Terms for subject Thermal Energy containing à

French	Spanish
amorçage d'une torche à plasma	ignición de una antorcha de plasma
bassin de fusion d'un four à verre à électrodes	zona de fusión de un horno de vidrio de electrodos
brasseur à induction	agitador de inducción
canon à électrons annulaire	cañón de electrones anular
canon à électrons transversal	cañón de electrones transversal
canon à électrons à faisceaux multiples	cañón de electrones de haces múltiples
canon à électrons à symétrie axiale	cañón de electrones de simetría axial
canon à électrons à émission de plasma	cañón de electrones de emisión de plasma
canon à émission thermoionique	cañón de emisión termoelectrónica
canon à émission thermoélectronique	cañón de emisión termoelectrónica
cavité résonante à capacité additionnelle	cavidad resonante con capacidad adicional
cavité à hyperfréquences	cavidad de microondas
cavité à micro-ondes	cavidad de microondas
chaudière à chauffage par résistance	horno de calentamiento por resistencia
chaudière à douche et à électrodes	caldera de ducha y electrodos
chaudière à électrodes	caldera de electrodos
chauffage par induction à flux longitudinal	calentamiento por inducción de flujo longitudinal
chauffage par induction à flux transversal	calentamiento por inducción de flujo transversal
chauffage sous plasma à tension constante	calentamiento bajo plasma a tensión constante
chauffage électrique à cœur	calentamiento eléctrico pasante
chauffage à cœur par induction	calentamiento pasante por inducción
chauffage à décharge luminescente	calentamiento por descarga luminescente
chauffage à décharge luminescente	calentamiento iónico
compartiment de travail d'un four à verre à électrodes	zona de trabajo de un horno de vidrio de electrodos
condensateur de chauffage à intervalle	condensador de calentamiento con entrehierro
convertisseur de fréquence à thyristors	convertidor de frecuencia de tiristores
convertisseur de fréquence à transistors	convertidor de frecuencia de transistores
convertisseur à ultrasons	convertidor por ultrasonidos
corps de chauffe de surface à induction	calentador de superficie de inducción
corps de chauffe en céramique à infrarouge	calentador de cerámica por infrarrojos
corps de chauffe à cœur à induction	calentador pasante de inducción
corps de chauffe à induction	calentador de inducción
corps de chauffe à électrodes	calentador de electrodos
corps de chauffe à électrodes continu	calentador de agua de electrodos continuos
corps du four à arc	cuerpo del horno de arco
dispositif d'amorçage à haute fréquence d'une torche à plasma	dispositivo de ignición de alta frecuencia de una antorcha de plasma
dispositif de chauffage à bombardement d'électrons	calentador por haz de electrones
dispositif de chauffage à laser	calentador láser
déséquilibre d’une installation de four à arc	desequilibrio de una instalación de horno de arco
déséquilibre opérationnel d’une installation de four à arc	desequilibrio operacional de una instalación de horno de arco
déséquilibre structurel d’une installation de four à arc	desequilibrio estructural de una instalación de horno de arco
filtre à guides d'ondes dans un équipement de chauffage diélectrique	filtro de guías de ondas en un equipo de calentamiento eléctrico
four de coulée à induction	horno de colada de inducción
four discontinu à chambre	horno discontinuo de cámara
four sous vide à rayonnement infrarouge	horno de vacío por infrarrojos
four à arc à courant alternatif	horno de arco de corriente alterna
four à arc à courant continu	horno de arco de corriente continua
four à arc à une électrode	horno de arco de un electrodo
four à arc-résistance submergé	horno de arco-resistencia sumergido
four à bain de sel à électrodes	horno de baño de sales de electrodos
four à bain de sel à électrodes avec espace de chauffage isolé	horno de baño de sales de electrodos con espacios de calentamiento aislados
four à bain de sel à électrodes avec espace de chauffage non isolé	horno de baño de sales de electrodos con espacios de calentamiento no aislados
four à bombardement d'électrons	horno de haz de electrones
four à boîte	horno tipo caja
four à chambres	horno multicámaras
four à chaîne	horno de cadena transportadora
four à décharge luminescente	horno de descarga luminescente
four à faible capacité thermique	horno de baja capacidad térmica
four à induction sous vide	horno de inducción al vacío
four à induction à canal à deux enceintes	horno de inducción de canal de dos cámaras
four à induction à creuset amovible	horno de inducción de crisol móvil
four à induction à creuset froid	horno de inducción de crisol frío
four à induction à creuset à deux fréquences	horno de inducción de crisol de dos frecuencias
four à lit fluidisé	horno de lecho fluidizado
four à sole à rainure de guidage	horno de solera con guías ranuradas
four à tube	horno tubular
four à verre à électrodes	horno de vidrio de electrodos
four à électro-brûleur	horno de plasma-combustible
four à électrodes	horno de electrodos
guide d'un corps de chauffe à induction	guía del calentador de inducción
générateur de vapeur à électrodes	generador de vapor de electrodos
installation de four à arc	instalación de horno de arco
installation de four à arc-résistance submergé	instalación de horno de arco-resistencia sumergido
installation à décharge luminescente	instalación de descarga luminescente
installation à rayonnement infrarouge	instalación de infrarrojos
installation à ultrasons	instalación de ultrasonidos
installation électrothermique à chauffage direct par résistance	instalación electrotérmica de calentamiento directo por resistencia
installation électrothermique à chauffage indirect par résistance	instalación electrotérmica de calentamiento indirecto por resistencia
interrupteur de fonctionnement d'un four à arc	interruptor de maniobra de un horno de arco
interrupteur de fonctionnement d'un four à arc	interruptor de funcionamiento de un horno de arco
interrupteur de manœuvre d'un four à arc	interruptor de maniobra de un horno de arco
interrupteur de manœuvre d'un four à arc	interruptor de funcionamiento de un horno de arco
interrupteur d'urgence de four à arc	interruptor de emergencia de horno de arco
laser à fonctionnement continu	láser de funcionamiento continuo
ligne à courant élevé de l'installation d'un four à arc	línea de corriente elevada de la instalación de horno de arco
ligne électrique d'une installation de four à arc	línea eléctrica de una instalación de horno de arco
machine d'usinage à laser	máquina por láser
machine à perçage à laser	máquina de perforación por láser
machine à tronçonner à laser	máquina de corte por láser
maintien à température	mantenimiento de temperatura
micromachine à bombardement d'électrons	micromáquina por haz de electrones
nitruration à décharge luminescente	nitruración por bombardeo iónico
nitruration à décharge luminescente	nitruración por descarga luminescente
nitruration à décharge luminescente	nitruración iónica
panneau de parois refroidi à l'eau	panel de paredes enfriadas por agua
plasma à haute pression	plasma de alta presión
puissance spécifique d'une installation de four à arc	potencia específica de una instalación de horno de arco
puissance utile à haute fréquence	potencia útil de alta frecuencia
pulvérisation à chaud	pulverización térmica
radiateur infrarouge à lampe	radiador de infrarrojos de lámpara
radiateur à infrarouge	calentador por infrarrojos
réactance de la ligne à courant élevé d'un four à arc	reactancia de la línea de corriente elevada de un horno de arco
réactance de la ligne électrique d'une installation de four à arc	reactancia de la línea eléctrica de la instalación de un horno de arco
résistance de la ligne à courant élevé d'un four à arc	resistencia de la línea de corriente elevada de un horno de arco
résistance de la ligne électrique de l'installation d'un four à arc	resistencia de la línea eléctrica de la instalación de un horno de arco
séchoir à hyperfréquences	secador por microondas
séchoir à résistance	secador por resistencia
torche à plasma d'arc	antorcha de plasma de arco
torche à plasma d’arc non transféré	antorcha de plasma de arco no transferido
torche à plasma d’arc soufflé déconseillé	antorcha de plasma de arco no transferido
torche à plasma d'arc transféré	antorcha de plasma de arco transferido
torche à plasma d’induction	antorcha de plasma de inducción
torche à plasma hyperfréquences	antorcha de plasma de microondas
torche à plasma inductif	antorcha de plasma de inducción
torche à plasma micro-ondes	antorcha de plasma de microondas
torche à plasma sans electrode	antorcha de plasma sin electrodo
torche à plasma à arc convertible	antorcha de plasma de arco convertible
torche à plasma à écoulement laminaire	antorcha de plasma de chorro laminar
torche à plasma à écoulement turbulent	antorcha de plasma de chorro turbulento
transformateur à ultrasons	transformador por ultrasonidos
transmetteur à ultrasons	transmisor por ultrasonidos
trempe à cœur	endurecimiento pasante
voûte de four à arc	bóveda de horno de arco
voûte refroidie à l'eau	bóveda enfriada por agua
voûte à refroidissement par brouillard	bóveda de enfriamiento por pulverización
électrode de four à arc	electrodo de horno de arco
électrode refroidie à l'eau	electrodo enfriado por agua
électrode à molette	electrodo de disco giratorio
électrodes à cylindres tournants	electrodo de cilindros giratorios
électrolyse à sel fondu	electrólisis de sal fundida
élément chauffant à faible température	elemento de calentamiento de baja temperatura
élément chauffant à haute température	elemento de calentamiento de alta temperatura
élément chauffant à herse rotative	elemento de calentamiento en rastrillo rotativo
élément chauffant à herse rotative	elemento de calentamiento en peine circular
élément chauffant à moyenne température	elemento de calentamiento de media temperatura
élément en épingle à cheveux	elemento en horquilla
émetteur infrarouge à faible température	emisor de infrarrojos de baja temperatura
émetteur infrarouge à haute température	emisor de infrarrojos de alta temperatura
émetteur infrarouge à moyenne température	emisor de infrarrojos de media temperatura
émetteur à lampe halogène	emisor de lámpara halógena
émetteur à quartz de rayonnement infrarouge	emisor de cuarzo de infrarrojos
équipement de chauffage à bombardement électronique	equipo de calentamiento por haz electrónico
équipement à ultrasons	equipo por ultrasonidos