Terms for subject International Monetary Fund containing Fonds

German	Spanish
Arabischer Fonds für wirtschaftliche und soziale Entwicklung	Fondo Árabe de Desarrollo Económico y Social
börsengehandelter Fonds	fondo cotizado en bolsa (ETF)
erweiterter Zugang zu den Mitteln des Fonds	mayor acceso a los recursos del FMI
ESAF-Fonds	Cuenta Fiduciaria del SRAE
ESAF-Fonds	Cuenta Fiduciaria del Servicio Reforzado de Ajuste Estructural
Finanzjahr des Fonds IWF-Satzung	ejercicio del FMI
Fonds der Vereinten Nationen für Bevölkerungsfragen	Fondo de las Naciones Unidas para Actividades en Materia de Población
Fonds für den Wiederaufbau in Ländern nach Konflikten	Fondo Posconflicto
Fonds für den Wiederaufbau in Ländern nach Konflikten	Fondo para la Reconstrucción de Países en Etapa de Posconflicto
Fonds für ungewisse Verbindlichkeiten	fondo de reserva
Fonds für ungewisse Verbindlichkeiten	fondo para contingencias
Fonds für unvorhergesehene Ausgaben	fondo de reserva
Fonds für unvorhergesehene Ausgaben	fondo para contingencias
für den Fonds annehmbare Währung	moneda aceptable para el FMI
Geschäftsgrundsätze und -verfahren des Fonds IWF-Übereinkommen	políticas y procedimientos del FMI
Geschäftsjahr des Fonds IWF-Geschäftsbestimmungen	ejercicio del FMI
Hauptsitz des Fonds	sede del FMI
Hedge-Fonds	fondo especulativo de cobertura
Hedge-Fonds	fondo de retorno absoluto
Hedge-Fonds	fondo de inversión libre (ESP (legislación española))
Hedge-Fonds	fondo de inversión de alto riesgo исп.
Hedge-Fonds	fondo de inversión especulativo
Hedge-Fonds	hedge fund
Index-Fonds	fondo de inversión basado en un índice
Index-Fonds	fondo índice
Internationaler Fonds für den Wiederaufbau des Irak	Mecanismo de los fondos internacionales para la reconstrucción del Iraq
Liquidation des Fonds IWF-Übereinkommen	disolución del FMI
Mittelausstattung des Fonds	monto de los recursos del FMI
Mittelausstattung des Fonds	magnitud de los recursos del FMI
Personal des Fonds	cuerpo técnico del FMI
Personal des Fonds	funcionarios del FMI
Personal des Fonds	personal del FMI
Personal des Fonds	personal técnico del FMI
PRGF-Fonds	Cuenta Fiduciaria del SCLP
Quote im Fonds	cuota en el FMI
Quote im Fonds	cuota (P45)
Rechtsstellung des Fonds	condición jurídica del Fondo
Regeln und Geschäftsgrundsätze des Fonds	normas y prácticas del FMI
Risiko-Fonds	fondo especulativo de cobertura
Risiko-Fonds	fondo de retorno absoluto
Risiko-Fonds	fondo de inversión libre (ESP (legislación española))
Risiko-Fonds	fondo de inversión de alto riesgo исп.
Risiko-Fonds	fondo de cobertura
Risiko-Fonds	fondo de inversión especulativo
Risiko-Fonds	hedge fund
Vermögenswerte des Fonds IWF-Übereinkommen	bienes y activos del FMI
vom Fonds unterstütztes Programm	programa respaldado por el FMI
wiederauffüllen, die Währungsbestände des Fonds	reponer las monedas en poder del FMI
überfällige Zahlung an den Fonds	pago en mora ante el FMI