| Chinese | Russian |
| 专为非洲的工作和技能计划 | Программа занятости и профессионального обучения для Африки |
| 东非兽医学研究组织 | Восточноафриканская ветеринарная исследовательская организация |
| 东非兽医研究组织 | Восточноафриканская ветеринарная исследовательская организация |
| 东非医学研究理事会 | Восточноафриканский медицинский научно-исследовательский совет |
| 东非国际投资者会议 | Международная конференция инвесторов в Восточной Африке |
| 东非开发银行 | Восточноафриканский банк развития |
| 东非植物检疫信息委员会 | Комитет по фитосанитарной информации для Восточной Африки |
| 东非沙漠蝗防治组织 | Организация по борьбе с пустынной саранчой в Восточной Африке |
| 东非淡水渔业研究组织 | Организация по изучению рыбного промысла в пресных водах Восточной Африки |
| 东南非共同市场 | общий рынок восточной и южной Африки |
| 东部非洲分区域办事处亚的斯亚贝巴 | Субрегиональное отделение для Восточной Африки |
| 东部、中部和南部非洲 | Восточная, центральная и южная часть Африки |
| 东部及南部非洲共同市场 | Общий рынок Восточной и Южной Африки |
| 东部和南部非洲国家优惠贸易区 | Зона преференциальной торговли для восточно- и южноафриканских государств |
| 东部和南部非洲管理机构 | Институт управления для стран восточной и южной Африки |
| 中非合作论坛 | Форум сотрудничества «Китай — Африка» |
| 中非合作论坛 | Форум сотрудничества "Китай — Африка" |
| 中国非金属矿工业协会 | Китайская ассоциация промышленности неметаллических руд |
| 中部非洲分区域办事处利伯维尔 | Субрегиональное отделение для Центральной Африки |
| 中部非洲国家开发银行 | Банк развития центральноафриканских государств |
| 中部非洲国家经济共同体 | Экономическое сообщество центральноафриканских государств |
| 中部非洲经济及货币共同体 | Центральноафриканское валютно-экономическое сообщество |
| 亚非农村复兴组织 | Афро-азиатская организация реконструкции сельских районов |
| 亚非农村建设组织 | Афро-азиатская организация реконструкции сельских районов |
| 亚非新闻工作者协会 | Азиатско-африканская ассоциация журналистов |
| 亚非法律协商委员会 | Афро-азиатский консультативно-правовой комитет |
| 亚非法律协商组织 | Азиатско-африканская юридическая консультативная организация |
| 亚非法律协定委员会 | Азиатско-африканский юридический консультативный комитет |
| 亚洲农村改革和乡村发展非政府组织联盟 | Коалиция неправительственных организаций Азии в поддержку аграрных реформ и развития сельских районов |
| 保护和援助南部非洲国际基金会 | Международный фонд защиты и помощи для южной части Африки |
| 关于公海非法、不报告和不管制捕鱼的部长级工作组 | Целевая группа по открытому морю |
| 关于建立非疫区要求的植物检疫标准 | Международный стандарт по фитосанитарным мерам "Требования по установлению свободных зон" |
| 关于打击非法、不报告、不管制捕鱼的港口国措施示范计划 | Типовой план мер, принимаемых государством порта для борьбы с ННН промыслом |
| 关于港口国预防、制止和消除非法、不报告、不管制捕鱼的措施协定 | Соглашение о мерах государства порта |
| 关于港口国预防、制止和消除非法、不报告、不管制捕鱼的措施协定 | Соглашение о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла |
| 关于设立西北非沙漠蝗防治委员会的协定 | Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке |
| 制裁南非国际会议 | Международная конференция по санкциям против Южной Африки |
| 北非分区域办事处突尼斯市 | Субрегиональное отделение для Северной Африки |
| 北非次区域办事处 | Субрегиональное отделение для Северной Африки |
| 千年发展目标非洲工作组 | Рабочая группа по осуществлению в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| 千年发展目标非洲指导小组 | Руководящая группа по вопросу о достижении в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| 南非体育理事会 | Южноафриканский совет по спорту |
| 南非农业联盟 | Южноафриканский сельскохозяйственный союз |
| 南非印度人理事会 | Южноафриканский совет выходцев из Индии |
| 南非国际事务研究所 | Южно-Африканский институт международных отношений |
| 南非基督教协进会 | Южноафриканский совет церквей |
| 南非天主教主教会议 | Южноафриканская конференция католических епископов |
| 南非媒体工作者协会 | Южноафриканская ассоциация работников средств массовой информации |
| 南非工人联合会 | Южноафриканский объединённый профсоюз рабочих |
| 南非新闻工作者联盟 | Южноафриканский союз журналистов |
| 南非新闻联合社 | Южно-африканская ассоциация печати |
| 南非民主教师联盟 | Южноафриканский демократический союз учителей |
| 南非法律辩护基金 | Южноафриканский фонд правовой защиты |
| 南非票据交换所 | Западноафриканская расчётная палата |
| 南非种族关系研究所 | Южноафриканский институт по вопросам расовых отношений |
| 南非联盟 | Южноафриканская коалиция |
| 南非警察署 | Южноафриканская полицейская служба |
| 南非计划生育协会 | Южноафриканская ассоциация планирования семьи |
| 南部非洲主教会议 | Южноафриканская конференция католических епископов |
| 南部非洲分区域办事处 | Субрегиональное отделение для юга Африки |
| 南部非洲发展共同体 | Сообщество по вопросам развития стран юга Африки |
| 南部非洲选举研究所 | Южноафриканский институт по вопросам выборов |
| 南部及东部非洲处 | Служба для южного и восточного регионов Африки |
| 国家非政府组织 | национальные неправительственные организации |
| 国际非政府组织 | Международная неправительственная организация |
| 国际非政府组织 | международная неправительственная организация |
| 国际非政府组织/民间社会组织粮食主权规划委员会 | Международный комитет планирования мер по достижению продовольственного суверенитета |
| 国际非暴力冲突中心 | Международный центр ненасильственного урегулирования конфликтов |
| 国际非洲儿童基金会 | Международный фонд в поддержку африканских детей |
| 国际非洲发展会议 | Международная конференция по развитию Африки |
| 国际非洲学会 | Международный африканский институт |
| 国际非洲法律协会 | Международная ассоциация африканского права |
| 国际水道非航行使用法公约 | Конвенция о праве несудоходных видов использования международных водотоков |
| 国际防治非洲迁移性蝗虫组织 | Международная организация борьбы с африканской перелётной саранчой |
| 大西洋沿岸非洲国家间渔业合作部长级会议 | Министерская конференция по сотрудничеству в области рыболовства между африканскими государствами бассейна Атлантического океана |
| 1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书 | Протокол II |
| 1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书 | Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооружённых конфликтов немеждународного характера |
| 1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书 | Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооружённых конфликтов |
| 应用科学和技术促进非洲发展大会 | Конференция по применению науки и техники в целях развития Африки |
| 战略规划和技术援助非正式工作组 | Неофициальная рабочая группа по стратегическому планированию и технической помощи |
| 技术合作计划项目 – 近东及北非 | Проекты ПТС – Ближний Восток и Северная Африка |
| 技术合作计划项目 – 非洲 | Проекты ПТС - Африка |
| 投向非洲的资金流量咨询小组 | Консультативная группа по притоку финансовых ресурсов в Африку |
| 振兴非洲私人投资国际会议 | Международная конференция по вопросу оживления частных инвестиций в Африке |
| 撒哈拉以南非洲地区科学理事会 | Научный совет для Африки к югу от Сахары |
| 果蝇非疫区和系统方法技术小组 | Техническая группа экспертов по свободным зонам и системным подходам к проблеме плодовых мух |
| 植检能力评价非正式工作组 | Неофициальная рабочая группа по оценке фитосанитарного потенциала |
| 欧洲、中亚、近东、北非、拉丁美洲及加勒比处 | Служба для Европы, Центральной Азии, Ближнего Востока, Северной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна |
| 欧洲救济与发展非政府组织联合会 | Европейская конфедерация НПО по чрезвычайной помощи и развитию |
| 欧洲、近东、北非及中亚处 | Служба для Европы, Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии |
| 泛非发展学会 | Панафриканский институт развития |
| 泛非发展研究所 | Панафриканский институт развития |
| 泛非妇女组织 | Панафриканская организация женщин |
| 泛非教会理事会 | Всеафриканский совет церквей |
| 泛非文件信息系统 | Панафриканская система документации и информации |
| 泛非文件及资料系统 | Панафриканская система документации и информации |
| 泛非电信联盟 | Панафриканский союз электросвязи |
| 泛非电讯网络 | Панафриканская сеть электросвязи |
| 泛非电讯联盟 | Панафриканский союз электросвязи |
| 泛非防治牛瘟运动 | Всеафриканская кампания по борьбе с чумой крупного рогатого скота |
| 禁止非法买卖野生动植物合作执法行动卢萨卡协定 | Лусакское соглашение о совместных операциях по пресечению незаконной торговли дикой фауной и флорой |
| 粮农组织/世界卫生组织非洲协调委员会 | Региональный координационный комитет Кодекса по Африке |
| 粮农组织/世界卫生组织非洲协调委员会 | Координационный комитет Кодекса по Африке |
| 粮农组织/世界卫生组织非洲协调委员会 | Региональный координационный комитет по Африке |
| 粮农组织/世界卫生组织非洲协调委员会 | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Африке |
| 粮农组织/国际海事组织关于非法、不报告和不管制捕鱼及相关事项特设联合工作组 | Объединённая специальная рабочая группа ФАО/ИМО по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам |
| 粮农组织驻非洲代表处 | Представительства ФАО в Африке |
| 粮农组织驻非洲国家代表处 | Представители ФАО в Африке |
| 粮农组织驻中非共和国代表处 | Представительство ФАО в Центральноафриканской Республике |
| 粮农组织驻南非代表处 | Представительство ФАО в Южной Африке |
| 紧急行动处 - 非洲、拉丁美洲及加勒比 | Служба чрезвычайных операций - Африка, Латинская Америка и Карибский бассейн |
| 联合国非洲交通与通讯十年 | Десятилетие транспорта и связи Организации Объединённых Наций в Африке |
| 联合国非洲发展信托基金 | Целевой фонд Организации Объединённых Наций для развития африканских стран |
| 联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约 | Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием |
| 联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约 | Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание особенно в Африке |
| 联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约 | КБО |
| 联合国南部非洲教育和训练方案 | Программа Организации Объединённых Наций по образованию и профессиональной подготовке для южной части Африки |
| 联合国应对非洲之角长期粮食安全、农业发展和有关问题的机构间工作组 | Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога |
| 联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程 | Открытый процесс неофициальных консультаций Организации Объединённых Наций по вопросам Мирового океана и морского права |
| 西非国家中央银行 | Центральный банк западноафриканских государств |
| 西非国际银行 | Международный банк для Западной Африки |
| 西非小农及农业生产者组织网络 | Сеть организаций крестьян-фермеров и сельскохозяйственных производителей Западной Африки |
| 西非消灭牛瘟运动 | Кампания по искоренению чумы крупного рогатого скота в Западной Азии |
| 西非票据交易所 | Западноафриканская расчётная палата |
| 西非经济与货币联盟 | Западноафриканский экономический и валютный союз |
| 西部非洲分区域办事处阿克拉 | Субрегиональное отделение для Западной Африки |
| 西部及中部非洲处 | Служба для Западной и Центральной Африки |
| 近东、北非、欧洲、中亚及南亚处 | Служба для Ближнего Востока, Северной Африки, Европы, Центральной и Южной Азии |
| 近东及北非 | Ближний Восток и Северная Африка |
| 近东及北非区域办事处 开罗 | Региональное отделение для Ближнего Востока и Северной Африки Каир |
| 近东和北非农业研究所联合会 | Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений Ближнего Востока и Северной Африки |
| 近东和北非农业研究所联合会 | Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений для Ближнего Востока и Северной Африки |
| 防止、制止和消除非法、不报告和不管制捕鱼国家行动计划 | Национальный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла |
| 非亚经济合作组织 | Организация экономического сотрудничества стран Африки и Азии |
| 非加太集团 | Группа государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана |
| 非政府组织 | неправительственные организации |
| 非政府组织委员会 | Комитет по неправительственным организациям |
| 非洲之角人道主义危机特使 | Специальный посланник по гуманитарному кризису на Африканском Роге |
| 非洲之角特别紧急救济计划 | Специальная чрезвычайная программа для Африканского Рога |
| 非洲乡村综合发展中心 | Центр по комплексному развитию сельских районов в Африке |
| 非洲人口会议 | Африканская конференция по народонаселению |
| 非洲人口普查方案 | Африканская программа переписи населения |
| 非洲儿童权利与福利宪章 | Африканская хартия прав и благосостояния ребёнка |
| 非洲内陆渔业和水产养殖委员会 | Комитет по рыболовству и аквакультуре во внутренних водоёмах Африки |
| 非洲农业企业和农产品加工业发展倡议 | Африканская инициатива по развитию агробизнеса и сельскохозяйственной промышленности |
| 非洲农业和粮食安全马普托宣言 | Мапутская декларация |
| 非洲农业和能源用水部长级会议：气候变化的挑战 | Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата |
| 非洲农业科学促进会 | Ассоциация по продвижению сельскохозяйственных наук в Африке |
| 非洲农业综合发展计划 | Комплексная программа развития сельского хозяйства в Африке |
| 非洲农业综合发展计划协议 | Соглашение об участии в КПРСХА |
| 非洲农业综合发展计划协议 | Соглашение об участии в Комплексной программе развития сельского хозяйства в Африке |
| 非洲农户调查能力计划 | Программа обеспечения возможностей для проведения обследований домашних хозяйств в Африке |
| 非洲农村综合发展中心 | Центр по комплексному развитию сельских районов в Африке |
| 非洲、加勒比和太平洋国家加勒比论坛 | Карибский форум государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана |
| 非洲、加勒比和太平洋地区国家集团 | Группа государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана |
| 非洲动物资源局 | Межафриканское бюро по изучению ресурсов животного мира |
| 非洲区域会议 | Африканская региональная конференция |
| 非洲区域会议 | Региональная конференция для Африки |
| 非洲区域办事处 | Региональное отделение для Африки |
| 非洲区域技术中心 | Африканский региональный центр по технологии |
| 非洲区域标准化组织 | Африканская региональная организация по стандартизации |
| 非洲区域营养战略 | Африканская региональная стратегия в области питания |
| 非洲协调委员会 | Координационный комитет Кодекса по Африке |
| 非洲协调委员会 | Региональный координационный комитет по Африке |
| 非洲协调委员会 | Региональный координационный комитет Кодекса по Африке |
| 非洲协调委员会 | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Африке |
| 非洲及马儿加什咖啡组织 | Афро-малагасийская организация по кофе |
| 非洲发展管理培训和研究中心 | Африканский учебный и исследовательский центр по проблемам администрации в области развития |
| 非洲咖啡组织 | Межафриканская организация по кофе |
| 非洲国际家畜中心 | Международный центр по проблемам животноводства для стран Африки |
| 非洲土壤局 | Межафриканское бюро почвоведения |
| 非洲处 | Служба для Африки |
| 非洲复兴研究所 | Африканский реабилитационный институт |
| 非洲大学协会 | Ассоциация африканских университетов |
| 非洲大学联合会 | ассоциация африканских университетов |
| 非洲大学联合会 | Ассоциация африканских университетов |
| 非洲妇女培训及研究中心 | Африканский учебный и научно-исследовательский центр для женщин |
| 非洲家庭能力调查计划 | Программа обеспечения возможностей для проведения обследований домашних хозяйств в Африке |
| 非洲工业发展十年 | Десятилетие промышленного развития Африки |
| 非洲工会统一组织 | Организация африканского профсоюзного единства |
| 非洲应急工作队 | Целевая группа по чрезвычайным операциям в Африке |
| 非洲康复研究所 | Африканский реабилитационный институт |
| 非洲开发银行 | АфБР |
| 非洲技术区域中心 | Африканский региональный центр по технологии |
| 非洲投资环境基金 | Фонд для улучшения инвестиционного климата |
| 非洲文化基金 | Межафриканский культурный фонд |
| 非洲林业及野生动物委员会 | Африканская комиссия по лесному хозяйству и дикой природе |
| 非洲森林论坛 | Африканский лесной форум |
| 非洲植物卫生理事会 | Межафриканский совет по фитосанитарии |
| 非洲植物检疫公约 | Фитосанитарная конвенция для Африки |
| 非洲植物检疫委员会 | Межафриканский совет по фитосанитарии |
| 非洲民用航空委员会 | Африканская комиссия гражданской авиации |
| 非洲水产养殖发展特别计划 | Специальная программа развития аквакультуры в Африке |
| 非洲水产养殖网 | Сеть аквакультуры для Африки |
| 非洲水文会议 | Конференция по гидрологии Африки |
| 非洲法律咨询委员会 | Афро-азиатский консультативно-правовой комитет |
| 非洲热带林业研究局 | Межафриканское бюро исследований по проблемам тропических лесов |
| 非洲社会发展应用研究和培训中心 | Африканский центр прикладных исследований и подготовки кадров в области социального развития |
| 非洲科学及技术研究机构网络 | Африканская сеть научно-технических учреждений |
| 非洲科学技术研究机构网络 | Африканская сеть научно-технических учреждений |
| 非洲紧急行动特设工作组 | Целевая группа по чрезвычайным операциям в Африке |
| 非洲经济共同体 | Африканская экономическая сообщество |
| 非洲经济共同体 | Африканское экономическое сообщество |
| 非洲经济发展及规划研究所 | Африканский институт экономического развития и планирования |
| 非洲经济委员会 | Экономическая комиссия Организации Объединённых Наций для Африки |
| 非洲统计学家会议 | Конференция статистиков стран Африки |
| 非洲绿色革命联盟 | Альянс за зелёную революцию в Африке |
| 非洲绿色革命联盟 | Альянс за "зелёную революцию" в Африке |
| 非洲联盟委员会 | Комиссия Африканского союза |
| 非洲联盟首脑会议 | саммит Африканского союза |
| 非洲能力建设积极性 | Инициатива по наращиванию африканского потенциала |
| 非洲自然资源研究所 | Институт природных ресурсов Африки |
| 非洲航空公司协会 | Ассоциация авиакомпаний африканских стран |
| 非洲花生理事会 | Африканский совет по арахису |
| 非洲虚拟大学 | Африканский виртуальный университет |
| 非洲货币基金 | Африканский валютный фонд |
| 非洲货币研究中心 | Африканский центр по валютно-финансовым исследованиям |
| 非洲邮政联盟 | Африканский почтовый союз |
| 非洲部际粮食委员会 | Африканский межминистерский комитет по проблемам продовольствия |
| 非洲锥虫病防治计划 | Программа борьбы с африканским трипаносомозом |
| 非洲问题国际会议 | Международная конференция по Африке |
| 非洲间咖啡组织 | Межафриканская организация по кофе |
| 非熟化奶酪包括鲜奶酪类标准 | Групповой стандарт на не созревающие сыры, включая сыры свежие |
| 非盟 | Африканский союз |
| 非盟委员会 | Комиссия Африканского союза |
| 预防、制止和消除非法、不管制和不报告捕鱼国家行动计划 | Национальный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла |
| 预防、制止和消除非法、不管制和不报告捕鱼国际行动计划 | Международный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла |
