Terms for subject Thermal Energy containing D

French	Spanish
amorçage d'une torche à plasma	ignición de una antorcha de plasma
barres omnibus d'un four électrolytique	embarrado de un horno electrolítico
barres omnibus d'un four électrolytique	barras ómnibus de un horno eléctrico
bassin de fusion d'un four à verre à électrodes	zona de fusión de un horno de vidrio de electrodos
bras d'électrode	brazo de electrodo
charge d'élaboration du verre	carga de elaboración de vidrio
cohérence d'un faisceau laser	coherencia de un haz láser
commande d'électrode	regulador de electrodo
commande d'électrode	controlador de electrodo
compartiment de travail d'un four à verre à électrodes	zona de trabajo de un horno de vidrio de electrodos
concentrateur d’énergie	concentrador de energía
consommation d'énergie massique	consumo de energía específica
coude d'aspiration des fumées	codo de aspiración de humos
courant d'arc	corriente de arco
court-circuit d'essai	cortocircuito de ensayo
dispositif d'alimentation de la charge	dispositivo de alimentación de la carga
dispositif d'amorçage en court-circuit d'une torche à plasma	dispositivo de ignición por cortocircuito de una antorcha de plasma
dispositif d'amorçage à haute fréquence d'une torche à plasma	dispositivo de ignición de alta frecuencia de una antorcha de plasma
dispositif de balayage d’un faisceau électronique	dispositivo de barrido de un haz electrónico
dispositif de chauffage à bombardement d'électrons	calentador por haz de electrones
distance d'amortissement	distancia de atenuación
divergence d'un faisceau laser	divergencia de un haz láser
déséquilibre d’une installation de four à arc	desequilibrio de una instalación de horno de arco
déséquilibre opérationnel d’une installation de four à arc	desequilibrio operacional de una instalación de horno de arco
déséquilibre structurel d’une installation de four à arc	desequilibrio estructural de una instalación de horno de arco
déviation d'arc	desviación de arco
faisceau d'un rayonnement	haz de radiación
filtre à guides d'ondes dans un équipement de chauffage diélectrique	filtro de guías de ondas en un equipo de calentamiento eléctrico
four à bombardement d'électrons	horno de haz de electrones
guide d'un corps de chauffe à induction	guía del calentador de inducción
hotte d'évacuation des fumées	campana de evacuación de humos
implantation d'ions	implantación de iones
interrupteur d'urgence de four à arc	interruptor de emergencia de horno de arco
interrupteur de fonctionnement d'un four à arc	interruptor de maniobra de un horno de arco
interrupteur de fonctionnement d'un four à arc	interruptor de funcionamiento de un horno de arco
interrupteur de manœuvre d'un four à arc	interruptor de maniobra de un horno de arco
interrupteur de manœuvre d'un four à arc	interruptor de funcionamiento de un horno de arco
lance d'oxygène	lanza de oxígeno
ligne à courant élevé de l'installation d'un four à arc	línea de corriente elevada de la instalación de horno de arco
ligne électrique d'une installation de four à arc	línea eléctrica de una instalación de horno de arco
machine d'usinage à laser	máquina por láser
micromachine à bombardement d'électrons	micromáquina por haz de electrones
monochromaticité d'un faisceau de rayonnement	monocromaticidad de un haz de radiación
mât de potence d'électrode	mástil de electrodo
mécanisme de conduite d’électrode	mecanismo de mando de electrodo
ouverture d’accès	apertura de acceso
plasma d'arc	plasma térmico de arco
plasma d'arc	plasma de arco
plasma d'induction	plasma inductivo
plasma thermique d’arc	plasma térmico de arco
plasma thermique d’arc	plasma de arco
profondeur d'absorption de puissance	profundidad de absorción de la potencia
puissance spécifique d'une installation de four à arc	potencia específica de una instalación de horno de arco
puissance surfacique d'un élément chauffant	potencia superficial de un elemento de calentamiento
revêtement d'isolation thermique	revestimiento de aislamiento térmico
réactance de la ligne à courant élevé d'un four à arc	reactancia de la línea de corriente elevada de un horno de arco
réactance de la ligne électrique d'une installation de four à arc	reactancia de la línea eléctrica de la instalación de un horno de arco
réflecteur d'un émetteur de rayonnement infrarouge	reflector de un emisor de infrarrojos
régulateur d'électrode	regulador de electrodo
régulateur d'électrode	controlador de electrodo
résistance de la ligne à courant élevé d'un four à arc	resistencia de la línea de corriente elevada de un horno de arco
résistance de la ligne électrique de l'installation d'un four à arc	resistencia de la línea eléctrica de la instalación de un horno de arco
support d'électrode	soporte de electrodo
support d'élément chauffant	soporte de elemento de calentamiento
système de basculement d'un four	sistema basculante de un horno
temps de retard de conduite d'électrode	tiempo de retardo de mando de electrodo
température d'exploitation	temperatura de trabajo
tension d’accélération d’un faisceau	tensión de aceleración del haz
tension d'alimentation d'un four	tensión de alimentación de un horno
torche à plasma d'arc	antorcha de plasma de arco
torche à plasma d’arc non transféré	antorcha de plasma de arco no transferido
torche à plasma d’arc soufflé déconseillé	antorcha de plasma de arco no transferido
torche à plasma d'arc transféré	antorcha de plasma de arco transferido
torche à plasma d’induction	antorcha de plasma de inducción
unité directive d’un émetteur de rayonnement infrarouge	unidad directiva de un emisor de infrarrojos
valeur caractéristique d'une installation électrothermique	valor característico de una instalación electrotérmica