Terms for subject International Monetary Fund containing an

German	English
ablehnen, an einer Zuteilung teilzunehmen	opt out
an rein nationalen Interessen ausgerichtete Politik	beggar-thy-neighbor policy
an rein nationalen Interessen ausgerichtete Politik	beggar-my-neighbor policy
an Wert gewinnen	appreciate
Anbindung an einen Währungskorb	basket pegging
Anbindung an einen Währungskorb	composite peg
Anbindung an einen Währungskorb	basket peg
Anpassung an die Lebenshaltungskosten	cost of living adjustment
Anpassung an Wechselkursänderungen	exchange valuation adjustment
Bank, die sich nicht an der Umschuldung beteiligt	free rider
Bank, die sich nicht an der Umschuldung beteiligt	free rider bank London Club
Bank, die sich nur teilweise an der Umstrukturierung beteiligt	easy rider
Bank, die sich nur teilweise an der Umstrukturierung beteiligt	easy rider bank debt restructuring
Bedarf an liquiden Mitteln	minimum cash requirement
Bedarf an liquiden Mitteln	cash ratio requirement
Bestand an flüssigen Mitteln	liquid requirement
Bestand an flüssigen Mitteln	liquid asset requirement
die einbehaltene Quellensteuer an das Finanzamt abführen	deposit withheld taxes into a government account
Empfehlungen an die Geschäftsführung	management letter
Gemeinsamer Ministerausschuss der Gouverneursräte von IWF und Weltbank für den Transfer realer Ressourcen an Entwicklungsländer	Joint Development Committee
Gemeinsamer Ministerausschuss der Gouverneursräte von IWF und Weltbank für den Transfer realer Ressourcen an Entwicklungsländer	Development Committee
Gemeinsamer Ministerausschuss der Gouverneursräte von IWF und Weltbank für den Transfer realer Ressourcen an Entwicklungsländer	Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries
Input an Arbeit	labor input
Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe an die am wenigsten entwickelten Länder	Integrated Framework
Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe an die am wenigsten entwickelten Länder	Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries
Kredit an die öffentliche Hand	sovereign credit
Kredit an leitende Mitarbeiter	insider loan
Kreditvergabe an Gruppen von Kreditnehmern	group lending
Kreditvergabe an Länder trotz Zahlungsrückständen gegenüber privaten Gläubigern	lending into arrears
Kreditvergabe an verbundene Unternehmen	related lending
Kreditvergabe an verbundene Unternehmen	connected loan
Kreditvergabe an verbundene Unternehmen	connected lending
Markt für Kredite an Unternehmen mit hohem Fremdkapitalanteil	leveraged loan market
Mindestbedarf an liquiden Mitteln	minimum cash requirement
Mindestbedarf an liquiden Mitteln	cash ratio requirement
Nettozuflüsse an Barmitteln	net cash income
Nettozugang an liquiden Mitteln	cash flow
n.s.a.	not separately recorded
n.s.a.	n.s.r.
Politik der Kreditvergabe an Länder mit Zahlungsrückständen	lending into arrears policy
Produktion an der Kapazitätsgrenze	capacity output
Referat A, B, C, ...	Division A, B, C, ...
Rückveräußerung von Gold an Mitgliedsländer	restitution
Rückveräußerung von Gold an Mitgliedsländer	restitution of gold
Steuerausgleich an der Grenze	border tax adjustment
Urkunde für die Einrichtung des Subventionskontos für Nothilfe an PRGF-berechtigte Länder in der Konfliktfolgezeit	Instrument to Establish the Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible Members
Wechselkursanbindung an mehrere Währungen	multicurrency pegging
Wechselkursanbindung an mehrere Währungen	multicurrency peg
Zinssatz für Ausleihungen an erstklassige Adressen	base lending rate
Zinssatz für Ausleihungen an erstklassige Adressen	prime rate
überfällige Zahlung an den Fonds	overdue payment to the Fund