| Spanish | German |
| análisis comparativo de países | länderübergreifende Überprüfung |
| análisis comparativo de países | länderübergreifende Studie |
| análisis comparativo de países | länderübergreifende Analyse |
| análisis de corte transversal | Querschnittsuntersuchung |
| análisis de costo-beneficio | Kosten-Nutzen-Analyse |
| análisis de fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas | Stärken, Schwächen, Möglichkeiten, Bedrohungen |
| análisis de fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas | SWOT-Analyse |
| análisis de la tendencia | Trendanalyse |
| análisis de la viabilidad de la deuda | Schuldentragfähigkeitsanalyse |
| análisis de las crisis financieras desde la óptica de los balances | Bilanzansatz bei Finanzkrisen |
| análisis de las crisis financieras desde la óptica de los balances | Bilanzansatz |
| análisis de regresión minimocuadrática | Regressionsanalyse nach der Methode der kleinsten Quadrate |
| análisis de sección transversal | Querschnittsuntersuchung |
| análisis de series cronológicas | Zeitreihenanalyse |
| análisis de series temporales | Zeitreihenanalyse |
| análisis de sostenibilidad de la deuda | Schuldentragfähigkeitsanalyse |
| análisis de tendencia | Trendanalyse |
| análisis del impacto social | Analyse der sozialen Auswirkungen |
| Análisis del Impacto Social y en la Pobreza | Analyse der Armutseffekte und sozialen Auswirkungen (WB) |
| análisis desde la óptica de los créditos contingentes | Eventualforderungsansatz |
| análisis explicativo del crecimiento | Bewertung des Wirtschaftswachstums |
| análisis FODA | Stärken, Schwächen, Möglichkeiten, Bedrohungen |
| análisis FODA | SWOT-Analyse |
| análisis multidimensional | multivariate Analyse |
| análisis multinacional | länderübergreifende Studie |
| análisis multinacional | länderübergreifende Überprüfung |
| análisis multinacional | länderübergreifende Analyse |
| análisis transversal | Querschnittsuntersuchung |
| División de Monitoreo y Análisis de los Mercados Mundiales | Referat Überwachung und Analyse der Weltfinanzmärkte |
| marco general para el análisis de la calidad de los datos | allgemeines System für die Beurteilung der Datenqualität |
| método de análisis del crecimiento | Bewertung des Wirtschaftswachstums |
| planilla de análisis de la sostenibilidad de la deuda | Rahmen für die Beurteilung der Schuldentragfähigkeit |
