Terms for subject Name of organization containing 进

Chinese	Russian
世界农业信息中心/知识交换及促进科	Подотдел по ВИЦХ\обмену знаниями и упрощению соответствующих процедур
世界基督教协进会	Всемирный совет церквей
业务改进组	Группа совершенствования деловых операций
中国进口汽车贸易中心	Китайский торговый центр импортных автомобилей
中国国际科技促进会	Китайская международная ассоциация содействия развитию науки и техники (CIAPST)
中国科学教育促进会	Китайская ассоциация способствования научному образованию
为进行影响和气候分析提供数据和情景支持工作组	Целевая группа информационной поддержки и анализа климатических изменений и их последствий
从事食品进出口控制的测试实验室能力评估准则	Руководящие принципы оценки компетентности испытательных лабораторий, работающих в области контроля продуктов питания при импорте и экспорте
促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定	Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими
促进和保护人权小组委员会	Подкомиссия по поощрению и защите прав человека
促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划	Буэнос-Айресский план действий по развитию и осуществлению технического сотрудничества между развивающимися странами
促进私法统一国际研究所	Международный институт унификации частного права
俄土进出口股份公司	Русско-турецкое экспортно-импортное акционерное общество
俄罗斯图书十进分类法学会	Российское общество децимолистов
先进技术通报系统	Система оповещения о новейших технологических достижениях
全球健康促进会议	Международная конференция по вопросам санитарно-гигиенической пропаганды
关于个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言	Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы
农业研究促进发展国际合作中心	Центр международного сотрудничества в области агрономических исследований в целях развития
南非基督教协进会	Южноафриканский совет церквей
合作社促进与发展委员会	Комитет по поощрению и развитию кооперативов
合作社促进和发展委员会	Комитет по поощрению и развитию кооперативов
国家间就拒收进口食品的信息交换准则	Руководство по обмену информацией между странами относительно отбраковки импортированных пищевых продуктов
国际进步组织	Международная организация за прогресс
国际争取社会进步协会	Международная ассоциация содействия социальному прогрессу
国际促进小组	Международная группа содействия Хабитат
国际农业知识、科学和技术促进发展评估	Международная оценка сельскохозяйственных знаний, науки и технологии для целей развития
国际农业知识、科学和技术促进发展评估	МОСЗНТР
国际十进制分类法	универсальная десятичная классификация
国际合作促进发展和团结协会	Организация "Международное сотрудничество в целях развития и солидарности"
国际地中海先进农艺研究中心	Международный центр по перспективным агрономическим исследованиям в регионе Средиземноморья
国际增进健康会议	Международная конференция по содействию развитию здравоохранения
国际文化促进会	Международный ассоциация содействия культуре
国际文化促进会	Международная ассоциация содействия культуре
国际文化促进基金	Международный фонд развития культуры
国际犹太妇女协进会	Международный совет еврейских женщин
国际社会进步促进会	Международный ассоциация содействия социальному прогрессу
国际社会进步促进会	Международная ассоциация содействия социальному прогрессу
国际社会进步协会	Международная ассоциация содействия социальному прогрессу
国际茶叶促进协会	Международная ассоциация по содействию чаеводству
应用科学和技术促进亚洲发展大会	Конференция по применению науки и техники в целях развития Азии
应用科学和技术促进拉丁美洲发展大会	Конференция по применению науки и техники в целях развития Латинской Америки
应用科学和技术促进非洲发展大会	Конференция по применению науки и техники в целях развития Африки
应用科学技术促进发展咨询委员会	Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития
应用科学技术促进进展咨询委员会	Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития
德黑兰进程	Тегеранский процесс
拉丁美洲促进发展筹资机构协会	Латиноамериканская ассоциация развития финансовых институтов
改进捕捞渔业状况和趋势信息战略	Стратегия повышения качества информации о состоянии рыбного промысла и тенденциях в нем
改进水产养殖状况和趋势信息战略	Стратегия повышения качества информации о состоянии аквакультуры и тенденциях в ней
有关促进和保护人权的国家机构的地位的原则	Парижские принципы
有关促进和保护人权的国家机构的地位的原则	Принципы, касающиеся статуса и функционирования национальных институтов защиты и поощрения прав человека
科技促进发展中心	Комиссия по науке и технике в целях развития
粮农组织/世卫组织用于促进参与食典工作的项目和信托基金	Целевой фонд Кодекса
粮农组织/世卫组织用于促进参与食典工作的项目和信托基金	Целевой фонд ФАО/ВОЗ по обеспечению более широкого участия в работе в рамках Кодекса
粮食进口融资机制	механизм финансирования импорта продовольствия
联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程	Открытый процесс неофициальных консультаций Организации Объединённых Наций по вопросам Мирового океана и морского права
联合国科学和技术促进发展筹资系统特设政府间全体小组	Специальная межправительственная группа по Системе финансирования науки и техники в целях развития Организации Объединённых Наций
芬兰难民协进会	Финский совет по делам беженцев
英国国际贸易促进委员会	Британский международный комитет по торговому стимулированию
通用十进位分类法	универсальная десятичная классификация
通用十进分类法	универсальная десятичная классификация
附件一缔约方在《京都议定书》之下的进一步承诺问题特设工作组	Специальная рабочая группа по дальнейшим обязательствам для Сторон, включённых в приложение I, согласно Киотскому протоколу
非洲农业科学促进会	Ассоциация по продвижению сельскохозяйственных наук в Африке
食品进出口检验与认证体系等效协议制定准则	Методические указания по разработке соглашений о признании эквивалентности систем контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов
食品进出口检验及认证系统法典委员会	Комитет Кодекса по системам контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов