Terms for subject International Monetary Fund containing account

English	German
account statement	Abrechnung
accumulation account	Vermögensänderungskonto
Administered Account	verwaltetes Konto
Administered Account	Verwaltungskonto
Administered Account - country IMF - contribution from a country	Verwaltungskonto (im Namen ...)
balance on current account	Leistungsbilanzsaldo
budgetary account	Haushaltskonto
call account	Sichtkonto
capital account convertibility	Kapitalbilanz-Konvertibilität
capital account crisis	Kapitalbilanz-Krise
capital account liberalization	Kapitalverkehrs-Liberalisierung
capital and financial account	Vermögensübertragungs- und Kapitalbilanz
checkable savings account	laufendes Konto
checkable savings account	verzinsliches Girokonto
checking account deposit	Sichtguthaben
checking account deposit	Sichteinlage
clearing account	Interims-Konto
clearing account	Zwischenkonto
clearing account	Clearingkonto
cofinancing trust account	Kofinanzierungs-Treuhandkonto
collateral account IMF rights approach	Garantiekonto
credit an account with an amount	einem Konto einen Betrag gutschreiben
credit an amount to an account	einem Konto einen Betrag gutschreiben
current account convertibility	Leistungsbilanz-Konvertibilität
current account surplus/deficit	Leistungsbilanzüberschuss
custodian account	Treuhandkonto
custody account	Treuhandkonto
debit an account with an amount	belasten, ein Konto mit einem Betrag
debit an amount to an account	belasten, ein Konto mit einem Betrag
deposit withheld taxes into a government account	die einbehaltene Quellensteuer an das Finanzamt abführen
due from foreign bank demand account	Nostro-Konto
earmarked account	zweckgebundenes Konto
ESAF Trust Loan Account	Darlehenskonto
ESAF Trust Reserve Account	Reservekonto
ESAF Trust Reserve Account	Reservekonto des ESAF-Treuhandfonds
ESAF Trust Subsidy Account	Subventionskonto
ESAF Trust Subsidy Account	Subventionskonto des ESAF-Treuhandfonds
ESAF-HIPC Trust Account	ESAF-HIPC-Treuhandkonto
ESF Subsidy Account	ESF-Subventionskonto
ESF-PRGF Subsidy Account	ESF-PRGF-Subventionskonto
Exchange Equalization Account	Devisenausgleichskonto
external account for primary income	Außenkonto der Primäreinkommen (ESA 1995)
extrabudgetary account	außerbudgetär
extrabudgetary account	außerbudgetäres Konto
First Special Contingent Account	erstes Sonderkonto für Eventualfälle
First Special Contingent Account	Sonderkonto 1 für Eventualfälle
Framework Administered Account for Technical Assistance Activities	Rahmenkonto für technische Hilfe
global current account balance	Weltleistungsbilanz
gold substitution account	Goldsubstitutionskonto
IMF No. 2 Account	IWF-Konto Nr. 2
IMF No. 1 Account	IWF-Konto Nr. 1
income account	Aufwands- und Ertragskonto
individual retirement account	steuerfreies Sparkonto
Instrument to Establish the Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible Members	Urkunde für die Einrichtung des Subventionskontos für Nothilfe an PRGF-berechtigte Länder in der Konfliktfolgezeit
Investment Account	Anlagekonto (IWF-Übereinkommen)
liberalization of the capital account	Kapitalverkehrs-Liberalisierung
Loan Account	Darlehenskonto des PRGF-Treuhandfonds
margin account	Effektenkreditkonto
memorandum account	Vormerkkonto
negotiable order of withdrawal account	Spar-Giro-Konto
nominee account money laundering	Nominee-Konto
NOW account	Spar-Giro-Konto
off-balance-sheet account	außerbilanzieller Posten
off-balance-sheet account	Posten unter dem Bilanzstrich
off-balance-sheet account	bilanzunwirksamer Posten
open capital account	freier Kapitalverkehr
operating account	Betriebskonto
operations account franc zone	operationelles Konto
overdraft checking account	Überziehungskonto
own-account fixed capital formation	Sachkapitalbildung für eigene Rechnung
own-account producer	Produzent für eigene Rechnung
own-account workers	Selbständige ohne Arbeitnehmer
passbook account	Sparkonto
passbook savings account	Sparkonto
pledged account	verpfändetes Konto
Post SCA-2 Administered Account	Verwaltungskonto, das das SCA 2 ersetzt
Post-conflict and Natural Disaster Emergency Assistance Subsidy Account	Subventionskonto für Nothilfe in der Konfliktfolgezeit und bei Naturkatastrophen
Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible members	Subventionskonto für Nothilfe in der Konfliktfolgezeit und bei Naturkatastrophen
PRGF Trust Loan Account	Darlehenskonto
PRGF Trust Loan Account	Darlehenskonto des PRGF-Treuhandfonds
PRGF Trust Reserve Account	Reservekonto
PRGF Trust Reserve Account	Reservekonto des PRGF-Treuhandfonds
PRGF Trust Subsidy Account	Subventionskonto
PRGF Trust Subsidy Account	Subventionskonto des PRGF-Treuhandfonds
PRGF-HIPC Trust Account	PRGF-HIPC-Treuhandkonto
reconciliation account	Berichtigungskonto
Reserve Account	Reservekonto des PRGF-Treuhandfonds
Reserve Account	Reservekonto des ESAF-Treuhandfonds
rest of the world account	Transaktionen der übrigen Welt
rest of the world account	Außenkonto
Retirement Reserve Account	Pensionsreservekonto
revenue and expense account	Aufwands- und Ertragskonto
revenue and expense account	Ertragskonto
ROW Account	Transaktionen der übrigen Welt
ROW Account	Außenkonto
satellite account	Satellitenkonten
SDR account	SZR-Konto
SDR account	SZR-Bestandskonto
SDR as unit of account	SZR als Rechnungseinheit
SDR holdings account	SZR-Konto
SDR holdings account	SZR-Bestandskonto
SDR qua unit of account	SZR als Rechnungseinheit
Second Special Contingent Account	zweites Sonderkonto für Eventualfälle
Second Special Contingent Account	Sonderkonto 2 für Eventualfälle
Securities Account	Depot
Securities Account	Effektenkonto
Securities Account	Wertpapierkonto
set-aside account	Konto für zurückgestellte Mittel
SFF Subsidy Account	Subventionskonto der Fazilität zur zusätzlichen Finanzierung
Special Contingent Account 2	zweites Sonderkonto für Eventualfälle
Special Contingent Account 1	erstes Sonderkonto für Eventualfälle
Special Contingent Account 2	Sonderkonto 2 für Eventualfälle
Special Contingent Account 1	Sonderkonto 1 für Eventualfälle
Special Disbursement Account	Konto für Sonderverwendungen
Subsidy Account	Subventionskonto des PRGF-Treuhandfonds
Subsidy Account	Subventionskonto des ESAF-Treuhandfonds
Supplementary Financing Facility Subsidy Account	Subventionskonto der Fazilität zur zusätzlichen Finanzierung
suspense account	Interims-Konto
sweep account	Girokonto, dessen Überschussguthaben automatisch angelegt wird
transactions account	Kontokorrentkonto
transit account	Interims-Konto
transit account	Zwischenkonto
Umbrella Account for HIPC Operations	Rahmenkonto für HIPC-Operationen
voluntary contribution account IMF arrears, debt reduction	Konto für freiwillige Beiträge
vostro account	Vostro-Konto
Working Party on the Statistical Discrepancy in World Current Account Balances	Arbeitsgruppe zur statistischen Diskrepanz in den internationalen Leistungsbilanzen
world current account discrepancy	Diskrepanz in der Weltleistungsbilanz
world current account statistical discrepancy	Diskrepanz in der Weltleistungsbilanz