Terms for subject International Monetary Fund containing Mittel

German	Portuguese
allgemeine Mittel des IWF	recursos gerais
Aufbesserung der Mittel	reforço dos recursos (financeiros)
Aufbesserung der Mittel	aumento dos recursos (financeiros)
aufgenommene Mittel	recursos alheios
aufgenommene Mittel	recursos tomados
Erhöhung der Mittel	aumento de recursos
für die Kreditvergabe bereitstehende Mittel	fundos emprestáveis
heraufgesetzte Mittel	recursos aumentados
im Budget vorgesehene Mittel	recursos orçamentados
im Budget vorgesehene Mittel	recursos previstos no orçamento
im Budget vorgesehene Mittel	recursos previstos pelo orçamento
keine IDA-Mittel mehr in Anspruch nehmen	passar das condições de assistência da IDA para as do BIRD
keine IDA-Mittel mehr in Anspruch nehmen	deixar de reunir as condições para se beneficiar do financiamento da IDA ser reclassificado
keine IDA-Mittel mehr in Anspruch nehmen	"graduar-se"
Konto für zurückgestellte Mittel	conta de recursos reservados
konzessionäre Mittel	financiamento em condições concessionais
konzessionäre Mittel	financiamento concessional
Land, das ausschließlich für IDA-Mittel in Frage kommt	país "exclusivamente IDA"
Mittel des erweiterten Zugangs	recursos procedentes da política de acesso ampliado
Mittel des erweiterten Zugangs	recursos no âmbito da política de acesso ampliado
Möglichkeit, Mittel für andere Etatposten einzusetzen	fungibilidade
Referat Grundsatzfragen der allgemeinen Mittel und SZR	Divisão de Política de Recursos Gerais e DES
reguläre Mittel	recursos ordinários
Schuldenreduzierungsfazilität für Länder, die ausschließlich für IDA-Mittel in Frage kommen	Fundo para Redução da Dívida dos Países Exclusivamente IDA
Stärkung der Mittel	reforço dos recursos (financeiros)
Stärkung der Mittel	aumento dos recursos (financeiros)
ungebundene Mittel	recursos não comprometidos
Zuteilung der bewilligten Mittel	distribuição de verbas
Zuteilung der bewilligten Mittel	distribuição de dotações (orçamentárias)
Zwischenkonten für aufgenommene Mittel	Contas Transitórias de Recursos Tomados