 |
| Russian | Chinese |
| быть в восхищении от любезности | 纫佩 |
| в надежде на Ваши милости от всей души желаю Вам... | 企颂 |
| в надежде на Ваши милости от всей души желаю Вам... | 企祝 |
| весточка от Вас | 佳音 |
| имел честь получить от Вас... | 恭奉 |
| имел честь услышать от Вас полезные сведения | 藉聆大教 |
| освободить от трудовой повинности и налогов | 赐复 |
| от всего сердца | 芜忱 |
| от всей души поздравлять | 叩贺 (после подписи в поздравлении равному или старшему) |
| от всей моей души | 芜忱 |
| от чего не отрываюсь в мыслях моих | 为念... |
| удостоиться получить от Вас... | 猥承 |
| удостоиться получить от Вас... | 猥荷 |