 |
| Russian | English |
| допустимый риск | risk tolerance (допустимый риск: Риск (1.1), который организация и
причастные стороны (3.2.1.1) готовы сохранять после обработки риска (3.8.1) для достижения своих целей. Примечание – Допустимость риска связана с
законодательными и обязательными требованиями. Руководство ИСО 73:2009 Менеджмент риска. Термины и определения /// ср. risk appetite  ismss.ru 'More) |
| прорабатывать риски, перепоручать работу с ними третьей стороне, прекращать действия, связанные неизбежными или не поддающимися уменьшению рисками, и признавать риски допустимыми при достижении безопасного уровня | Treat, transfer, terminate, tolerate (4T Wakeful dormouse) |
| широко допустимый риск | broadly acceptable risk (Wysota) |