Terms for subject Epistolary containing за

Russian	Japanese
благодарю Вас за труд, который вы взяли на себя, несмотря на преклонные годы	御老体御苦労に存じます
благодарю за Ваши любезные заботы	種々御厚情に預かり有難く御礼申上げます
буду Вам весьма признателен за…	幸甚に存じます
извините за долгое молчание	長々御無沙汰しました
извините за моё долгое молчание	長らく御無沙汰しました
извините за столь длительное молчание	久しく御無沙汰至し申し訳もありません
искренне благодарю Вас за внимание во время моей болезни	御見舞いに預かり有難う存じます
прошу извинить за краткость	怱怱・匆々・匆匆
прошу извинить за краткость	怱々
прошу извинить меня за долгое молчание	長々疎遠に打過ぎ申し訳御座いません
сочту за счастье…	幸甚に存じます
я глубоко благодарен Вам за…	…深く感謝する次第であります