Terms for subject International Monetary Fund containing Sociedad

Spanish	French
empresa constituida en sociedad	société
empresa constituida en sociedad	société industrielle ou commerciale
empresa no constituida en sociedad	entreprise individuelle
empresa no constituida en sociedad	entreprise non constituée en société
empresa pública no constituida en sociedad	entreprise publique non constituée en société
empresas constituidas en sociedad	société finances publiques (SFP 1986)
Foro de la Sociedad Civil	Forum de la société civile
Foro de la Sociedad Civil sobre Políticas	Forum de la société civile
fractura de la sociedad	fracture sociale
gobierno de las sociedades	gouvernement d'entreprise
gobierno de las sociedades	gouvernement de l'entreprise
impuesto sobre la renta de las sociedades	impôt sur les bénéfices des sociétés
impuesto sobre la renta de las sociedades	impôt sur les sociétés
impuestos sobre el patrimonio neto de las sociedades de capital	impôts sur l'actif net des sociétés
Informe sobre las consultas entre la sociedad civil el cuarto pilar y el Fondo Monetario Internacional sobre la reforma de la estructura de gobierno del FMI	gouvernance au FMI
Informe sobre las consultas entre la sociedad civil el cuarto pilar y el Fondo Monetario Internacional sobre la reforma de la estructura de gobierno del FMI	Rapport sur les consultations de la société civile quatrième pilier avec le fonds monétaire international sur la réforme de la
otras sociedades de depósito	autres institutions de dépôt
plena participación en la sociedad	autonomisation
plena participación en la sociedad	démarginalisation
Principios de la OCDE para el Gobierno de las Sociedades	Principes de gouvernement d'entreprise de l'OCDE
sociedad accidental исп.	société en participation
sociedad accidental исп.	entreprise à risques communs
sociedad accidental исп.	entreprise commune
sociedad accidental исп.	opération conjointe BIRD
sociedad accidental исп.	coentreprise
sociedad anónima	société
sociedad anónima	société industrielle ou commerciale
sociedad civil	société civile
sociedad colectiva	société en nom collectif
sociedad cuyas acciones se cotizan en bolsa	société dont les actions sont cotées en bourse
sociedad cívica	société civile
sociedad de capital riesgo	société de capital-risque
sociedad de cartera	société de portefeuille (SCN93)
sociedad de cartera	compagnie financière FRA (SCN93)
sociedad de cartera	société de contrôle (SCN93)
sociedad de cartera	société holding (SCN93)
sociedad de consumo	société d'opulence
sociedad de consumo	société d'abondance
sociedad de crédito inmobiliario	société de prêts à la construction (BPM5)
sociedad de crédito inmobiliario	société mutuelle de crédit immobilier (BPM5)
sociedad de crédito inmobiliario	société de crédit immobilier (BPM5)
sociedad de depósito	établissement de dépôts général
sociedad de depósito	institution de dépôts comptabilité nationale, finances publiques, statistiques financières, balance des paiements
sociedad de inversión	société d'investissement fermée
sociedad de inversión	fonds de placement à capital fixe
sociedad de inversión	société d'investissement à capital fixe
sociedad de inversión cerrada	société d'investissement fermée
sociedad de inversión cerrada	fonds de placement à capital fixe
sociedad de inversión cerrada	société d'investissement à capital fixe
sociedad de responsabilidad limitada	société en commandite simple
sociedad de responsabilidad solidaria	société d'assujettissement conjoint
sociedad de responsabilidad solidaria	société à responsabilité commune
sociedad en participación исп.	société en participation
sociedad en participación исп.	entreprise à risques communs
sociedad en participación исп.	opération conjointe BIRD
sociedad en participación исп.	entreprise commune
sociedad en participación исп.	coentreprise
sociedad en reserva	société préconstituée (MBP6)
sociedad fantasma	société écran
sociedad fantasma	société prête-nom
sociedad ficticia	société écran
sociedad ficticia	société prête-nom
sociedad financiera	société de financement GMBS
sociedad financiera	société de crédit à la consommation
sociedad financiera no bancaria	institution financière non bancaire
sociedad hipotecaria	société mutuelle de crédit immobilier (IFS)
sociedad hipotecaria	société de prêts à la construction (IFS)
sociedad hipotecaria	société de crédit immobilier (IFS)
sociedad holding	société de portefeuille
sociedad holding	société de contrôle
sociedad holding	compagnie financière FRA
sociedad holding	société holding
sociedad incorporante	repreneur parfois
sociedad instrumental	entité relais
sociedad matriz	maison mère
Sociedad Nacional de Préstamos Hipotecarios	Freddie Mac
Sociedad Nacional de Préstamos Hipotecarios	caisse fédérale de refinancement des crédits au logement
Sociedad Nacional de Préstamos Hipotecarios	organisme responsable du marché secondaire des créances hypothécaires non garanties
sociedad opulenta	société d'opulence
sociedad opulenta	société de consommation
sociedad pantalla	société écran
sociedad pantalla	société prête-nom
sociedad por acciones	société par actions à responsabilité illimitée USA
sociedad por acciones	société de capitaux
sociedad por acciones	société à responsabilité limitée FRA
sociedad por acciones	société par actions
sociedad pública	entreprise d'État
sociedad pública	société publique
sociedad pública	entreprise publique
sociedad sin fines lucrativos	association sans but lucratif
sociedad sin fines lucrativos	organisme sans but lucratif
sociedad sin fines lucrativos	institution sans but lucratif SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001
sociedad testaferra	société écran
sociedad testaferra	société prête-nom
sociedad testaferro	société écran
sociedad testaferro	société prête-nom