Terms for subject Thermal Energy containing DES

German	Spanish
Arbeitswanne des Elektroden-Glasschmelzofens	zona de trabajo de un horno de vidrio de electrodos
Betriebsschalter des Lichtbogenofens	interruptor de maniobra de un horno de arco
Betriebsschalter des Lichtbogenofens	interruptor de funcionamiento de un horno de arco
Bodenplatte des Kristallisators	placa de fondo del cristalizador
Divergenz des Laserstrahls	divergencia de un haz láser
Erstarrung des Gussblocks	solidificación en lingote
Gleitschiene des Induktionserwärmers	guía del calentador de inducción
Halterung des Heizelements	soporte de elemento de calentamiento
Hebe- und Schwenksystem des Deckels	sistema de elevación y pivotamiento de la bóveda
Kohärenz des Laserstrahls	coherencia de un haz láser
Notschalter des Lichtbogenofens	interruptor de emergencia de horno de arco
Reflektor des Infrarotstrahlers	reflector de un emisor de infrarrojos
Sammelschienen des Elektrolyseofens	embarrado de un horno electrolítico
Sammelschienen des Elektrolyseofens	barras ómnibus de un horno eléctrico
Schmelzwanne des Elektroden-Glasschmelzofens	zona de fusión de un horno de vidrio de electrodos
Verzögerungszeit des Elektrodenantriebs	tiempo de retardo de mando de electrodo