 |
| Russian | English |
| Диафрагма жёсткости, усиленная посредством устройства придиафрагменных элементов в виде пилонов, установленных вдоль нормали к её силовой плоскости | barbelled shear wall (представляет собой диафрагму H-формы в плане ntc-nbs) |
| коэффициент масштабирования линейных перемещений системы, учитывающий развитие в её несущих элементах неупругих деформаций | Displacement amplification factor (по "функциональному" назначению этот коэффициент схож в требованиями примечания 2 таблицы 4 СП 14.13330.2014 ntc-nbs) |
| Коэффициент, учитывающий резервы несущей способности системы за счёт перехода n-ого количества связей в пластическое состояние и уменьшения её степени статической неопределимости при действии сейсмических сил | seismic-force-modification redundancy factor Rr (ntc-nbs) |
| коэффициент, характеризующий отношение жёсткости системы за пределом упругости к её начальной жёсткости | post-elastic stiffness value (ntc-nbs) |