Terms for subject International Monetary Fund containing actif

French	English
acquisition d'actifs non financiers non produits	acquisition of non-produced, nonfinancial assets (MBP5, SCN 1993)
acquisition moins cession d'actifs	acquisition less disposal of assets (SFP 2001)
actif amortissable	depreciable asset
actif conditionnel	contingent asset
actif conditionnel	contingent claim
actif corporel	real asset
actif corporel	physical asset
actif de clôture	closing asset
actif de qualité inférieure	subpar asset
actif de qualité inférieure	substandard asset
actif d'ouverture	opening asset
actif en capital	plant and equipment
actif en capital	long-lived asset
actif en capital	long-term asset
actif en capital	non-current asset
actif en capital	fixed capital
actif en capital	fixed asset
actif en capital	capital asset
actif financier	fixed asset
actif financier	plant and equipment
actif financier	long-lived asset
actif financier	long-term asset
actif financier	non-current asset
actif financier	fixed capital
actif financier	capital asset
actif fixe	non-current asset
actif fixe	fixed capital
actif fixe	plant and equipment
actif fixe	long-lived asset
actif fixe	long-term asset
actif fixe	capital asset
actif gagé	pledge
actif gagé	pledged asset
actif immobilisé corporel	long-term asset
actif immobilisé corporel	non-current asset
actif immobilisé corporel	fixed asset
actif immobilisé corporel	fixed capital
actif immobilisé corporel	plant and equipment
actif immobilisé corporel	long-lived asset
actif immobilisé corporel	capital asset
actif immédiatement réalisable	quick asset
actif improductif	nonearning asset
actif mobilisable à court terme	short-term asset
actif net	net wealth position
actif net	capital (général)
actif net	net worth (général)
actif net	net wealth
actif net	equity (général)
actif net	stockholder equity (général)
actif net	owners' equity (général)
actif net	owner equity (général)
actif net	net assets (général)
actif net	net worth of an economy
actif physique	real asset
actif physique	tangible asset
actif physique	physical asset
actif pondéré en fonction des risques	risk-adjusted asset
actif pris en considération	eligible asset banking
actif productif	income-earning asset
actif sans préavis	quick asset
actif sous-jacent	underlying item
actif structuré	structured asset
actif toxique	tainted asset
actif à court terme	short-term asset
actif à risque	risk asset
actifs classés à risque	criticized asset
actifs compromis	bad asset
actifs compromis	troubled assets
actifs compromis	distressed asset
actifs de portefeuille	portfolio assets
actifs de réserve primaires	primary reserves banking, USA
actifs de réserve primaires	primary reserve assets
actifs disponibles	short-term asset
actifs disponibles	current asset
actifs dépréciés	troubled assets
actifs dévalorisés	troubled assets
actifs dévalués	troubled assets
actifs en difficulté	distressed asset
actifs en portefeuille	portfolio assets
actifs financiers extérieurs	foreign financial assets
actifs financiers extérieurs	external financial assets
actifs hérités	legacy assets (de la bulle immobilière)
actifs réalisables à court terme	short-term asset
actifs réalisables à court terme	current asset
actifs toxiques	troubled assets
actifs toxiques	toxic assets
actifs à court terme	short-term asset
actifs à court terme	current asset
billets de trésorerie adossés à des actifs	asset-backed commercial paper
bulle des prix des actifs	bubble
cession d'actifs non financiers non produits	disposal of nonproduced, nonfinancial assets
conversion de dettes en actifs	debt for equity conversion
conversion de dettes en actifs	debt for equity swap
conversion de dettes en actifs	conversion of debt into equity
conversion de dettes en actifs	debt-to-equity swap
conversion de dettes en actifs	debt-equity swap Paris Club
diversification des actifs	asset diversification
diversification des actifs	diversification
Division gestion des actifs et des passifs souverains	Sovereign Asset and Liability Management Division
domaine des actifs	asset boundary (SCN 1993)
délestage des actifs compromis	disposal of problem assets
déprédation d'actifs	asset stripping
déséquilibre entre les monnaies de libellé des actifs et passifs	currency mismatch
impôts sur l'actif net des sociétés	taxes on corporate net wealth
limite des actifs financiers	financial asset boundary
marché financier actif	deep financial market
marché peu actif	slack market
modèle de détermination des prix des actifs en capital	capital assets pricing model
modèle d'équilibre des actifs financiers	capital assets pricing model
modèle d'évaluation des actifs financiers	capital assets pricing model
nombre d'actifs par retraité	support ratio
position d'actif	asset position
position d'actif	creditor position
position d'actif brut en dérivés	gross asset position in derivatives
position d'encours à l'actif	asset position
position d'encours à l'actif	creditor position
programme de rachat/reprise/sauvetage des actifs	Troubled Assets Relief Program
programmes actifs du marché du travail	ALMPs
programmes actifs du marché du travail	active labor market programs World Bank
proportion d'actifs	activity ratio (parfois)
ratio actifs/inactifs	support ratio
ratio fonds propres/actifs	capital ratio
ratio fonds propres/actifs	capital-asset ratio banking
ratio liquidité/actif	liquid assets to total assets
ratio liquidité/actif	liquid asset ratio
ratio liquidité/actif	liquidity/asset ratio
réduction de la dette/de l'effet de levier par vente des actifs	deleveraging
réduction de la dette/de l'effet de levier par vente des actifs	deleverage
répartition des actifs	portfolio allocation
répartition des actifs	asset allocation
titre/actif détenu jusqu'à son échéance	held-to-maturity Investment
titres adossés à des actifs	asset-backed securities
valeur nette des actifs	net asset value per share
valeur nette des actifs	net asset value
vente systématique d'actifs	asset stripping
ventes de terrains et d'actifs incorporels	sales of land and intangible assets
échange de créances contre actifs	debt-to-equity swap
échange de créances contre actifs	conversion of debt into equity
échange de créances contre actifs	debt for equity swap
échange de créances contre actifs	debt for equity conversion
échange de créances contre actifs	debt-equity swap Paris Club
épuisement des actifs naturels	depletion of natural resources (SCN 1993)
épuisement des actifs naturels	environmental depletion (SCN 1993)
état des actifs et passifs	statement of assets and liabilities
état des actifs et passifs	balance sheet statement
état des actifs et passifs	statement of financial position
état des actifs et passifs	statement of financial condition
état des actifs et passifs	statement of condition
état des actifs et passifs	general balance sheet
état des actifs et passifs	balance sheet