 |
| English | Russian |
| be operating under production conditions | работать на проде (jetbrains.com Alex_Odeychuk) |
| deploy into production | деплоить на продакшн (развёртывать приложение в среде промышленной эксплуатации Alex_Odeychuk) |
| go out to production | выходить на прод (Alex_Odeychuk) |
| go out to production | заливаться на прод (напр., говоря о коде Alex_Odeychuk) |
| in production | на проде (Alex_Odeychuk) |
| move into production | выкатить на прод (Alex_Odeychuk) |
| pop up in production | всплыть на проде (A bug pops up in production. – На проде всплыл баг. Alex_Odeychuk) |