Terms for subject International Monetary Fund containing A,A,A,A

English	Russian
A Guide to Money and Banking Statistics in International Financial Statistics	Международная финансовая статистика
A Guide to Money and Banking Statistics in International Financial Statistics	Руководство по денежно-банковской статистике в издании
A Manual on Government Finance Statistics	Руководство по СГФ
A Manual on Government Finance Statistics	Руководство по статистике государственных финансов
a number of	ряд
access to a facility	доступ к ресурсам в рамках механизма (финансирования)
ALT-A Mortgage	ипотечный кредит категории "альтернативный А"
Alternative-A Mortgage	ипотечный кредит категории "альтернативный А"
as a residual	по остаточному принципу
as a residual	как остаток
borrowing on a pass-through basis	заимствование с немедленной переуступкой
built-in elasticity of a tax system	собственная эластичность налоговой системы
buoyancy of a tax system	динамичность налоговых доходов
buoyancy of a tax system	коэффициент динамичности (налоговой системы)
buoyancy of a tax system	динамичность (налоговой системы)
countries with a diversified export base	страны с диверсифицированной экспортной базой
deposit withheld taxes into a government account	перечислять казначейству налоги, удерживаемые у источника
Division A, B, C	Отдел А, В, С
elasticity of a tax system	эластичность налоговой системы
engagement of the IMF in a country	участие МВФ
engagement of the IMF in a country	вмешательство МВФ
engagement of the IMF in a country	вовлечённость МВФ
engagement of the IMF in a country	работа , проводимая МВФ в стране
engagement of the IMF in a country	взаимодействие МВФ со страной
establish a positive track record	демонстрировать положительные результаты (IMF overdue financial obligations, HIPC Initiative; в течение определенного времени)
establish a proven record	демонстрировать положительные результаты (в течение определенного времени)
exercise of a financial derivative	реализация производного финансового инструмента
extension of a repurchase expectation	продление срока ожидаемого выкупа
extension of a repurchase expectation	перенос срока ожидаемого выкупа
f.a.s.	свободно вдоль борта судна
file a tax return	представить налоговую декларацию
Financial Derivatives: A Supplement to the Fifth Edition 1993 of the Balance of Payments Manual	Производные финансовые инструменты. Дополнение к пятому изданию "Руководства по платёжному балансу" (1993 года)
fit a trend	аппроксимировать тренд (econometrics)
grant element of a loan	безвозмездный элемент (ссуды)
grant element of a loan	грант-элемент
International Reserves and Foreign Currency Liquidity: Guidelines for a Data Template	Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы
issue a complaint	выдвинуть претензию (against a member; к государству-члену)
mark a position to market	переоценить стоимость на основе текущих рыночных цен
New Deal for a Global Food Policy	Новый курс глобальной продовольственной политики
notional amount of a financial derivative contract	условная сумма
on a full-year basis	на годовой основе
on a year-on-year basis	год к году
on a year-to-year basis	год к году
on a year-to-year basis	в годовом исчислении
on a year-to-year basis	на годовой основе
peg a currency to	привязать курс валюты к
reversal of a loan	погашение ссуды
run on a bank	"набег" на банк
run on a bank	массовое изъятие вкладов из банка
run on a currency	спекулятивная атака на валюту
Shua'a	индекс Shua'a
termination of a par value	отмена паритета
terms of a credit	условия кредита
the State of Public Finances: A Cross-Country Fiscal Monitor	Межстрановой бюджетный вестник
triple-A	Аккрская программа действий
triple-A rating	рейтинг ААА