DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Thermal Energy containing de | all forms | exact matches only
FrenchSpanish
accélération de la cristallisation de métal liquide en champ électromagnétiqueaceleración de la cristalización de metal líquido en campo electromagnético
anode de structure d'un canon à électronsánodo de estructura de un cañón de electrones
baie de couléeárea de colada
bain de métalbaño de metal
bain de selbaño de sales
bassin de fusion d'un four à verre à électrodeszona de fusión de un horno de vidrio de electrodos
bec de couléepico de colada
blindage magnétique de l'inducteurguía del flujo del inductor
brassage de bainagitación de baño
brassage électromagnétique de métaux liquidesagitación electromagnética de metales líquidos
canon à électrons à émission de plasmacañón de electrones de emisión de plasma
champ de températurecampo de temperatura
charge de courant de l'électrodecarga de corriente del electrodo
charge de travail micro-ondecarga de trabajo de microondas
chauffage dans un bain de selscalentamiento en baño de sales
chauffage de l'eau par électrodescalentamiento de agua por electrodos
chauffage de l'espace par rayonnement infrarougecalentamiento de espacios por infrarrojos
chenal de couléeartesa de colada
coefficient de déséquilibrecoeficiente de desequilibrio
compartiment de travail d'un four à verre à électrodeszona de trabajo de un horno de vidrio de electrodos
condensateur de chauffage à intervallecondensador de calentamiento con entrehierro
convertisseur de fréquence à thyristorsconvertidor de frecuencia de tiristores
convertisseur de fréquence à transistorsconvertidor de frecuencia de transistores
corps de chauffe de surface à inductioncalentador de superficie de inducción
corps de chauffe en céramique à infrarougecalentador de cerámica por infrarrojos
corps de chauffe à cœur à inductioncalentador pasante de inducción
corps de chauffe à inductioncalentador de inducción
corps de chauffe à électrodescalentador de electrodos
corps de chauffe à électrodes continucalentador de agua de electrodos continuos
court-circuit de fonctionnementcortocircuito de funcionamiento
dispositif d'alimentation de la chargedispositivo de alimentación de la carga
dispositif de balayage d’un faisceau électroniquedispositivo de barrido de un haz electrónico
dispositif de brassage micro-ondeagitador de microondas
dispositif de chauffage à bombardement d'électronscalentador por haz de electrones
dispositif de chauffage à lasercalentador láser
dispositif de déflexion du faisceau électroniquesistema de desviación del haz electrónico
dispositif de focalisationsistema de focalización
découpe par arc de plasmacorte por plasma
découpe par arc de plasmacorte por arco de plasma
déséquilibre d’une installation de four à arcdesequilibrio de una instalación de horno de arco
déséquilibre opérationnel d’une installation de four à arcdesequilibrio operacional de una instalación de horno de arco
déséquilibre structurel d’une installation de four à arcdesequilibrio estructural de una instalación de horno de arco
facteur de pertes diélectriquesíndice de pérdidas dieléctricas
four de coulée à inductionhorno de colada de inducción
four à bain de sel à électrodeshorno de baño de sales de electrodos
four à bain de sel à électrodes avec espace de chauffage isoléhorno de baño de sales de electrodos con espacios de calentamiento aislados
four à bain de sel à électrodes avec espace de chauffage non isoléhorno de baño de sales de electrodos con espacios de calentamiento no aislados
four à sole à rainure de guidagehorno de solera con guías ranuradas
fréquence nominale de chauffage diélectriquefrecuencia nominal de calentamiento dieléctrico
fusion de zone par inductionfusión de zona por inducción
gougeage au jet de plasmaranurado por chorro de plasma
guide d'un corps de chauffe à inductionguía del calentador de inducción
générateur de gazgenerador de gas
générateur de plasmagenerador de plasma
générateur de vapeur à électrodesgenerador de vapor de electrodos
indice de pertes diélectriquesfactor de pérdidas dieléctricas
bobine d' inductance de chauffagereactancia de calentamiento
installation de four à arcinstalación de horno de arco
installation de four à arc-résistance submergéinstalación de horno de arco-resistencia sumergido
interrupteur d'urgence de four à arcinterruptor de emergencia de horno de arco
interrupteur de fonctionnement d'un four à arcinterruptor de maniobra de un horno de arco
interrupteur de fonctionnement d'un four à arcinterruptor de funcionamiento de un horno de arco
interrupteur de manœuvre d'un four à arcinterruptor de maniobra de un horno de arco
interrupteur de manœuvre d'un four à arcinterruptor de funcionamiento de un horno de arco
isolant de la bobineaislamiento de la bobina
ligne à courant élevé de l'installation d'un four à arclínea de corriente elevada de la instalación de horno de arco
ligne électrique d'une installation de four à arclínea eléctrica de una instalación de horno de arco
manipulateur de lancemanipulador de lanza
milieu de chauffage liquidemedio de calentamiento líquido
monochromaticité d'un faisceau de rayonnementmonocromaticidad de un haz de radiación
multiplicateur de fréquences magnétiquesmultiplicador de frecuencias magnéticas
mât de potence d'électrodemástil de electrodo
mécanisme de conduite d’électrodemecanismo de mando de electrodo
mélange de sels de chauffagemezcla de sales de calentamiento
panneau de parois refroidi à l'eaupanel de paredes enfriadas por agua
plaque de fond de cristallisoirplaca de fondo del cristalizador
porte de cavitépuerta de cavidad
porte de décrassagepuerta escorificadora
poste de chauffage électrique par résistancecalentador por resistencia
presse de collage diélectriqueprensa de encolado dieléctrico
productivité de l'installation électrothermiqueproductividad de una instalación electrotérmica
profondeur d'absorption de puissanceprofundidad de absorción de la potencia
profondeur de pénétration de la puissanceprofundidad de penetración de la potencia
profondeur de trempeprofundidad de endurecimiento
puissance de chauffagepotencia de calentamiento
puissance de l'impulsionpotencia potencia de pulso
puissance de réchauffagepotencia de recalentamiento
puissance spécifique d'une installation de four à arcpotencia específica de una instalación de horno de arco
puissance utile de sortie assignéepotencia útil de salida asignada
réactance de la ligne à courant élevé d'un four à arcreactancia de la línea de corriente elevada de un horno de arco
réactance de la ligne électrique d'une installation de four à arcreactancia de la línea eléctrica de la instalación de un horno de arco
réflecteur d'un émetteur de rayonnement infrarougereflector de un emisor de infrarrojos
résistance de la ligne à courant élevé d'un four à arcresistencia de la línea de corriente elevada de un horno de arco
résistance de la ligne électrique de l'installation d'un four à arcresistencia de la línea eléctrica de la instalación de un horno de arco
sel de chauffagesal de calentamiento
soudage de tubes par inductionsoldadura de tubos por inducción
système de basculementsistema de basculamiento
système de basculement d'un foursistema basculante de un horno
système de commande de l'arcsistema de control del arco
système de levage et de pivotement de la voûtesistema de elevación y pivotamiento de la bóveda
système de viséesistema de visualización
temps de chauffage de la chargetiempo de calentamiento de la carga
temps de montée en température du fourtiempo de subida de temperatura del horno
temps de retard de conduite d'électrodetiempo de retardo de mando de electrodo
température de travailtemperatura de funcionamiento
température moyenne de plasmatemperatura media de plasma
tension de décomposition du sel fondutensión de descomposición de la sal fundida
traitement de diffusion par plasmatratamiento de difusión por plasma
traitement de dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasmatratamiento de depósito químico en fase vapor asistido por plasma
traitement de dépôt physique en phase vapeurtratamiento de depósito físico en fase vapor
traitement de dépôt physique en phase vapeur assisté par plasmatratamiento de depósito físico en fase vapor asistido por plasma
traitement final électromagnétique de métaux liquidestratamiento final electromagnético de metales líquidos
transport électromagnétique de métaux liquidestransporte electromagnético de metales líquidos
trempe de surfaceendurecimiento superficial
trou de coulée de fondagujero de colada de fondo
trou de coulée latéralagujero de colada lateral
unité directive d’un émetteur de rayonnement infrarougeunidad directiva de un emisor de infrarrojos
vitesse de déplacement de l'électrodevelocidad de electrodo
voûte de four à arcbóveda de horno de arco
électrode de coupage diélectriqueelectrodo de corte dieléctrico
électrode de démarrage d'un four à bain de sel à électrodeselectrodo de arranque de un horno de baño de sales de electrodos
électrode de fondelectrodo de fondo
électrode de four à arcelectrodo de horno de arco
électrode de refusionelectrodo de refusión
électrode de soudage diélectriqueelectrodo de soldadura dieléctrica
électrode de travailelectrodo de trabajo
élément chauffant au carbure de siliciumelemento de calentamiento de carburo de silicio
élément chauffant en forme de barreelemento de calentamiento tipo barra
émetteur plaque de rayonnement infrarougeemisor de placa de infrarrojos
émetteur spot de rayonnement infrarougeemisor de "spot" de infrarrojos
émetteur tubulaire de rayonnement infrarougeemisor tubular de infrarrojos
émetteur à quartz de rayonnement infrarougeemisor de cuarzo de infrarrojos
émetteur électrique de rayonnement infrarougeemisor eléctrico de infrarrojos
équilibrage de courantequilibrio de corriente
équipement de chauffage par hyperfréquencesequipo de calentamiento por microondas
équipement de chauffage par micro-ondesequipo de calentamiento por microondas
équipement de chauffage à bombardement électroniqueequipo de calentamiento por haz electrónico