Terms for subject Thermal Energy containing d

French	Chinese
amorçage d'une torche à plasma	等离子体炬点火
applicateur d’hyperfréquences	微波应用器
barres omnibus d'un four électrolytique	电解炉汇流排
bassin de fusion d'un four à verre à électrodes	电极玻璃炉熔化端
bras d'électrode	电极臂
charge d'élaboration du verre	玻璃配料
cohérence d'un faisceau laser	激光束相干性
commande d'électrode	电极调节器
compartiment de travail d'un four à verre à électrodes	电极玻璃炉工作端
concentrateur d’énergie	聚能器
consommation d'énergie massique	单位电耗
consommation spécifique d'électrode	单位电极消耗
coude d'aspiration des fumées	排烟弯管
courant d'arc	电弧电流
court-circuit d'essai	试验短路
diaphragme d'ouverture	孔阑
dispositif d'alimentation de la charge	送料器
dispositif d'amorçage en court-circuit d'une torche à plasma	短路点火装置 等离子体炬的
dispositif d'amorçage à haute fréquence d'une torche à plasma	高频点火装置 等离子体炬的
dispositif de balayage d’un faisceau électronique	电子束扫描系统
dispositif de chauffage à bombardement d'électrons	电子束加热器
distance d'amortissement	衰减距离
divergence d'un faisceau laser	激光束发散性
déséquilibre d’une installation de four à arc	电弧炉装置不平衡
déséquilibre opérationnel d’une installation de four à arc	电弧炉装置运行不平衡
déséquilibre structurel d’une installation de four à arc	电弧炉装置结构不平衡
déviation d'arc	电弧偏移
faisceau d'un rayonnement	辐射束
filtre à guides d'ondes dans un équipement de chauffage diélectrique	波导滤波器 介质加热设备内的
four à arc d'affinage sous vide	真空重熔电弧炉
four à bombardement d'électrons	电子束炉
four à vis d'Archimède	螺旋输送式炉
guide d'un corps de chauffe à induction	感应加热器导轨
générateur d’hyperfréquences	微波发生器
générateur d’ultrasons	超声发生器
hotte d'évacuation des fumées	排烟罩
implantation d'ions	离子注入
impédance de court-circuit d'une installation de four à arc	电弧炉装置短路阻抗
inducteur d’un four à creuset	坩埚式炉感应器
interrupteur d'urgence de four à arc	电弧炉紧急开关
interrupteur de fonctionnement d'un four à arc	电弧炉操作开关
interrupteur de manœuvre d'un four à arc	电弧炉操作开关
lance d'oxygène	氧枪
ligne à courant élevé de l'installation d'un four à arc	电弧炉装置大电流线路
ligne électrique d'une installation de four à arc	电弧炉装置供电线路
machine d'usinage à laser	激光加工机
micromachine à bombardement d'électrons	电子束精密加工机
monochromaticité d'un faisceau de rayonnement	辐射束单色性
mât de potence d'électrode	电极立柱
mécanisme de conduite d’électrode	电极驱动机构
ouverture d’accès	进出口
pince d'électrode	电极夹头
pince d'électrode	电极夹持器
plasma d'arc	弧热等离子体
plasma d'arc	弧等离子体
plasma d'induction	感应等离子体
plasma thermique d’arc	弧热等离子体
plasma thermique d’arc	弧等离子体
profondeur d'absorption de puissance	功率吸收深度
profondeur de pénétration d’un faisceau électronique	电子透入深度
puissance assignée d'un transformateur de four à arc	电弧炉变压器额定功率
puissance d'arc	电弧功率
puissance spécifique d'une installation de four à arc	电弧炉装置比功率
puissance surfacique d'un élément chauffant	加热导体表面负荷
raccord d'électrode	电极接头
rendement d'une installation électrothermique	电热装置效率
revêtement d'isolation thermique	隔热炉衬
réactance de la ligne à courant élevé d'un four à arc	电弧炉大电流线路电抗
réactance de la ligne électrique d'une installation de four à arc	电弧炉装置供电线路电抗
réflecteur d'un émetteur de rayonnement infrarouge	红外发射器反射器
régulateur d'électrode	电极调节器
résistance de la ligne à courant élevé d'un four à arc	电弧炉大电流线路电阻
résistance de la ligne électrique de l'installation d'un four à arc	电弧炉装置供电线路电阻
support d'électrode	电极升降架
support d'élément chauffant	加热元件支撑
système de basculement d'un four	倾炉系统
temps de retard de conduite d'électrode	电极驱动滞后时间
température d'exploitation	工作温度
température d'exploitation	运行温度
tension d’accélération d’un faisceau	束加速电压
tension d'alimentation d'un four	电弧炉供电电压
tension d'arc	电弧电压
torche à plasma d'arc	弧等离子体炬
torche à plasma d’arc non transféré	非转移弧等离子体炬
torche à plasma d’arc soufflé déconseillé	非转移弧等离子体炬
torche à plasma d'arc transféré	转移弧等离子体炬
torche à plasma d’induction	感应等离子体炬
unité directive d’un émetteur de rayonnement infrarouge	红外发射器定向装置
valeur caractéristique d'une installation électrothermique	电热装置特性值