| Russian | English |
| здания и сооружения массового строительства | large-scale-construction LSC projects (к ним рекомендуется относить объекты, удовлетворяющие требованиям п.3 табл. 3 и требованиям табл. 7 СП 14.13330.2014, без сейсмоизоляции ntc-nbs) |
| категория уязвимости повреждаемости здания или сооружения | behavior type (ntc-nbs) |
| коэффициент, учитывающий допускаемые повреждения зданий и сооружений | seismic force modification factor K1 (применяется в линейно-спектральном методе, реализованном, как в СНиП II-7-81, так и во всех его последующих редакциях) |
| коэффициент, учитывающий допускаемые повреждения зданий и сооружений | seismic force reduction factor K1 due to ductile response (применяется в постановке линейно-спектрального метода, реализованного, как в СНиП II-7-81, так и во всех его последующих (актуализированных) редакциях ntc-nbs) |
| срок службы здания сооружения | service life-span of a building (ntc-nbs) |
