| Russian | English |
| Директива 67/548/EEC, устанавливающая требования к классификации, упаковке и маркировке опасных веществ | dangerous substances directive (gov.by Катя Харлан) |
| Директива 67 / 548 / EEC, устанавливающая требования к классификации, упаковке и маркировке опасных веществ | dangerous substances directive |
| Директива 67/548/EEC, устанавливающая требования к классификации, упаковки и маркировки опасных веществ | dangerous substances directive (Катя Харлан) |
| контролируемые вещества | specified substances (т. е. учетные, подконтрольные, согласно реестрам, как опасные, наркотические и т. п. olga don) |
| максимальная недействующая концентрация вещества | NOEC (МНК lxu5) |
| максимальная недействующая концентрация вещества | NOEL (lxu5) |
| меры обеспечения содержания вредных веществ в допустимых концентрациях | exposure controls (igisheva) |
| паспорт безопасности вещества | material safety data sheet (igisheva) |
| Перечень веществ обязательных к декларированию по Закону о контроле над опасными продуктами | Hazardous Products Act Ingredient Disclosure List (olga don) |
| Перечень существующих и новых химических веществ | Existing and New Chemical Substances (olga don) |
| Перечень существующих и новых химических веществ | ENCS (Япония olga don) |
| перечень токсичных веществ | toxic substances inventory (MichaelBurov) |
| Перечень химических веществ Тайваня | Taiwan Chemical Substance Inventory (ZVI-73) |
| перечни отдельных токсичных химических веществ | specific toxic chemical listings (george serebryakov) |
| поисково-информационная система банка данных опасных химических веществ и соединений | Hazardous Chemical Information System HCIS (gov.au stazyabbey) |
| полумаксимальная эффективная концентрация вещества | Effective Concentration 50 (olga don) |
| потенциально опасное химическое вещество | potentially hazardous chemical (igisheva) |
| Регламент ЕС №1272/2008 относительно правил классификации, маркировки и упаковки веществ и смесей | CLP Regulation (Катя Харлан) |
| Регламент ЕС 1272/2008 относительно правил классификации, маркировки и упаковки веществ и смесей | CLP Regulation (reach.ru Катя Харлан) |
| Регламент ЕС 1272 / 2008 относительно правил классификации, маркировки и упаковки веществ и смесей | CLP Regulation |
| Реестр существующих химических веществ и соединений Филиппин | Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances (olga don) |
| Реестр существующих химических веществ и соединений Филиппин | PICCS (olga don) |
| Результаты оценки на отнесение вещества к стойким, биоаккумулятивным, токсичным | Results of PBT and vPvB assessment (PBT) и очень стойким, очень биоаккумулятивным (vPvB Mari_St) |
| специально обозначенные химические вещества | designated chemical substances (olga don) |
| Список химических веществ, производимых и реализуемых внутри страны | Domestic Substances List (Canada olga don) |
| Стандарт по созданию единого перечня лекарственных и ядовитых веществ | SUSDP (zhvir) |
| Тайваньский перечень химических веществ | Taiwan Chemical Substance Inventory (olga don) |
| химические вещества, считающиеся причиной возникновения и развития рака | Chemicals known to cause cancer (george serebryakov) |
