| English | Russian |
| at factor cost | по факторным издержкам |
| capital cost | стоимость капитала |
| capital cost | капитальные расходы |
| carrying cost | стоимость хранения (of inventories; запасов материальных оборотных средств) |
| compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports | механизм финансирования для закупок зерновых |
| compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports | компенсационное финансирование при колебаниях стоимости импорта зерновых |
| cost and result accounting | учёт затрат и результатов |
| cost inflation | инфляция, вызванная ростом издержек |
| cost inflation | инфляция издержек |
| cost, insurance, and freight | стоимость, страхование и фрахт |
| cost of capital | капитальные расходы |
| cost of carry | издержки по поддержанию инвестиционной позиции |
| cost of living adjustment | поправка на стоимость жизни |
| cost of living allowance | надбавка в связи с ростом стоимости жизни |
| cost oil | "затратная нефть" |
| cost price | себестоимость |
| cost pricing | установление цены на основе себестоимости |
| cost-push inflation | инфляция, вызванная ростом издержек |
| current cost accounting | метод учёта на основе текущей стоимости |
| current replacement cost | восстановительная стоимость |
| depreciable cost | амортизационная стоимость |
| domestic resource cost | стоимость внутренних ресурсов |
| embodied cost | овеществлённые затраты |
| exchange cost | валютные издержки |
| foreign exchange cost | валютные издержки |
| full cost pass-through | полный перенос издержек |
| historic cost | стоимость приобретения |
| historic cost | первоначальная стоимость |
| implicit cost | условно исчисленная стоимость |
| imputed cost | условно исчисленная стоимость |
| information cost | информационные издержки |
| issuance cost | затраты на эмиссию |
| issue cost | затраты на эмиссию |
| labor cost | издержки, связанные с оплатой труда |
| landed cost | цена с учётом выгрузки на берег |
| landed cost | стоимость с учётом выгрузки на берег |
| low-cost housing | субсидированное жильё |
| low-cost housing | социальное жильё |
| marginal cost pricing | ценообразование на основе маргинальных издержек |
| nonlabor cost | издержки, не связанные с оплатой труда |
| normalized unit labor cost | нормализованные удельные издержки на рабочую силу |
| onlending cost | издержки по переуступке кредита |
| opportunity cost | издержки упущенной выгоды (СНС) |
| payroll cost | расходы на заработную плату (s) |
| promotional cost | издержки по стимулированию сбыта |
| replacement cost risk | риск издержек замещения (securities settlement systems) |
| same-day, no cost SDR loan | механизм кредитов в СДР |
| social cost | социальные издержки |
| start-up cost | затраты на создание нового предприятия |
| sunken cost | невозвратные издержки |
| transaction cost | транзакционные издержки |
| transaction cost | операционные издержки |
| transfer cost | издержки в связи с передачей |
| transfer cost | трансфертные издержки |
| unit labor cost | издержки на рабочую силу в расчёте на единицу продукции |
| unit labor cost-based real effective exchange rate | реальный эффективный обменный курс, основанный на удельной стоимости рабочей силы |
| user cost | издержки пользователя |
| user cost | издержки, связанные с использованием |
| wage cost | расходы на заработную плату (s) |
