| French | Russian |
| activité entreprise conjointement par plusieurs administrations | совместная деятельность органов государственного управления |
| administration centrale | центральное правительство (SFP 1986, SFP 2001) |
| administration centrale | центрального правительств (SFP 1986, SFP 2001) |
| administration centrale | центрального правительства (SFP 1986, SFP 2001) |
| administration de l'impôt | налоговая администрация |
| administration fiscale | налоговая администрация |
| administration infranationale | субнациональные органы государственного управления |
| administration judiciaire provisoire | доверительное управление |
| administration judiciaire provisoire | временная администрация |
| administration locale | местные органы государственного управления (SCN, GFS 1986) |
| administration provinciale, régionale, ou États d'une fédération | органы управления штата, провинции или региона |
| administration provinciale, régionale, ou États d'une fédération | правительство штата, провинции или региона |
| administration publique centrale | центрального правительств |
| administration publique centrale | центральное правительство |
| administration publique centrale | центрального правительства |
| administration publique centrale -- comptes budgétaires | счета бюджетных учреждений центрального правительства (GFSY) |
| administration publique centrale -- comptes budgétaires | бюджетные организации центрального правительства (GFSY) |
| administration publique centrale -- comptes budgétaires | бюджетные учреждения центрального правительства (GFSY) |
| administration publique centrale consolidée | консолидированные операции центрального правительства (SFP 2001) |
| administration publique locale | местные органы государственного управления (GFS 1986) |
| administration territoriale | местные органы государственного управления (France) |
| Administration transitoire des Nations Unies au Timor Oriental | Временная администрация Организации Объединённых Наций в Восточном Тиморе |
| administrations de sécurité sociale | фонды социального обеспечения (SCN 1993, SFP 2001) |
| administrations publiques | органы государственного управления |
| administrations publiques | государственный сектор |
| administrations publiques | сектор органов государственного управления СНС |
| administrations publiques | сектор государственного управления |
| administrations publiques consolidées | консолидированные операции сектора государственного управления (SFP 2001) |
| Classification des fonctions des administrations publiques | Классификация функций органов государственного управления |
| Code de conduite des membres du Conseil d'administration du FMI | кодекс поведения |
| Comité des affaires administratives du Conseil d'administration | Комитет по административным вопросам Исполнительного совета |
| comptes budgétaires de l'administration publique centrale | бюджетные организации центрального правительства |
| comptes budgétaires de l'administration publique centrale | счета бюджетных учреждений центрального правительства |
| comptes budgétaires de l'administration publique centrale | бюджетные учреждения центрального правительства |
| Conseil d'administration | Исполнительный совет |
| créances sur l'administration centrale | обязательства центрального правительства (SFP 1986, SFP 2001) |
| créances sur l'administration centrale | требования к центральному правительству (SFP 1986, SFP 2001) |
| créances sur les administrations provinciales ou régionales et les administrations locales | требования к региональным и местным органам управления (SFP 1986, GSMB 1984) |
| créances sur les administrations provinciales ou régionales et les administrations locales | обязательства региональных и местных органов управления (SFP 1986, GSMB 1984) |
| créances sur les administrations publiques | требования к сектору государственного управления |
| dépenses des administrations publiques | государственных расходов (SFP 2001) |
| dépenses des administrations publiques | государственные расходы (SFP 2001) |
| efficacité de l'administration | государственное управление |
| efficacité de l'administration | надлежащее управление |
| efficacité de l'administration | управление |
| ensemble des administrations publiques | сектор органов государственного управления СНС |
| ensemble des administrations publiques | сектор государственного управления |
| Fonds fiduciaire spécialisé sur la politique et l'administration fiscales | Целевой трастовый фонд по налоговой политике и администрированию |
| opération intra-administration | межбюджетные операции |
| opération intra-administration | межструктурные операции |
| opération intra-administration | внутриструктурная операция |
| opération marchande des administrations publiques | производственная операция органов государственного управления |
| opérations budgétaires de l'administration centrale | бюджетные организации центрального правительства (SFP 1986) |
| opérations budgétaires de l'administration centrale | счета бюджетных учреждений центрального правительства (SFP 1986) |
| opérations budgétaires de l'administration centrale | бюджетные учреждения центрального правительства (SFP 1986) |
| opérations consolidées de l'administration centrale | консолидированные операции центрального правительства (SFP 1986, SFP 2001) |
| opérations consolidées des administrations publiques | консолидированные операции сектора государственного управления (SFP 1986) |
| outil diagnostique d'évaluation de l'administration fiscale | система диагностической оценки налогового администрирования |
| Président du Conseil d'administration | Председатель Исполнительного совета (FMI) |
| qualité de l'administration | государственное управление |
| qualité de l'administration | надлежащее управление |
| qualité de l'administration | управление |
| Rapport annuel du Conseil d'administration | Годовой отчёт |
| Rapport annuel du Conseil d'administration | Годовой отчёт Исполнительного совета |
| rapport du Conseil d'administration | доклад Исполнительного совета |
| recettes des administrations publiques | поступления в государственный бюджет (SFP 2001) |
| recettes des administrations publiques | доходы государства (SFP 2001) |
| Salle du Conseil d'administration | Зал заседаний Исполнительного совета |
| secteur consolidé de l'administration centrale | консолидированные операции центрального правительства |
| secteur des administrations publiques | государственный сектор |
| secteur des administrations publiques | органы государственного управления |
| secteur des administrations publiques | сектор органов государственного управления СНС |
| secteur des administrations publiques | сектор государственного управления |
| secteur hors administrations publiques | неправительственный сектор |
| secteur hors administrations publiques | негосударственный сектор |
| Section d'administration de la formation | Секция по управлению подготовкой кадров |
| Section des services au Conseil d'administration et aux pays membres | Секция по обслуживанию Исполнительного совета и государств-членов |
| services généraux des administrations publiques | государственные службы общего назначения |
| unité autonome des administrations publiques | децентрализованное ведомство (SFP 1986) |
| unité auxiliaire de production marchande des administrations publiques | вспомогательное ведомственное предприятие |
| Unité de l'administration des prestations | Служба по предоставлению пособий |
| Unité de l'administration des registres | Служба управления учётом |
| unité de production marchande des administrations publiques | ведомственное предприятие |
