Terms for subject Chemical industry containing в

Russian	English
в конце эксплуатации	EOR (end of run Royaku)
в начале эксплуатации	SOR (start of run Royaku)
в случае с	in the occasion of (Johnny Bravo)
в течение заданного времени	during the predetermined time (Konstantin 1966)
в эффективном количестве	an effective amount of (Vilesov)
вступать в контакт с	bring into contact with (Johnny Bravo)
высокоэффективный ингибитор коррозии для обычных чёрных и цветных металлов в системах охлаждающей воды	Rocor NB Liquid (Johnny Bravo)
Грануляция распылением в псевдоожиженном слое	fluidized bed spray granulation (glatt.com Wolfskin14)
жидкость на нитрат/боратной основе с органическими ингибиторами коррозии для борьбы с накипью и коррозией в замкнутых контурах водяных систем	Rocor NB Liquid (Johnny Bravo)
исследование стабильности в условиях ускоренного старения	accelerated storage stability assay (RTG)
композиция для применения в автоматической посудомоечной машине	composition for use in automatic dishwash (VladStrannik)
композиция для применения в жидкости для стирки	composition for use in laundry liquid (VladStrannik)
контролируемая зона с нормированным содержанием жизнеспособных микроорганизмов в воздухе	controlled zone with the standardized content of viable microorganisms in the air (Konstantin 1966)
Круглый стол по внедрению принципов устойчивого развития в переработке сои	RTRS (Round Table on Responsible Soy Association natasha_A)
непосредственно в реакционной системе	in situ (igisheva)
непосредственно в реакционной смеси	in situ (igisheva)
очиститель на основе сульфаминовой кислоты для удаления отложений накипи и ржавчины в воде	Descalex (Johnny Bravo)
превращение в кристалл	crystal transition (Sagoto)
продукт в массе	bulk product (igisheva)
продукт в массе	bulk material (igisheva)
процесс "уголь в олефины"	CTO (coal-to-olefins CCK)
реакторная система с медью Ренея в виде неподвижного слоя	raney copper fixed bed reactor system (VladStrannik)
селективность в отношении чистого газа	pure gas selectivity (VladStrannik)
хранить в закрытом помещении	store locked up (Паспорт безопасности Johnny Bravo)
чертёж в разрезе А-А	section A-A (Royaku)
эмульсионный очиститель для очистки воздухоохладителей, систем продувочного воздуха и турбонагнетателей дизелей в процессе эксплуатации	Air Cooler Cleaner (Johnny Bravo)