Terms for subject International Monetary Fund containing Zahlungen

German	Spanish
Aussetzung von Zahlungen	suspensión de pagos
Aussetzung von Zahlungen	suspensión de pagos con acuerdo de los acreedores
ausstehende Zahlungen einfordern	exigir el pago anticipado de la deuda
ausstehende Zahlungen einfordern	exigir el pago inmediato de la deuda
mit Zahlungen auf dem Laufenden sein	estar al corriente
mit Zahlungen auf dem Laufenden sein	cumplir
mit Zahlungen auf dem Laufenden sein	estar al día
nicht faktorbezogene Zahlungen	pagos no destinados a los factores de producción
rückständige Zahlungen	atrasos
rückständige Zahlungen	atrasos de pagos
rückständige Zahlungen	mora
rückständige Zahlungen	pagos en mora
rückständige Zahlungen	pagos atrasados (SCN93)
rückständige Zahlungen	atrasos en los pagos
schwebende Zahlungen	efectos en cobro
schwebende Zahlungen	efectos en cobranza
schwebende Zahlungen	"flotante"
schwebende Zahlungen	cheques pendientes de cobro
schwebende Zahlungen	cheques no canjeados
Zahlung ohne Gegenleistung	pago sin contraprestación
Zahlung ohne Gegenleistung	pago sin contrapartida
Zahlung vor Fälligkeit	reembolso anticipado de deudas (Guía de la deuda, 1993)
Zahlung vor Fälligkeit	pago anticipado de la deuda (Guía de la deuda, 1993)
überfällige Zahlung	pago en mora
überfällige Zahlung	pago con retraso
überfällige Zahlung	pago atrasado
überfällige Zahlung an den Fonds	pago en mora ante el FMI
überfällige Zahlungen	atrasos de pagos
überfällige Zahlungen	mora
überfällige Zahlungen	pagos en mora
überfällige Zahlungen	atrasos
überfällige Zahlungen	pagos atrasados (SCN93)
überfällige Zahlungen	atrasos en los pagos