English | Russian |
agent-based model | модель на основе агентов |
cash-based economy | экономика наличных расчётов |
cash-based economy | экономика, основанная на наличных расчётах |
cluster-based surveillance | надзор по кластерам |
community-based organization | местная общественная организация |
community-based organization | общественная организация |
consumption-based tax | налог, взимаемый с потребителей |
filter based on contribution to global growth | фильтр на основе вклада в глобальный рост |
formula-based grant | грант, рассчитанный на основе формулы (public finance) |
Global Partnership on Results-Based Aid | Глобальное партнёрство по оказанию помощи на основе результатов деятельности |
internal ratings based approach | метод ОРБ |
internal ratings based approach | метод, основанный на внутренних рейтингах |
international income-based proxy | представительная переменная, основанная на доходах, для международных сопоставлений |
international income-based proxy | представительная переменная, основанная на инвестиционном доходе |
investment income-based proxy | представительная переменная, основанная на доходах, для международных сопоставлений |
investment income-based proxy | представительная переменная, основанная на инвестиционном доходе |
knowledge-based economy | экономика, основанная на знаниях |
level-based interest surcharge | дополнительные сборы, основанные на объёме заимствования |
level-based surcharge | дополнительные сборы, основанные на объёме заимствования |
market-based debt reduction | сокращение долга рыночными методами |
payments-based accounting | учёт на основе платежей |
performance-based budgeting | система составления бюджета на основе результатов |
performance-based budgeting | бюджет, ориентированный на достижение определённых результатов |
policy-based lending | кредиты на проведение реформ |
program-based budgeting system | бюджет по программам |
program-based budgeting system | программно-целевой метод бюджетного планирования |
program-based budgeting system | система планирования, программирования и составления бюджета |
quota-based institution | учреждение, финансируемое на основе квот |
relationship-based economy | экономика, основанная на личных взаимоотношениях |
results-based aid | помощь на основе результатов деятельности |
reviews-based approach | подход на основе обзоров |
risk-based capital | капитал, рассчитанный с учётом риска |
risk-based capital | капитал, взвешенный по риску |
risk-based capital ratio | взвешенное по риску отношение капитала к активам |
rules-based framework | система на основе правил |
tax-based income policy | политика стимулирования доходов с помощью налогов |
tax-based incomes policy | политика стимулирования доходов с помощью налогов |
time-based repurchase expectations | ожидаемые сроки выкупа средств |
timing-based crisis prevention facility | механизм кредитования, основанный на сроках |
timing-based crisis prevention facility | механизм кредитования для предотвращения кризисов, основанный на сроках |
timing-based crisis prevention facility | механизм, основанный на сроках |
timing-based crisis-lending facility | механизм кредитования, основанный на сроках |
timing-based crisis-lending facility | механизм кредитования для предотвращения кризисов, основанный на сроках |
timing-based crisis-lending facility | механизм, основанный на сроках |
timing based facility | механизм кредитования для предотвращения кризисов, основанный на сроках |
timing based facility | механизм кредитования, основанный на сроках |
timing based facility | механизм, основанный на сроках |
timing-based lending facility | механизм кредитования для предотвращения кризисов, основанный на сроках |
timing-based lending facility | механизм кредитования, основанный на сроках |
timing-based lending facility | механизм, основанный на сроках |
ULC-based real effective exchange rate | реальный эффективный обменный курс, основанный на удельной стоимости рабочей силы |
unit labor cost-based real effective exchange rate | реальный эффективный обменный курс, основанный на удельной стоимости рабочей силы |
zero-based review | бюджет, составленный с нуля |