 |
| Russian | English |
| анализ уровней защиты | layers of protection analysis (Natalya Rovina) |
| прорабатывать риски, перепоручать работу с ними третьей стороне, прекращать действия, связанные неизбежными или не поддающимися уменьшению рисками, и признавать риски допустимыми при достижении безопасного уровня | Treat, transfer, terminate, tolerate (4T Wakeful dormouse) |
| уровень риска | level of risk (уровень риска: Мера риска (1.1) или комбинации нескольких видов риска, характеризуемая последствиями (3.6.1.3) и их правдоподобностью/вероятностью (3.6.1.1/3.6.1.4). Руководство ИСО 73:2009 Менеджмент риска. Термины и определения  ismss.ru ssn) |