| Russian | English |
| высококипящий продукт | high-boiling product (wushilang) |
| газообразный продукт | gas from (такого-то процесса; such and such process igisheva) |
| газообразный продукт | product gas (igisheva) |
| газообразный продукт реакции | reaction product gas (igisheva) |
| гранулированный продукт для стирки | granular laundry product (VladStrannik) |
| жидкий продукт | liquid from (такого-то процесса; such and such process igisheva) |
| жидкий продукт для стирки | liquid laundry product (VladStrannik) |
| крупнотоннажные химические продукты | basic chemicals (igisheva) |
| малотоннажные химические продукты | specialty chemicals (igisheva) |
| малотоннажные химические продукты | low production volume chemicals (Е. Тамарченко, 16.10.2017 Евгений Тамарченко) |
| малотоннажные химические продукты | fine chemicals (igisheva) |
| многотоннажные химические продукты | HPV chemicals (Е. Тамарченко, 16.10.2017 Евгений Тамарченко) |
| многотоннажные химические продукты | high production volume chemicals (Е. Тамарченко, 16.10.2017 Евгений Тамарченко) |
| моющий продукт | detergent product (VladStrannik) |
| нерасфасованный продукт | bulk product (igisheva) |
| новый продукт | next product (продукт, который будет произведен на оборудование следующим Maggotka) |
| операции кристаллизации и фильтрования осадка очищенного продукта | operations of crystallization and filtration for the residual matter of purified product (Konstantin 1966) |
| основные продукты органического синтеза | basic organic chemicals (igisheva) |
| продукт в массе | bulk product (igisheva) |
| продукт в массе | bulk material (igisheva) |
| продукт вторичной переработки пластмасс | plaxx (углеводородное сырье (нефтепродукт), получаемое в результате вторичной переработки пластиковых отходов, в состав которого входит четыре фракции, которые по отдельности или в комбинации друг с другом применяются для производства пластика, воска или топлив. см.  recyclingtechnologies.co.uk Mixer) |
| продукты малотоннажного производства | specialty chemicals (igisheva) |
| продукты малотоннажного производства | fine chemicals (igisheva) |
| продукты основного органического синтеза | basic organic chemicals (igisheva) |
| продукты основного синтеза | basic chemicals (igisheva) |
| продукты основного химического синтеза | basic chemicals (igisheva) |
| продукты тонкого органического синтеза | performance products (Leonid Dzhepko) |
| продукты тонкого органического синтеза | specialty chemicals (igisheva) |
| продукты тонкого органического синтеза | fine chemicals (igisheva) |
| продукты тонкого химического синтеза | specialty chemicals (igisheva) |
| продукты тонкого химического синтеза | fine chemicals (igisheva) |
| продукты тяжёлого органического синтеза | basic organic chemicals (igisheva) |
| продукты тяжёлого синтеза | basic chemicals (igisheva) |
| следующий продукт | next product (продукт, который будет произведен на оборудование следующим Maggotka) |
| сложноэфирный продукт | ester product (igisheva) |
| сложноэфирный продукт | ester (igisheva) |
| специализированные химические продукты | specialty chemicals (igisheva) |
| специальные химические продукты | specialty chemicals (igisheva) |
| сушка готового продукта | deliquefaction of finished product (Konstantin 1966) |
| твёрдый продукт | solid from (такого-то процесса; such and such process igisheva) |
| фракция, содержащая продукт | product fraction (VladStrannik) |
| химические продукты основного синтеза | basic chemicals (igisheva) |
| химические продукты особого назначения | specialty chemicals (igisheva) |
| химические продукты специального назначения | specialty chemicals (igisheva) |
| химические продукты тяжёлого синтеза | basic chemicals (igisheva) |
| химический продукт | chemical material (igisheva) |
| химический продукт общего назначения | general chemical product (igisheva) |
| химический продукт общего назначения | general chemical (igisheva) |
| эфирный продукт | ester product (о сложном эфире igisheva) |
| эфирный продукт | ester (о сложном эфире igisheva) |
| эфиросодержащий продукт | ester product (содержащий сложные эфиры igisheva) |
| эфирсодержащий продукт | ester product (содержащий сложные эфиры igisheva) |
