DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Thermal Energy containing de | all forms | exact matches only
PortugueseEnglish
abóbada de arrefecimento por nevoeirospray cooled roof
abóbada do forno de arcoarc furnace roof
aceleração da cristalização de metal líquido em campo electromagnéticoenhancing crystallization of liquid metal in electromagnetic fields
agitador de induçãoarc furnace stirrer
agitador de induçãoinduction stirrer
agitador de microondasmicrowave stirrer
agitação electromagnética de metais líquidoselectromagnetic stirring of liquid metals
alimentador de cargacharge feeder
aplicador de hiperfrequênciasmicrowave applicator
aplicador de microondasmicrowave applicator
aquecedor cerâmico de infravermelhosinfrared ceramic heater
aquecedor de eléctrodoselectrode heater
aquecedor de eléctrodos contínuocontinuous electrode water heater
aquecedor de plasmaplasma heater
aquecedor de resistênciaresistance heater
aquecedor por feixe de electrõeselectron beam heater
aquecimento da água por eléctrodoselectrode water heating
aquecimento de espaço por radiação infravermelhainfrared space heating
aquecimento em banho de saisheating in salt bath
aquecimento por feixe de electrõeselectron beam heating
aquecimento por indução de fluxo longitudinallongitudinal flux induction heating
aquecimento por indução de fluxo transversaltransverse flux induction heating
atmosfera de processamentoprocessing atmosphere
bacia de fusão de um forno de vidro de eléctrodosmelting end of an electrode glass furnace
baia de colhatapping bay
banho de metalmetal bath
banho de salsalt bath
barramento de forno electrolíticoelectrolytic furnace busbars
bica de colhatapping spout
bica de vazamentolaunder
braço de eléctrodoelectrode arm
caldeira de aquecimento por resistênciaresistance heated boiler
caldeira de chuveiro de eléctrodoselectrode shower boiler
caldeira de eléctrodoselectrode boiler
campo de temperaturatemperature field
canhão de electrõeselectron gun
canhão de electrões anelarring-shaped electron gun
canhão de electrões com emissão de plasmaelectron gun with plasma emission
canhão de electrões com simetria axialelectron gun of axial symmetry
canhão de electrões de feixes múltiplosmulti-beam electron gun
canhão de electrões transversaltransverse electron gun
canhão de emissão termoiónicathermionic emission gun
capacidade de carga de um equipamento electrotérmicocharge capacity of an electroheat equipment
carga de corrente específica de eléctrodoelectrode current load
carga de preparação do vidroglass making batch
carga de trabalho microondamicrowave workload
cavidade de hiperfrequênciasmicrowave cavity
cavidade ressonante de capacitância adicionalcavity resonator with additional capacitance
cesto de carregamentocharging basket
coeficiente de desequilíbriounbalance coefficient
coerência de feixe lasercoherence of laser beam
compartimento de trabalho de um forno de vidro de eléctrodosworking end of an electrode glass furnace
concentrador de energiaenergy concentrator
condensador de aquecimento com hiato de arair gap heating capacitor
consumo específico de eléctrodospecific electrode consumption
consumo mássico de energiaspecific energy consumption
conversor de frequências com tiristoresthyristor frequency converter
conversor de frequências com transistorestransistor frequency converter
conversor de ultrassonsultrasonic converter
corpo do forno de arcoarc furnace body
corrente de arcoarc current
cotovelo de extracção dos fumosfume elbow
curtocircuito de ensaiotesting short-circuit
curtocircuito de funcionamentooperating short-circuit
câmara de transiçãolock chamber
deflector de feixe de electrõeselectron beam deflection system
descarga de coroacorona discharge
desequilíbrio de uma instalação de forno de arcoarc furnace installation unbalance
desequilíbrio estrutural de uma instalação de forno de arcoarc furnace installation structural unbalance
desequilíbrio operacional de uma instalação de forno de arcoarc furnace installation operating unbalance
desvio de arcoarc deviation
diafragma de aberturaaperture diaphragm
dispositivo de ignição de alta frequência de uma tocha de plasmahigh-frequency ignition device of a plasma torch
dispositivo de ignição em curtocircuito de uma tocha de plasmashort-circuit ignition device of a plasma torch
distância de atenuaçãoattenuation distance
divergência de feixe laserdivergence of laser beam
ecrã de arrefecimento e de protecção do indutorcooling and protection shield for inductor
eficiência de uma instalação electrotérmicaefficiency of an electroheat installation
elemento aquecedor de alta temperaturahigh temperature heating element
elemento aquecedor de baixa temperaturalow temperature heating element
elemento aquecedor de carboreto de silíciosilicon carbide heating element
elemento aquecedor de grafitegraphite heating element
elemento aquecedor de infravermelhosinfrared heating element
elemento aquecedor de média temperaturamedium temperature heating element
elemento aquecedor em forma de barrarod-type heating element
elemento em gancho de cabelohair-pin element
eléctrodo de aquecimentoheating electrode
eléctrodo de arranque de um forno de eléctrodos em banho de salstarting electrode of an electrode salt bath furnace
eléctrodo de autocozeduraself-baking electrode
eléctrodo de controlocontrol electrode
eléctrodo de corte dieléctricodielectric cutting edge welding electrode
eléctrodo de disco rotativorotating disc electrode
eléctrodo de forno de arcoarc furnace electrode
eléctrodo de fundobottom electrode
eléctrodo de refusãoremelted electrode
eléctrodo de soldadura dieléctricadielectric welding electrode
eléctrodo de trabalho de um aquecedor dieléctricowork electrode of a dielectric heater
eléctrodo de trabalhoworking electrode
eléctrodo de varãorod electrode
eléctrodos de cilindros rotativosrotating cylinder electrodes
eléctrodos de placasplate electrodes
emissor infravermelho de lâmpada halogéneahalogen lamp emitter
emissor de quartzo de radiação infravermelhainfrared quartz emitter
emissor eléctrico de radiação infravermelhaelectric infrared emitter
emissor em placa de radiação infravermelhainfrared plate emitter
emissor infravermelho de alta temperaturainfrared high temperature emitter
emissor infravermelho de baixa temperaturainfrared low temperature emitter
emissor infravermelho de média temperaturainfrared medium temperature emitter
emissor pontual de radiação infravermelhainfrared spot emitter
emissor tubular de radiação infravermelhatubular infrared emitter
entalpia média de plasmaplasma mean enthalpy
entalpia média de plasmaplasma average enthalpy
equilibragem de correntecurrent balancing
equipamento de aquecimento por feixe de electrõeselectron beam heating equipment
equipamento de aquecimento por hiperfrequênciasmicrowave heating equipment
equipamento de ultrassonsultrasonic equipment
exaustor de fumosfume hood
feixe de radiaçãobeam of radiation
filtro de guias de ondas num equipamento de aquecimento dieléctricowaveguide filter in a dielectric heating equipment
forno com calha de guiamentogrooved hearth furnace
forno de aquecimento por hiperfrequênciasmicrowave oven
forno de arco de afinação sob vácuovacuum remelting arc furnace
forno de arco de corrente alternaalternating current arc furnace
forno de arco de corrente contínuadirect current arc furnace
forno de arco de eléctrodo únicosingle electrode arc furnace
forno de arco directodirect arc furnace
forno de arco indirectoindirect arc furnace
forno de arco-resistência submersosubmerged arc-resistance furnace
forno de atravessamentodrawing furnace
forno de baixa capacidade térmicalow thermal capacity furnace
forno de cadeiachain conveyor furnace
forno de colherladle heating furnace
forno de convecção forçadaforced convection furnace
forno de descarga luminescenteglow discharge furnace
forno de eléctrodoselectrode furnace
forno de eléctrodos em banho de salelectrode salt-bath furnace
forno de eléctrodos em banho de sal com espaço de aquecimento isoladoelectrode salt-bath furnace with isolated heating space
forno de eléctrodos em banho de sal com espaço de aquecimento não isoladoelectrode salt-bath furnace with unisolated heating space
forno de empurrapusher furnace
forno de extracçãobale out furnace
forno de feixe de electrõeselectron beam furnace
forno de fusão por induçãoinduction melting furnace
forno de indução de cadinhoinduction crucible furnace
forno de indução de cadinho amovívellift off coil induction crucible melting furnace
forno de indução de cadinho bifrequênciastwo-frequency induction crucible furnace
forno de indução de cadinho frioinduction furnace with cold crucible
forno de indução de cadinho intermutávelpush-out induction crucible furnace
forno de indução de canalinduction channel furnace
forno de indução de canal com duas câmarastwo-chamber induction channel furnace
forno de indução sob vácuovacuum induction furnace
forno de manutenção por induçãoinduction holding furnace
forno de microondasmicrowave oven
forno de parafuso sem fimscrew conveyor furnace
forno de piso deslizanteskid hearth furnace
forno de piso inclinadosloping hearth furnace
forno de piso móvelbogie hearth furnace
forno de piso rotativorotary hearth furnace
forno de piso sacudidoshaker hearth furnace
forno de plasma-combustívelplasma-fuel furnace
forno de radiação infravermelhainfrared furnace
forno de resistênciaresistance furnace
forno de tambor rotativorotary drum furnace
forno de vazamento por induçãoinduction pouring furnace
forno de vidro de eléctrodoselectrode glass furnace
forno de vácuo com paredes aquecidashot wall vacuum furnace
forno de vácuo com paredes friascold wall vacuum furnace
forno de vácuo por radiação infravermelhainfrared vacuum furnace
forno discontínuo de câmarabatch furnace
frequência nominal de aquecimento dieléctriconominal dielectric heating frequency
furo de vazamento de fundobottom tapping hole
furo de vazamento lateralside tapping hole
fusão de zona por induçãozone induction melting
gerador de aquecimento dieléctricodielectric heating generator
gerador de hiperfrequênciasmicrowave generator
gerador de plasmaplasma generator
gerador de vapor de eléctrodoselectrode steam generator
guia de um aquecedor por induçãoinduction heater guide
ignição de uma tocha de plasmaignition of a plasma torch
impedância de curtocircuito de uma instalação de forno de arcoshort-circuit impedance of an arc furnace installation
indutor de canalchannel furnace inductor
indutor de canalchannel inductor
indutor de fendafolded pancake inductor
indutor de fendagap inductor
indutor de forno de cadinhocrucible furnace inductor
instalação de descarga luminescenteglow discharge installation
instalação de forno de arcoarc furnace installation
instalação de forno de arco-resistência submersosubmerged arc-resistance furnace installation
instalação de radiação infravermelhainfrared installation
instalação de ultrassonsultrasonic installation
instalação electrotérmica de aquecimento directo por resistênciadirect resistance electroheat installation
instalação electrotérmica de aquecimento indirecto por resistênciaindirect resistance electroheat installation
intensidade de ultrassonsultrasound intensity
interruptor de emergência de forno de arcoarc furnace emergency switch
interruptor de manobra de um forno de arcoarc furnace operational switch
interruptor de manobra de um forno de arcoarc furnace manoeuvring switch
isolação de bobinacoil insulation
janela de inspecçãoinspection hole
lança de oxigéniooxygen lance
laser de funcionamento contínuocontinuous duty laser
ligador de eléctrodoelectrode nipple
linha de corrente elevada da instalação de um forno de arcoarc furnace installation high-current line
linha eléctrica de uma instalação de forno de arcoarc furnace installation electric line
manipulador de lançalance manipulator
mastro de eléctrodoelectrode mast
mecanismo de deslocação de eléctrodoelectrode drive
meio líquido de aquecimentoliquid heating medium
micromáquina de feixe de electrõeselectron beam micromachine
mistura de sais de aquecimentoheating salt mixture
monocromaticidade de feixe de radiaçãomonochromaticity of radiation beam
multiplicador de frequências magnéticomagnetic frequency multiplier
máquina de corte laserlaser cutting-off machine
máquina de furação laserlaser drilling machine
pinça de eléctrodoelectrode clamp
pinça de eléctrodoelectrode holder
placa de fundo de cristalizadorcrystallizer bottom plate
plasma de alta pressãohigh pressure plasma
plasma térmico de arcoarc thermal plasma
plasma térmico de arcoarc plasma
plasma de baixa pressãolow pressure plasma
plasma de hiperfrequênciasmicrowave plasma
plasma de induçãoinductive plasma
plasma de microondasmicrowave plasma
porta de cavidadecavity door
porta de desencrustamentoslagging door
potência areal de um elemento aquecedorheating conductor surface load
potência de aquecimentoheating power
potência de impulsopulse power
potência de reaquecimentoheating-up power
potência específica de uma instalação de forno de arcospecific power of an arc furnace installation
potência estipulada de um transformador de forno de arcorating power of an arc furnace transformer
potência útil de alta frequênciauseful high-frequency power
potência útil de saída estipuladarated useful output power
prensa de colagem dieléctricadielectric gluing press
produtividade de uma instalação electrotérmicaelectroheat installation output
produtividade de uma instalação electrotérmicaelectroheat installation productivity
profundidade de absorção de potênciapower absorption depth
profundidade de penetração da potênciapower penetration depth
profundidade de penetração de um feixe de electrõeselectron penetration depth
projecção de plasmaplasma spraying
radiador de infravermelhosinfrared heater
radiador de lâmpada de infravermelhosinfrared lamp radiator
radiação infravermelha de onda curtanear infrared radiation
radiação infravermelha de onda curtashortwave infrared radiation
radiação infravermelha de onda longafar infrared radiation
radiação infravermelha de onda longalongwave infrared radiation
radiação infravermelha de onda médiamedium infrared radiation
radiação infravermelha de onda médiamediumwave infrared radiation
ranhuragem por jacto de plasmaplasma jet gouging
reactor de plasmaplasma reactor
reactância da linha de corrente elevada de um forno de arcoreactance of an arc furnace high-current line
reactância da linha eléctrica de uma instalação de forno de arcoreactance of the arc furnace installation electric line
recinto de hiperfrequênciasmicrowave enclosure
reflector de um emissor de radiação infravermelhainfrared emitter reflector
regulador de eléctrodoelectrode controller
regulador de eléctrodoelectrode regulator
resistência da linha de corrente elevada de um forno de arcoresistance of high current line of an arc furnace
resistência da linha eléctrica de uma instalação de forno de arcoresistance of the arc furnace installation electric line
retenção da temperaturaholding
revestimento do forno de arcoarc furnace lining
sal de aquecimentoheating salt
secador de resistênciaresistance drier
sistema de basculamentotilting system
sistema de basculamento de um fornofurnace tilting system
sistema de controlo do arcoarc control system
sistema de elevação e de rotação da abóbodaroof lifting and swinging system
sistema de focagemfocusing system
sistema de miraoptical viewing system
sistema de varrimento de feixe de electrõeselectron beam scanning system
soldador dieléctrico de plásticosdielectric plastic welder
soldadura de tubos por induçãoinduction tube welding
soldadura dieléctrica de plásticosdielectric plastic welding
suporte de elemento aquecedorheating element support
suporte de eléctrodoelectrode stand
tabuleiro de carregamentocharging tray
temperatura de exploraçãoworking temperature
temperatura de trabalhooperating temperature
temperatura média de plasmaplasma average temperature
tempo de aquecimento da cargacharge heating time
tempo de aquecimento do fornofurnace heating-up time
tempo de atraso na deslocação de eléctrododelay time of electrode drive
tempo de carregamentocharging time
tempo de descarregamentounloading time
tensão de aceleração de um feixebeam accelerating voltage
tensão de alimentação de um fornofurnace supply voltage
tensão de decomposição de sal fundidomolten salt decomposition voltage
tocha de plasma de arcoarc plasma torch
tocha de plasma de arco convertívelconvertible arc plasma torch
tocha de plasma de arco não transferidonon-transferred arc plasma torch
tocha de plasma de arco transferidotransferred arc plasma torch
tocha de plasma de escoamento laminarlaminar jet plasma torch
tocha de plasma de escoamento turbulentoturbulent jet plasma torch
tocha de plasma de induçãoinduction plasma torch
tocha de plasma por hiperfrequênciasmicrowave plasma torch
tocha de plasma sem eléctrodonon-electrode plasma torch
transformador de ultrassonsultrasonic transformer
transmissor de ultrassonsultrasonic transmitter
transportador de cadeiachain conveyor
transporte electromagnético de metais líquidoselectromagnetic transport of liquid metals
tratamento de deposição física em fase vaporphysical vapour deposition treatment
tratamento de deposição física em fase vapor assistido por plasmaplasma assisted physical vapour deposition treatment
tratamento de deposição química em fase vapor assistido por plasmaplasma assisted chemical vapour deposition treatment
tratamento de difusão por plasmaplasma diffusive treatment
tratamento final electromagnético de metais líquidoselectromagnetic casting of liquid metals
unidade direccional de um emissor de radiação infravermelhainfrared emitter directing unit
valor característico de uma instalação electrotérmicacharacteristic value of an electroheat installation
velocidade de deslocação do eléctrodoelectrode speed