Terms for subject International Monetary Fund containing bancos

Portuguese	German
Acordo sobre o Ouro dos Bancos Centrais	Goldabkommen der Zentralbanken
atividades de banco central	Zentralbankgeschäft
atividades de banco central	Zentralbankwesen
banco autorizado	autorisierte Bank
banco autorizado	bevollmächtigte Bank
Banco Central do Caribe Oriental	Ostkaribische Zentralbank
banco comercial principal	Hauptgeschäftsbank
banco credenciado	autorisierte Bank
banco credenciado	zugelassene Bank
banco credenciado	bevollmächtigte Bank
banco credor	Gläubigerbank
banco criador de moeda	Giralgeld schöpfende Bank
banco criador de moeda	Depositenbank
banco de banqueiros	Bank der Banken
Banco de Compensações Internacionais	Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
banco de depósito	Depositenbank
banco de depósito	Einlagenbank
Banco de Desenvolvimento da África Oriental	Ostafrikanische Entwicklungsbank
Banco de Desenvolvimento do Caribe	Karibische Entwicklungsbank
Banco de Desenvolvimento dos Estados da África Central	Entwicklungsbank der zentralafrikanischen Staaten
Banco de Exportação e Importação dos Estados Unidos	Expoprt - Import Bank der Vereinigten Staaten
banco de operações gerais	Universalbank
banco de primeira linha	Bank auf der ersten Stufe
banco de segunda linha	Bank auf der zweiten Stufe
banco do Federal Reserve System	regionale Bank des Zentralbanksystems der Vereinigten Staaten
banco easy rider	Bank, die sich nur teilweise an der Umstrukturierung beteiligt
banco em dificuldades	Problembank
banco emissor	Emissionsbank
Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento	Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
banco extraterritorial	Offshore-Bank
banco extraterritorial	exterritoriale Bank
banco free rider	Free-Rider
banco free rider	Bank, die sich nicht an der Umschuldung beteiligt
banco múltiplo	Universalbank
banco offshore	Offshore-Bank
banco offshore	exterritoriale Bank
banco oficial de desenvolvimento	öffentliche Entwicklungsbank
banco pagador	auszahlende Bank
banco problemático	Problembank
banco ruim	Bad Bank
banco ruim	Auffanggesellschaft für notleidende Kredite
Banco Árabe para o Desenvolvimento Económico em África	Arabische Bank für wirtschaftliche Entwicklung in Afrika
bancos centrais	Zentralbankgeschäft
bancos centrais	Zentralbankwesen
cheque de banco	Kassenscheck
cheque de banco	bankgarantierter Scheck
cheque de banco	Bankscheck
colaboração com o Banco Mundial	Zusammenarbeit mit der Weltbank
Comitê Conjunto Ad Hoc para a Organização das Reuniões Anuais das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo	Gemeinsamer Ad-hoc-Ausschuss für die Organisation der Jahrestagung der Gouverneursräte von Welbank und IWF
comitê de assessoramento dos bancos credores	Beratender Bankenausschuss
comitê de bancos credores	Beratender Bankenausschuss
Comitê Ministerial Conjunto das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo para a Transferência de Recursos Reais aos Países em Desenvolvimento	Entwicklungsausschuss
Comitê Ministerial Conjunto das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo para a Transferência de Recursos Reais aos Países em Desenvolvimento	Gemeinsamer Ministerausschuss der Gouverneursräte von IWF und Weltbank für den Transfer realer Ressourcen an Entwicklungsländer
Conferência Anual do Banco Mundial sobre a Economia do Desenvolvimento	Jährliche Weltbankkonferenz über Entwicklungsökonomie
corrida aos bancos	Ansturm auf eine Bank
depósitos à vista dos bancos comerciais junto ao banco central	Zentralbankguthaben der Geschäftsbanken
Divisão de Bancos Centrais	Referat Zentralbankwesen
dívida com bancos	Bankschulden
dívida com bancos	kommerzielle Verbindlichkeiten
dívida para com os bancos	Bankschulden
dívida para com os bancos	kommerzielle Verbindlichkeiten
Grupo Banco Mundial	Weltbankgruppe
independência do banco central, normas de declaração de dados financeiros, mecanismo de auditoria interna e sistema de controles internos	Elemente der Sicherungsbewertung
independência do banco central, normas de declaração de dados financeiros, mecanismo de auditoria interna e sistema de controles internos	externes Prüfungsverfahren, rechtliche Struktur und Unabhängigkeit der Zentralbank, finanzielles Berichtswesen, internes Prüfungsverfahren sowie das interne Kontrollsystem
insolvência de um banco	Bankzusammenbruch
missão conjunta do Fundo e do Banco	Gemeinsame IWF-Weltbank-Mission
missão conjunta FMI-Banco Mundial	Gemeinsame IWF-Weltbank-Mission
Monetário Internacional e do Banco Mundial	Jahrestagung des Gouverneursrates
Monetário Internacional e do Banco Mundial	Jahrestagung der Gouverneursräte des Internationalen Währungsfonds und der Weltbank
quebra de um banco	Bankzusammenbruch (TGS/LE/PO)
reservas dos bancos comerciais	Bankreserve
Segundo Acordo sobre o Ouro dos Bancos Centrais	Zweites Goldabkommen der Zentralbanken
Serviço de Conferências do Banco e do Fundo	Weltbank/IWF-Konferenzbüro
Sistema de Notificação da Dívida Externa do Banco Mundial	Schuldenberichtssystem