Terms for subject International Monetary Fund containing Auf

German	English
Abschreibung auf immaterielle Wirtschaftsgüter	amortization
Absetzung auf Abnutzung	depreciation
Anpassung der Zahlen auf die Verbuchung zum	adjustment to cash
Anpassung der Zahlen auf die Verbuchung zum	adjustment to cash basis
Ansatz der Gewährung von Rechten auf spätere Ziehungen	"rights" approach
Ansturm auf eine Bank	bank panic
Ansturm auf eine Bank	run on deposits
Ansturm auf eine Bank	bank run
Antrag auf Mitgliedschaft	application for membership (IWF-Geschäftsbestimmungen)
Armutsgrenze in Bezug auf die Grundbedürfnisse	basic needs poverty line
auf Barzahlung basierende Volkswirtschaft	cash-based economy
auf Barzahlung basierende Volkswirtschaft	cash economy
auf bestimmte Märkte fokussierter Anleger	dedicated investor
auf bestimmte Märkte spezialisierter Anleger	dedicated investor
auf das Großkundengeschäft ausgerichtete Bank	wholesale bank
auf das Privatkundengeschäft beschränkte Bank	retail bank
auf dem Sekundärmarkt gehandelte gemischte	second hand endowment policy
auf dem Sekundärmarkt gehandelte gemischte	traded endowment policy
auf den Beginn der Periode konzentrierte Auszahlung	front-end loading
auf den Beginn der Periode konzentrierte Auszahlung	front-loading
auf den IWF ziehen	draw on the IMF
auf freiem Unternehmertum basierende Volkswirtschaft	free enterprise economy
auf Jahresbasis	on an annualized basis
auf Jahresbasis	on a full-year basis
auf Jahresbasis	on an annual basis
auf Jahresbasis hochgerechnet	on a full-year basis
auf Jahresbasis hochgerechnet	on an annualized basis
auf Jahresbasis hochgerechnet	on an annual basis
auf Jahreswert hochgerechnet	on a full-year basis (Jahresbasis)
auf Jahreswert hochgerechnet	on an annualized basis (Jahresbasis)
auf Jahreswert hochgerechnet	on an annual basis (Jahresbasis)
auf Quotenzahlungen basierende Institution	quota-based institution
auf revolvierender Basis begebene kurzfristige Schuldtitel	revolving underwriting facility Debt Guide, 1993, FSIG
auf steuerlichen Maßnahmen beruhende Einkommenspolitik	tax-based incomes policy
auf steuerlichen Maßnahmen beruhende Einkommenspolitik	tax-based income policy
auf SZR lautend	SDR-denominated
Aufschlag auf den Devisen-Kassakurs	premium
Aufschlag auf den Devisen-Kassakurs	forward premium
Aufschlag auf den Kreditzins	credit spread
Aufschlag auf den LIBOR	spread over LIBOR
Aufschlag auf hochrentierliche Anleihen	high-yield credit spread
Aufschlag auf Staatsanleihen	interest rate spreads
Aufschlag auf Staatsanleihen	sovereign bond spreads
Aufschlag auf Staatsanleihen	sovereign spreads
Aufschlüsselung auf zwei Arten	two-way breakdown
Aufteilung der Steuereinnahmen auf verschiedene Gebietskörperschaften	tax revenue sharing
Aufteilung der Steuereinnahmen auf verschiedene Gebietskörperschaften	tax sharing arrangement
Aufteilung der Steuereinnahmen auf verschiedene Gebietskörperschaften	revenue sharing
ausgewählte Verbrauchssteuern auf Güter	selective excises on goods
Bank auf der ersten Stufe	first-tier bank
Bank auf der zweiten Stufe	second-tier bank
Buchung auf der Sollseite	debit entry
Einkommensteuer auf Personen	personal income tax
Elastizität des Steueraufkommens in Bezug auf das BSP	buoyancy of a tax system
Elastizität des Steueraufkommens in Bezug auf das BSP	buoyancy of tax revenue
Elastizität des Steueraufkommens in Bezug auf das BSP	tax buoyancy
Entwicklungen in der Weltwirtschaft und auf den Finanzmärkten	World Economic and Market Developments
Ersatzvariable auf der Grundlage des Vermögenseinkommens	international income-based proxy
Ersatzvariable auf der Grundlage des Vermögenseinkommens	investment income-based proxy
Finanzinstitution, die sich auf Geschäfte mit hoher Hebelwirkung spezialisiert	highly leveraged institution
Fracht und Versicherung auf Waren	freight and insurance on merchandise
Glattstellbarkeit auf dem Markt	offsetability on the market
Inflation, die nicht auf die Geldpolitik reagiert	inflation stickiness
mit Zahlungen auf dem Laufenden sein	be current
Option auf eine Zinsbegrenzungsvereinbarung	caption
Option auf einen Terminkontrakt	futures option
Option auf einen Zins-Swap	swap option
Option auf einen Zins-Swap	swaption
Optionskontrakt auf einen Aktienindex	stock index option contract
Optionsschein auf den Bezug von Aktien	subscription warrant
Optionsschein auf den Bezug von Aktien	stock purchase warrant
Optionsschein auf den Bezug von Aktien	share purchase warrant
Optionsschein auf den Bezug von Aktien	equity warrant
Optionsschein auf den Bezug von Aktien	stock warrant
Optionsschein auf den Bezug von Aktien	warrant financial derivatives
Optionsschein auf Devisen	cross-currency warrant
Programm zur Ansammlung von Rechten auf spätere Ziehungen	rights accumulation program Debt Guide, 1993
Rat auf Ministerebene	Council (IWF-Übereinkommen)
Reduzierung auf null	zeroing
Regression von y auf x	regression of Y on X
Rente auf Lebenszeit	life annuity
Run auf eine Bank	bank panic
Steuer auf das Arbeitseinkommen	payroll tax (vom Arbeitgeber abzuführen)
Steuer auf die Übertragung von Grundbesitz	real estate transfer tax
Steuer auf die Übertragung von Grundbesitz	real property transfer tax
Steuern auf das Nettovermögen natürlicher Personen	taxes on personal net wealth
Steuern auf die Lohnsumme oder die Beschäftigtenzahl	taxes on payroll or workforce
Steuern auf Einkommen, Gewinne und Kapitalgewinne	taxes on income, profits, and capital gains
Steuern auf Güter und Dienstleistungen	taxes on goods and services
Steuern auf Vermögenstransfers	taxes on capital transfers
Swap auf Aktienbasis	equity swap
Terminkontrakt auf einen Aktienindex	index future
Terminkontrakt auf einen Aktienindex	stock index future
Terminkontrakt auf einen Aktienindex	share price index future
Terminkontrakt auf einen Aktienindex	securities index future
Terminkontrakt auf einen Finanztitel	financial future
Transaktion auf der Aktivseite	asset operation
Transaktion auf der Passivseite	liability operation
Transaktion auf Rechnung Dritter	agency transaction
Umstellung auf die kassenmäßige Verbuchung	adjustment to cash
Umstellung auf die kassenmäßige Verbuchung	adjustment to cash basis
Verdrängung des Privatsektors auf dem Kapitalmarkt	financial crowding out
Volkswirtschaft, die sich nicht auf Marktgrundsätze stützt	nonmarket economy
vorläufiger Verzicht auf Zwangsmaßnahmen	loan forbearance
vorläufiger Verzicht auf Zwangsmaßnahmen	forbearance
Wertberichtigung auf das Anlagevermögen	depreciation reserve
Wertberichtigung auf uneinbringliche Forderungen	provision for bad debts
Wertberichtigung auf uneinbringliche Forderungen	allowance for bad debt
Wertberichtigung auf uneinbringliche Forderungen	provision for uncollectible accounts
Wertberichtigung auf Wertpapiere	amortization
Zeichnungsangebot auf der Grundlage eines Bietungsverfahrens	competitive bid securities auctions
Zinsaufschlag auf den Basissatz	surcharge to the basic rate of charge
Zinsen auf SZR-Bestände	SDR interest
Zugriff auf eine Sicherheitsleistung	realization of collateral
Zugriff auf eine Sicherheitsleistung	enforcement of security
übertragen auf	carry over