Terms for subject International Monetary Fund containing NET

English	Arabic
contingent net drain on foreign currency assets	قناة تسرب صاف احتمالية (لموارد النقد الأجنبي)
contingent net drain on foreign currency assets	قناة تسرب احتمالية (لأصول النقد الأجنبي)
cumulative net drawings	صافي المسحوبات التراكمية
financial net worth	صافي القيمة المالية
financial net worth	القيمة المالية الصافية
financial safety net	شبكة أمان مالي
international investment net position	صافي مركز الأصول الخارجية
international investment net position	صافي وضع الاستثمار الدولي
net against each other	إجراء مقاصة بين البنود
net against each other	حذف الواحد أمام الآخر
net asset value	القيمة الصافية لوحدة الأصول المستثمرة
net asset value	صافي قيمة الأصول
net asset value per share	القيمة الصافية لوحدة الأصول المستثمرة
net asset value per share	صافي قيمة الأصول
net assets	حقوق المساھمين
net assets	صافي الأصول
net assets	رأس المال
net assets	صافي القيمة
net assets	حقوق الملكية
net-back approach	تحديد الأسعار بطريقة القيمة الصافية
net-back approach	منھج التسعير بنظام القيمة الصافية
net borrower	بلد مقترض على أساس صاف
net borrower	بلد مدين على أساس صاف
net borrower	بلد مدين صاف
net borrower	بلد مقترض صاف
net borrowing	صافي الاقتراض
net borrowing country	بلد مقترض على أساس صاف
net borrowing country	بلد مدين صاف
net borrowing country	بلد مدين على أساس صاف
net borrowing country	بلد مقترض صاف
net capital formation	صافي تكوين رأس المال
net cash basis	أساس النقدية الصافية
net cash basis	الأساس النقدي الصافي
net cash income	صافي الدخل النقدي
net credit position securities settlement systems	مركز دائن صاف
net credit position securities settlement systems	مركز دائنية صاف
net creditor country	بلد دائن على أساس صاف
net creditor country	بلد دائن صاف
net creditor position	مركز دائن صاف
net creditor position	مركز دائنية صاف
net cumulative allocation	صافي المخصصات التراكمية
net current assets	رأس المال الجاري
net current assets	رأس المال العامل
net current assets	صافي الأصول الجارية
net current assets	رأس المال المتداول
net debit position securities settlement systems	مركز مدين صاف
net debit position securities settlement systems	مركز مديونية صاف
net debtor country	بلد مدين على أساس صاف
net debtor country	بلد مدين صاف
net debtor fuel exporter	بلد مصدِّر للوقود ذو مركز مدين صاف
net debtor position	مركز مدين صاف
net debtor position	مركز مديونية صاف
net domestic assets	صافي الأصول المحلية
net domestic product	صافي الناتج المحلي
net earnings	صافيي الكسب
net earnings	صافي الدخل
net earnings	صافي الأرباح
net E&O	صافي السھو والخطأ
net errors and omissions	صافي السھو والخطأ
net exporter	بلد مصدِّر على أساس صاف
net exporter	بلد مصدِّر صاف
net exporting country	بلد مصدِّر على أساس صاف
net exporting country	بلد مصدِّر صاف
net external asset position	صافي مركز الأصول الخارجية
net external asset position	صافي وضع الاستثمار الدولي
net factor income	صافي الدخل من عوامل الإنتاج
net factor income	صافي دخل عوامل الإنتاج
net financial worth	صافي القيمة المالية
net financial worth	القيمة المالية الصافية
net foreign assets	صافي الأصول الخارجية
net foreign assets	صافي الأصول الأجنبية
net Fund position	صافي مركز البلد العضو لدى الصندوق
net Fund position	مركز البلد العضو في الصندوق
net importer	بلد مستورد على أساس صاف
net importer	بلد مستورد صاف
net importing country	بلد مستورد على أساس صاف
net importing country	بلد مستورد صاف
net interest income	صافي الدخل من الفائدة
net international reserves	صافي الاحتياطيات الدولية
net investment	الاستثمار الصافي
net investment	صافي الاستثمار
net lender	بلد مقرض على أساس صاف
net lender	بلد دائن صاف
net lender	بلد دائن على أساس صاف
net lender	بلد مقرض صاف
net lending	الإقراض الصافي
net lending	صافي الإقراض
net lending country	بلد دائن على أساس صاف
net lending country	بلد مقرض على أساس صاف
net lending country	بلد دائن صاف
net lending country	بلد مقرض صاف
net material product centrally planned economies	صافي الناتج المادي
net measurement of flows	القياس الصافي للتدفقات
net national income	صافي الدخل القومي
net national product	صافي الناتج القومي
net of tax	صاف من الضريبة
net official holdings	صافي الحيازات الرسمية
net operating balance	صافي رصيد التشغيل
net operational income	صافي دخل التشغيل
net position	مركز صاف
net present value	صافي القيمة الحاضرة
net present value	صافي القيمة الحالية
net present value of debt HIPC Initiative	صافي القيمة الحالية/الحاضرة للدين
net present value of debt-to-export ratio HIPC Initiative	الدين بالقيمة الحالية/الحاضرة الصافية كنسبة من الصادرات
net present value of debt-to-export ratio HIPC Initiative	صافي القيمة الحالية/الحاضرة للدين بالنسبة إلى الصادرات
net present value of debt-to-fiscal revenue target HIPC Initiative	الدين المستھدف بالقيمة الحاضرة الصافية كنسبة من إيرادات المالية العامة
net present value of debt-to-fiscal revenue target HIPC Initiative	ھدف الدين بالقيمة الحالية الصافية كنسبة من إيرادات المالية العامة
net recording	تسجيل على أساس صاف
net recording	قيد على أساس صاف
net reserves indicator	مؤشر الاحتياطيات الصافية
net SDR charges	صافي الرسوم على حيازات حقوق السحب الخاصة
net settlement securities settlement systems	تسوية على أساس صاف
net settlement securities settlement systems	تسوية صافية
net settlement system securities settlement systems	نظام التسوية على أساس صاف
net settlement system securities settlement systems	نظام التسوية الصافية
net social benefit of production	صافي المنافع الاجتماعية المترتبة على الإنتاج
net social benefit of production	الفائض الاجتماعي
net taker of funds	مقترض على أساس صاف
net taker of funds	مقترض صاف
net wealth	صافي الثروة القومية
net wealth	صافي الثروة
net wealth position	صافي الثروة القومية
net wealth position	صافي الثروة
net worth	صافي القيمة
net worth	صافي الأصول
net worth	رأس المال
net worth	صافي الثروة القومية
net worth	حقوق الملكية
net worth	حقوق المساھمين
net worth	صافي الثروة
net worth of an economy	صافي الثروة القومية
net worth of an economy	صافي الثروة
net yield	العائد الصافي
predetermined net drain on foreign currency assets	قناة تسرب صاف محددة سلفا (للأصول المحررة بالنقد الأجنبي)
predetermined net drain on foreign currency assets	قناة تسرب محددة سلفا (للموارد المحررة بالنقد الأجنبي)
recurrent taxes on net wealth	ضرائب متكررة على صافي الثروة
safety net	شبكة أمان اجتماعي
safety net	شبكة أمان
social safety net	شبكة أمان اجتماعي
social safety net	شبكة أمان
taxes on corporate net wealth	ضرائب على صافي أصول الشركات
taxes on personal net wealth	ضرائب على صافي الثروة الشخصية