 |
| Russian | Chinese |
| вскрыть письмо осчастливленному моими пожеланиями успеха и благополучия | 文启 (трафаретная надпись на конверте после фамилии адресата) |
| вскрыть письмо осчастливленному моими пожеланиями успеха и благополучия | 安启 (трафаретная надпись на конверте после фамилии адресата) |
| вскрыть письмо осчастливленному моими пожеланиями успеха и благополучия | 升启 (трафаретная надпись на конверте после фамилии адресата) |
| желаю Вам успеха в Вашем творчестве | 撰安 (заключительная формула в письме лицу, занимающемуся литературной деятельностью) |
| желаю Вам успеха и всяческого благополучия | 升祺 (концовка письма) |
| желаю Вам успеха и всяческого благополучия | 升禧 (концовка письма) |
| желаю Вам успеха и всяческого благополучия | 升祉 (концовка письма) |
| желаю Вам успеха и долгих лет жизни | 升恒 (концовка письма) |
| успехи в творчестве | 著安 (в концовке письма) |