Terms for subject Seismic resistance containing система

Russian	English
Доля горизонтальной сейсмической реакции от расчётного сейсмического веса системы, учитываемая при конструировании несущих конструкций	Design Base Shear ratio (То же что и Design horizontal seismic response coefficient ntc-nbs)
коэффициент динамического усиления колебаний конструкции, равный отношению пикового ускорения верха системы к пиковому ускорению колебаний грунта	dynamic magnification factor (применяется при оценке сейсмостойкости строительной конструкции, здания или сооружения ntc-nbs)
коэффициент масштабирования линейных перемещений системы, учитывающий развитие в её несущих элементах неупругих деформаций	Displacement amplification factor (по "функциональному" назначению этот коэффициент схож в требованиями примечания 2 таблицы 4 СП 14.13330.2014 ntc-nbs)
Коэффициент, учитывающий резервы несущей способности системы за счёт перехода n-ого количества связей в пластическое состояние и уменьшения её степени статической неопределимости при действии сейсмических сил	seismic-force-modification redundancy factor Rr (ntc-nbs)
коэффициент, характеризующий отношение жёсткости системы за пределом упругости к её начальной жёсткости	post-elastic stiffness value (ntc-nbs)
механизм пластического деформирования повреждения системы	global failure mechanism (ntc-nbs)
пластичность системы	ductility (ntc-nbs)
точка упруго-пластических свойств системы	performance target point (термин, применяемый в расчётных процедурах метода нелинейного статического (Pushover) анализа ntc-nbs)