 |
| English | Russian |
| build is in progress | билд варится (выполняется сборка программного изделия Alex_Odeychuk) |
| tell data's story | показать, что скрывают в себе данные (напр., reports that tell your data's story vlad-and-slav) |
| there's a lag on this computer | компьютер тормозит (an annoying lag VLZ_58) |
| this is fucking hilarious! | аффтар жжот (иск.) |