Terms for subject International Monetary Fund containing An

German	Arabic
ablehnen, an einer Zuteilung teilzunehmen	فضل إنھاء المشاركة
ablehnen, an einer Zuteilung teilzunehmen	اختار الانسحاب
an rein nationalen Interessen ausgerichtete Politik	سياسة إفقار الجار
an Wert gewinnen	ارتفع (سعر، قيمة)
Anbindung an einen Währungskorb	ربط سعر الصرف بمجموعة عملات
Anbindung an einen Währungskorb	سعر صرف مربوط بمجموعة عملات
Anbindung an einen Währungskorb	ربط سعر الصرف بسلة عملات
Anpassung an die Lebenshaltungskosten	بدل غلاء معيشة
Anpassung an Wechselkursänderungen	تعديل التقييم حسب سعر الصرف
Bank, die sich nicht an der Umschuldung beteiligt	"راكب مجاني"
Bank, die sich nicht an der Umschuldung beteiligt	"راكب بالمجان"
Bank, die sich nicht an der Umschuldung beteiligt	بنك مستفيد دون مشاركة
Bank, die sich nur teilweise an der Umstrukturierung beteiligt	بنك مشارك بدور ھامشي
Bedarf an liquiden Mitteln	نسبة الاحتياطيات النقدية الإلزامية
Bedarf an liquiden Mitteln	الحد الأدنى للسيولة الإلزامية
Bedarf an liquiden Mitteln	نسبة السيولة الإلزامية
Bestand an flüssigen Mitteln	نسبة السيولة الإلزامية
Bestand an flüssigen Mitteln	متطلبات السيولة
Bestand an flüssigen Mitteln	متطلبات الأصول السائلة
Bestand an flüssigen Mitteln	الأصول السائلة الإلزامية
die einbehaltene Quellensteuer an das Finanzamt abführen	أودع الضرائب المخصومة من المنبع في حساب حكومي
Empfehlungen an die Geschäftsführung	خطاب التوصيات
Gemeinsamer Ministerausschuss der Gouverneursräte von IWF und Weltbank für den Transfer realer Ressourcen an Entwicklungsländer	الدولي المعنية بتحويل الموارد الحقيقية إلى البلدان النامية
Gemeinsamer Ministerausschuss der Gouverneursräte von IWF und Weltbank für den Transfer realer Ressourcen an Entwicklungsländer	لجنة التنمية المشتركة
Gemeinsamer Ministerausschuss der Gouverneursräte von IWF und Weltbank für den Transfer realer Ressourcen an Entwicklungsländer	لجنة التنمية
Gemeinsamer Ministerausschuss der Gouverneursräte von IWF und Weltbank für den Transfer realer Ressourcen an Entwicklungsländer	لجنة صندوق النقد الدولي والبنك الدولي المشتركة المعنية بالتنمية
Gemeinsamer Ministerausschuss der Gouverneursräte von IWF und Weltbank für den Transfer realer Ressourcen an Entwicklungsländer	اللجنة الوزارية المشتركة لمجلسي محافظي البنك الدولي وصندوق النقد
Input an Arbeit	عنصر العمل
Input an Arbeit	مُدخَل العمل
Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe an die am wenigsten entwickelten Länder	الإطار المتكامل
Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe an die am wenigsten entwickelten Länder	الإطار المتكامل لتقديم المساعدة الفنية المتعلقة بالتجارة لأقل البلدان نموا
Kredit an die öffentliche Hand	قرض سيادي
Kredit an die öffentliche Hand	ائتمان سيادي
Kredit an leitende Mitarbeiter	قرض لطرف داخلي
Kredit an leitende Mitarbeiter	قرض داخلي
Kreditvergabe an Gruppen von Kreditnehmern	إقراض جماعي
Kreditvergabe an Länder trotz Zahlungsrückständen gegenüber privaten Gläubigern	إقراض في وجود متأخرات
Kreditvergabe an verbundene Unternehmen	إقراض الأطراف المرتبطة
Kreditvergabe an verbundene Unternehmen	قرض لذوي الصلة
Kreditvergabe an verbundene Unternehmen	قرض لأطراف مرتبطة
Kreditvergabe an verbundene Unternehmen	إقراض ذوي الصلة
Markt für Kredite an Unternehmen mit hohem Fremdkapitalanteil	سوق القروض التمويلية
Mindestbedarf an liquiden Mitteln	نسبة الاحتياطيات النقدية الإلزامية
Mindestbedarf an liquiden Mitteln	الحد الأدنى للسيولة الإلزامية
Mindestbedarf an liquiden Mitteln	نسبة السيولة الإلزامية
Nettozuflüsse an Barmitteln	صافي الدخل النقدي
Nettozugang an liquiden Mitteln	حركة ˜Η _
n.s.a.	غير مسجل بشكل منفصل
Politik der Kreditvergabe an Länder mit Zahlungsrückständen	سياسة الإقراض في وجود متأخرات
Produktion an der Kapazitätsgrenze	إنتاج بكامل الطاقة
Referat A, B, C, ...	قسم أ و ب و ج ...
Steuerausgleich an der Grenze	تعديل الضريبة عند الحدود
Urkunde für die Einrichtung des Subventionskontos für Nothilfe an PRGF-berechtigte Länder in der Konfliktfolgezeit	للبلدان الأعضاء المؤھلة للاستفادة من تسھيل النمو والحد من الفقر
Urkunde für die Einrichtung des Subventionskontos für Nothilfe an PRGF-berechtigte Länder in der Konfliktfolgezeit	وثيقة إنشاء حساب الدعم للمساعدة الطارئة في مرحلة ما بعد الصراعات
Wechselkursanbindung an mehrere Währungen	عملة مربوطة بأسعار عدة عملات
Wechselkursanbindung an mehrere Währungen	نظام الربط بعملات متعددة
Zinssatz für Ausleihungen an erstklassige Adressen	سعر الفائدة لأفضل العملاء
Zinssatz für Ausleihungen an erstklassige Adressen	سعر الفائدة الأساسي
überfällige Zahlung an den Fonds	مدفوعات لم تسدد للصندوق