Terms for subject International Monetary Fund containing bank

English	Russian
aggregator bank	банк проблемных активов
all-purpose bank	универсальный банк
all-purpose bank	многопрофильный банк
Annual Bank Conference on Development Economics	Ежегодная конференция Всемирного банка по вопросам экономики развития (World Bank)
bad bank	банк проблемных активов
bank advances	банковский кредит
bank advances	банковские ссуды
bank advisory committee	координационный комитет (London Club)
bank advisory committee	консультативный комитет (London Club)
bank advisory committee	банковский консультативный комитет (London Club)
bank assessment	оценка финансового положения банка
bank call report	обязательный отчёт о финансовом состоянии банка
bank call report	обязательный отчёт
bank call report form	форма отчёта
bank call report form	форма отчётности по банкам
bank call report form	форма обязательной отчётности банков
bank cash ratio	коэффициент текущей ликвидности банка
bank check	кассовый чек
bank debt	коммерческий долг
bank examination	банковская проверка
Bank for International Settlements	Банк международных расчётов
Bank/Fund Conferences Office	Отдел по вопросам проведения совещаний МБРР / МВФ
bank liquidity ratio	коэффициент банковской ликвидности
bank loan	банковские ссуды
bank money	банковские деньги
Bank of Central African States	Банк центральноафриканских государств
Bank of England	Банк Англии
bank panic	"набег" на банк
bank panic	массовое изъятие вкладов из банка
bank rate	минимальная ссудная ставка
Bank Recovery and Resolution Directive	Директива по восстановлению и урегулированию банков
bank report form	форма отчёта
bank report form	форма отчётности по банкам
bank report form	форма обязательной отчётности банков
bank resolution mechanism	механизм урегулирования проблем банков
bank run	"набег" на банк
bank run	массовое изъятие вкладов из банка
bank secrecy	конфиденциальность банковской информации
bank supervision	банковского надзора
bank supervisors	органы банковского надзора
bankers' bank	банк банков
cash in bank	касса банка
Central African States Development Bank	Банк развития центральноафриканских государств
central bank	центрального банка
central bank	центральный банк
central bank currency swaps	валютные свопы, производимые центральными банками
Central Bank Gold Agreement	Вашингтонское соглашение об авуарах в золоте
Central Bank Gold Agreement	Соглашение об авуарах в золоте центральных банков
central bank money	денежная база
central bank money	резервные деньги
central bank money	"деньги центрального банка"
central bank money	валюты, не обеспеченные золотом
central bank money	фидуциарные деньги
Central Bank of West African States	Центральный банк государств Западной Африки
Central Bank Operations Division	Отдел операций центральных банков
central bank sectoral balance sheet and survey	баланс по секторам и обзор центрального банка
certified bank check	удостоверенный чек
collaboration with the World Bank	сотрудничество со Всемирным банком
core bank	ведущий коммерческий банк
custodian bank	банк ответственного хранения (asset management)
deposit money bank	денежно-депозитный банк
due from foreign bank demand account	"наш счёт у вас"
due from foreign bank demand account	корреспондентский счёт в иностранном банке
due from foreign bank demand account	счёт "ностро"
East African Development Bank	Восточно-африканский банк развития
Eastern Caribbean Central Bank	Центральный банк восточнокарибских государств
easy rider bank	банк, получающий преимущество от переоформления долга (debt restructuring; с частичным участием в переговорах)
European Bank Coordination Initiative	Инициатива по координации действий европейских банков
European Bank Coordination Initiative	Европейская инициатива по банковской координации
European Bank for Reconstruction and Development	Европейский банк реконструкции и развития (EBRD • ЕБРР)
European Central Bank	Европейский центральный банк
European Investment Bank	Европейский инвестиционный банк
exit bank	банк, прекращающий участие (debt restructuring)
external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls	механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля (IMF, safeguards assessments)
Federal Reserve Bank	Федеральный резервный банк (банки)
free rider bank	банк, получающий преимущество от переоформления долга (London Club; без участия в переговорах)
Fund-Bank mission	совместная миссия МВФ и Всемирного банка
Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors	Группа 20-ти
Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors	Группа 20-ти министры финансов и управляющие центральных банков
indigenous bank	местный банк (не являющийся филиалом иностранного банка)
Inter-American Development Bank	Межамериканский банк развития
International Bank for Reconstruction and Development World Bank Group	Международный банк реконструкции и развития
Islamic Development Bank	Исламский банк развития
Joint Ad Hoc Committee of Arrangements for the Annual Meetings of the Boards of Governors of the Bank and the Fund	Объединённый специальный комитет по организационной подготовке Ежегодных совещаний Советов управляющих МБРР и МВФ
Joint Bank/Fund Committee of Executive Directors on Staff Compensation	Совместный комитет исполнительных директоров МВФ и Всемирного банка по оплате труда персонала
Joint Bank-Fund Library	Объединённая библиотека МБРР и МВФ
Joint Bank-Fund Library	Объединённая библиотека
Joint Bank Library	Объединённая библиотека МБРР и МВФ
Joint Bank Library	Объединённая библиотека
joint Fund/World Bank AML Methodology Document	Методологический документ по вопросам борьбы с отмыванием денег
joint Fund/World Bank AML Methodology Document	совместный Методологический документ МВФ / Всемирного банка по вопросам борьбы с отмыванием денег
Joint IMF-World Bank Development Committee	Совместный комитет по развитию МВФ и Всемирного банка
Joint IMF/World Bank Implementation Committee for the HIPC Initiative and the PRSP Program	Совместный комитет МВФ и Всемирного банка по реализации инициативы ХИПК и программы ПРСП
Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Объединённый комитет по развитию
Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Комитет по развитию
Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам
knowledge bank	банк знаний
lead bank	главный менеджер (синдицированного займа)
long bank	банк, имеющий кредитовое сальдо
merchant bank	инвестиционный банк
money center bank	банк, активно оперирующий на денежном рынке
mortgage bank	организация ипотечного кредита
multilateral development bank	многосторонний банк развития
multiple bank	универсальный банк
multiple bank	многопрофильный банк
multipurpose bank	многопрофильный банк
multiservice bank	универсальный банк
multiservice bank	многопрофильный банк
near bank	квазибанк
new commercial bank money	новые кредиты коммерческих банков
New Development Bank	Новый банк развития (World Bank)
nonbank bank	квазибанк
noncore bank	второстепенный банк
official development bank	официальный банк развития
offshore bank	офшорный банк
onshore bank	банк, подпадающий под национальное регулирование
onshore bank	оншорный банк
overexposed bank	банк, подверженный чрезмерному риску
overexposed bank	банк с чрезмерной концентрацией рисков
pan-African bank	панафриканский банк
parent bank	материнская банковская компания
People's Bank	Народный банк Китая
People's Bank of China	Народный банк Китая
President of the World Bank	Президент Всемирного банка
problem bank bank supervision	проблемный банк
Review Committee on Bank-Fund Collaboration	Комитет по оценке сотрудничества между Всемирный банком и МВФ
run on a bank	"набег" на банк
run on a bank	массовое изъятие вкладов из банка
Second Central Bank Gold Agreement	Второе соглашение об авуарах в золоте центральных банков
sharia compliant bank	банк, соблюдающий нормы шариата
shell bank	"банк-оболочка"
shell bank	"банк-ширма"
short bank	банк, имеющий дебетовое сальдо
Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank	Статут Европейской системы центральных банков и Европейского центрального банка
UN Development Group-World Bank Fiduciary Principles Accord	Соглашение о фидуциарных принципах
undercapitalized bank	банк с недостаточным капиталом
underwriting bank	гарант размещения
underwriting bank	андеррайтер
universal bank	универсальный банк
universal bank	многопрофильный банк
West African Development Bank	Западноафриканский банк развития
World Bank World Bank Group	Всемирный банк
World Bank Debtor Reporting System	Система отчётности должников Всемирного банка
World Bank Group	Группа Всемирного банка