 |
| Russian | English |
| вход в учётную запись | log-in (ART Vancouver) |
| отказ в обслуживании | DoS (denial of service) |
| ошибка в программном обеспечении | application error (Yeldar Azanbayev) |
| проникнуть в компьютер | break into a computer ("Bumbling nerd" who broke into Pentagon computers loses battle against extradition. –  theguardian.com dimock) |