Terms for subject International Monetary Fund containing banco

Spanish	Portuguese
actividad de los bancos centrales	atividades de banco central
actividad de los bancos centrales	bancos centrais
Acuerdo sobre el Oro de los Bancos Centrales	Acordo sobre o Ouro dos Bancos Centrais
banco abstencionista	banco free rider
banco acreedor	banco credor
banco administrador de activos tóxicos	bad bank
banco administrador de activos tóxicos	banco ruim
Banco Asiático de Desarrollo	BAsD
banco autorizado	banco autorizado
banco autorizado	banco credenciado
Banco Central del Caribe Oriental	Banco Central do Caribe Oriental
banco corresponsal	banco correspondente
banco corresponsal	correspondente
banco corresponsal	correspondente bancário
banco creador de dinero	banco criador de moeda
banco de ahorro SCN	conta de poupança
banco de ahorros MBP5	caixa econômica
banco de ahorros MBP5	banco de poupança
banco de ahorros MBP5	conta de poupança
banco de bancos	banco de banqueiros
banco de depósito	banco criador de moeda
Banco de Desarrollo de África Occidental	Banco de Desenvolvimento da África Ocidental
Banco de Desarrollo del Africa Oriental	Banco de Desenvolvimento da África Oriental
Banco de Desarrollo del Caribe	Banco de Desenvolvimento do Caribe
banco de emisión	instituto de emissão
Banco de Exportación e Importación de Estados Unidos	Banco de Exportação e Importação dos Estados Unidos
Banco de la Reserva Federal	banco do Federal Reserve System
banco de operaciones generales	banco de operações gerais
banco de operaciones generales	banco múltiplo
Banco de Pagos Internacionales	Banco de Compensações Internacionais
banco de primer piso	banco de primeira linha
banco de propiedad estatal	bad bank
banco de propiedad estatal	banco ruim
banco de segunda línea	banco de segunda linha
banco de segundo piso	banco de segunda linha
banco emisor	instituto de emissão
banco en dificultades	banco problemático
banco en situación problemática	banco problemático
banco en situación problemática	banco em dificuldades
Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo	Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento
banco extraterritorial	banco extraterritorial
banco extraterritorial	banco offshore
banco gestor de activos tóxicos	bad bank
banco gestor de activos tóxicos	banco ruim
banco hipotecario	instituição de crédito hipotecário
banco hipotecario	banco hipotecário
Banco Islámico de Desarrollo	BIsD
"banco malo"	bad bank
"banco malo"	banco ruim
banco "offshore"	banco extraterritorial
banco "offshore"	banco offshore
banco oficial de desarrollo Guía de la deuda, 1993	banco oficial de desenvolvimento
banco que solo participa parcialmente	banco easy rider
banco universal	banco de operações gerais
banco universal	banco múltiplo
Banco Árabe para el Desarrollo Económico de África	Banco Árabe para o Desenvolvimento Económico em África
colaboración con el Banco Mundial	colaboração com o Banco Mundial
Comisión conjunta de los Directores Ejecutivos del Banco y del Fondo sobre la Remuneración del Personal	Comissão Conjunta de Administradores do Banco e do Fundo sobre a Remuneração do Pessoal
Comité Conjunto Ad Hoc para la Organización de las Reuniones Anuales de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo	Comitê Conjunto Ad Hoc para a Organização das Reuniões Anuais das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo
comité consultivo de bancos	comitê de assessoramento dos bancos credores
comité consultivo de bancos	comitê de bancos credores
comité consultivo de bancos	comitê consultivo bancário
comité consultivo de bancos	comitê de assessoramento
Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo	Comitê de Desenvolvimento
Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo	Comitê Ministerial Conjunto das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo para a Transferência de Recursos Reais aos Países em Desenvolvimento
Conferencia Anual del Banco Mundial sobre Economía del Desarrollo	Conferência Anual do Banco Mundial sobre a Economia do Desenvolvimento
consorcio de bancos	consórcio bancário
consorcio de bancos	consórcio
crédito a los bancos creadores de dinero	crédito aos bancos criadores de moeda
crédito de bancos comerciales	empréstimo em condições não concessionais
crédito de bancos comerciales	crédito em condições de mercado
crédito de bancos comerciales	empréstimo comercial
dejar de reunir las condiciones para recibir financiamiento del Banco	passar das condições de assistência da IDA para as do BIRD
dejar de reunir las condiciones para recibir financiamiento del Banco	deixar de reunir as condições para se beneficiar do financiamento da IDA ser reclassificado
dejar de reunir las condiciones para recibir financiamiento del Banco	"graduar-se"
depósito a la vista de los bancos comerciales en el banco central	depósitos à vista dos bancos comerciais junto ao banco central
depósito a la vista de los bancos comerciales en el banco central	depósitos do sistema bancário
deuda frente a los bancos comerciales	dívida para com os bancos
deuda frente a los bancos comerciales	dívida com bancos
deuda frente a los bancos privados	dívida para com os bancos
deuda frente a los bancos privados	dívida com bancos
dinero del banco central	emissão primária
dinero del banco central	base monetária
Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo	Estatutos do SEBC/BCE
evaluación conjunta del Banco Mundial y el FMI	Avaliação Conjunta pelos Corpos Técnicos (do FMI e da IDA)
formulario de declaración de datos de los bancos	formulário de declaração
formulario de declaración de datos de los bancos	formulário de comunicação de dados bancários
holding de bancos GISF	holding bancária
letra de cambio girada por un banco sobre otro	ordem de pagamento bancário
mensajes del banco central sobre la orientación de la política monetaria	indicações sobre a evolução futura da política monetária
misión conjunta del FMI y el Banco Mundial	missão conjunta do Fundo e do Banco
misión conjunta del FMI y el Banco Mundial	missão conjunta FMI-Banco Mundial
Monetario Internacional y del Banco Mundial	Monetário Internacional e do Banco Mundial
Monetario Internacional y del Banco Mundial	Reunião Anual da Assembléia de Governadores
Monetario Internacional y del Banco Mundial	Reuniões Anuais das Assembléias de Governadores do Fundo
Oficina de Conferencias del Banco y del Fondo	Serviço de Conferências do Banco e do Fundo
operaciones de los bancos centrales	atividades de banco central
operaciones de los bancos centrales	bancos centrais
pasar de las condiciones de asistencia de la AIF a las del Banco	passar das condições de assistência da IDA para as do BIRD
pasar de las condiciones de asistencia de la AIF a las del Banco	deixar de reunir as condições para se beneficiar do financiamento da IDA ser reclassificado
pasar de las condiciones de asistencia de la AIF a las del Banco	"graduar-se"
quiebra de un banco	insolvência de um banco
quiebra de un banco	quebra de um banco (TGS/LE/PO)
reservas de los bancos comerciales	reservas dos bancos comerciais
retirada masiva de los depósitos de un banco	corrida aos bancos
Segundo Acuerdo sobre el Oro de los Bancos Centrales	Segundo Acordo sobre o Ouro dos Bancos Centrais
Sistema de Notificación de la Deuda al Banco Mundial	Sistema de Notificação da Dívida Externa do Banco Mundial
Sistema Europeo de Bancos Centrales	Eurofed
supervisión de bancos	fiscalização bancária
supervisión de bancos	supervisão bancária