Terms for subject Material safety data sheet containing для

Russian	English
вредно для водных организмов	toxic to aquatic life (igisheva)
Информация относится только к данному материалу и не может быть действительной для подобного материала, используемого в комбинации с любыми другими материалами или в любом процессе, если не указано в тексте	the information relates only to the specific material designated and may not be valid for such material used in combination with any other materials or in any process, unless specified in the text.
Классификация для морского транспорта	Classification for SEA transport (olga don)
Номер EPA для классификации опасных отходов	EPA Hazardous Waste Number (olga don)
Номер плана для аварийной ситуации	EmS number (Emergency Schedule; Раздел паспорта безопасности (MSDS) Ozbekov)
особые меры предосторожности для пожарных	Special precautions for fire-fighters (V.Sok)
Предоставленная информация предназначена только в качестве руководства для безопасного обращения, использования, переработки, хранения, транспортировки, утилизации и выпуска и не должна рассматриваться как гарантия или спецификация качества	the information given is designed only as guidance for safe handling, use, processing, storage, transportation, disposal and release and is not to be considered a warranty or quality specification
Специальные средства защиты для пожарных	Special protective equipment for fire-fighters (V.Sok)
средства для защиты рук	arm protections (olga don)
Токсично для водных организмов с долгосрочными последствиями	aquatic chronic (wikipedia.org Liliash)
фильтр патрон для защиты от органических паров с фильтром предварительной очистки от твёрдых частиц	organic vapor cartridge with a particulate pre-filter (olga don)