| Chinese | English |
| 西方七国经济最高级会议 | Seven-Nation Economic Summit |
| 与乡村组织联络高级官员 | Senior Liaison/Rural Organizations Officer |
| 世界粮食安全部长级会议 | Ministerial Meeting on World Food Security |
| 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 | High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy |
| 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 – 实现世界粮食安全所需行动 | Declaration of the High-Level Conference - Actions Required to Achieve World Food Security |
| 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 – 实现世界粮食安全所需行动 | Declaration of the High-Level Conference |
| 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 – 实现世界粮食安全所需行动 | Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security |
| 《世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战》非正式开放性联络小组 | Informal Open-ended Contact Group of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy |
| 《世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战》非正式开放性联络小组 | Informal Open-ended Contact Group |
| 严重事故管理高级专家组 | Senior Group of Experts on Severe Accidents Management |
| 中非合作论坛部长级会议 | Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation |
| 中非合作论坛部长级会议 | Ministerial Conference of Forum on China-Africa Cooperation |
| 中非合作论坛部长级会议 | FOCAC Beijing Summit |
| 中非合作论坛部长级会议 | China/Africa Summit |
| "人人享有粮食安全"高级别会议 | High Level Meeting on Food Security for All |
| 人权事务高级专员 | United Nations High Commissioner for Human Rights |
| 人权事务高级专员 | High Commissioner |
| 人权事务高级专员 | High Commissioner for Human Rights |
| 全球粮食及农业高级专家网络 | Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture |
| 全球粮食安全危机高级别工作组 | High-level Task Force on the Global Food Security Crisis |
| 全球粮食安全危机高级别工作组 | Task Force on the Global Food Security Crisis |
| 公海IUU捕鱼部级工作组 | Ministerially-led Task Force on IUU Fishing on the High Seas |
| 公海IUU捕鱼部级工作组 | High Seas Task Force |
| 关于公海非法、不报告和不管制捕鱼的部长级工作组 | Ministerially-led Task Force on IUU Fishing on the High Seas |
| 关于公海非法、不报告和不管制捕鱼的部长级工作组 | High Seas Task Force |
| 关于2050年供养世界问题的高级别会议 | High-Level Conference on Feeding the World in 2050 |
| 农用工业及收获后活动高级官员 | Senior Agro-industry and Post-harvest Officer |
| 农用工业及收获后活动高级官员 | Senior Agroindustry and Postharvest Officer |
| 初级专业官员计划 | Junior Professional Officers Scheme |
| 初级专家 | Junior Expert |
| 加强援助效率高级论坛 | High-Level Forum on Aid Effectiveness |
| 加强援助效率高级论坛 | Second High-Level Forum on Harmonization and Alignment of Aid Effectiveness |
| 加强援助效率高级论坛 | High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results |
| 区域渔业及水产养殖高级官员 | Senior Regional Fishery and Aquaculture Officer |
| 可可分级分小组 | Subgroup on Cocoa Grading |
| 商定防治沙漠化和保护自然政策部长级会议II | Ministerial Conference for a Concerted Policy to Combat Desertification and Protect Nature |
| 国家级商品政策计划 | Programme on Commodity Policy at the Country Level |
| 土壤健康及植物营养综合管理高级官员 | Senior Officer for Soil Health and Integrated Plant Nutrition Management |
| 大西洋沿岸非洲国家间渔业合作部长级会议 | Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean |
| 家畜生产及卫生高级官员 | Senior Animal Production and Health Officer |
| 性别、平等及农村就业高级官员 | Senior Gender, Equity and Rural Employment Officer |
| 总干事办公室高级专员 | Senior Attaché de Cabinet |
| 推广、教育及信息交流高级官员 | Senior Extension, Education and Communications Officer |
| 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处 | United Nations Office of the High Representative |
| 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处 | Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States |
| 最不发达国家问题政府间小组高级别会议 | High-level Meeting of the Intergovernmental Group on the Least Developed Countries |
| 欧洲大森林地区森林保护部长级会议 | Forest Europe |
| 欧洲大森林地区森林保护部长级会议 | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe |
| 欧洲顶级200股票种追踪指数 | Eurotrack 200 Index |
| 欧洲顶级100股票种追踪指数 | Eurotrack 100 Index |
| 渔业及水产养殖高级官员 | Senior Fishery and Aquaculture Officer |
| 渔业及水产养殖高级联络官员 | Senior Fisheries and Aquaculture Liaison Officer |
| 知名人士高级别咨询小组 | High-Level Advisory Group of Eminent Persons |
| 稻米分级和标准化分小组 | Subgroup on Rice Grading and Standardization |
| 稻米分级模型系统 | Model System of Rice Grading |
| 粮农组织代表处司级指导 | FAO Representation Divisional Direction |
| 粮农组织代表处处级指导 | FAO Representation Branch |
| 粮农组织代表处科级指导 | FAO Representation Sectional Direction |
| 粮农组织/政府级海洋学委员会合办的关于生物资源的海洋科学方案 | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources |
| 粮食安全和农业及乡村发展集资高级别小组 | High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development |
| 粮食安全和营养问题高级别专家委员会全称 | High-Level Panel |
| 粮食安全和营养问题高级别专家委员会全称 | High Level Panel of Experts |
| 粮食安全和营养问题高级别专家委员会全称 | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition |
| 紧急及恢复行动高级协调员 | Senior Emergency and Rehabilitation Coordinator |
| 耕作系统开发高级官员 | Senior Farming Systems Development Officer |
| 联合加强援助效率协调、共同行动和结果高级论坛 | Second High-Level Forum on Harmonization and Alignment of Aid Effectiveness |
| 联合加强援助效率协调、共同行动和结果高级论坛 | High-Level Forum on Aid Effectiveness |
| 联合加强援助效率协调、共同行动和结果高级论坛 | High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results |
| 联合国人权事务高级专员 | Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组 | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组 | High-level Panel on UN System-wide Coherence |
| 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组 | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | United Nations System Influenza Coordinator |
| 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | UN System Senior Coordinator for Avian and Human Influenza |
| 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | Senior United Nations System Coordinator for Avian and Human Influenza |
| 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | UN System Coordinator for Avian and Human Influenza |
| 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | Senior UN System Coordinator for Avian and Human Influenza |
| 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | UNSIC |
| 联合国难民事务高级专员办事处 | High Commissioner for Refugees |
| 联合国难民事务高级专员办事处 | United Nations High Commissioner for Refugees |
| 迁移性虫害高级官员 | Senior Migratory Pest Officer |
| 部长级会议 | Ministerial conference |
| 部长级参赞 | Minister Counsellor |
| 非洲农业企业和农产品加工业发展问题高级别会议 | High-Level Conference on the Development of Agribusiness and Agro-industries in Africa |
| 非洲农业和能源用水部长级会议：气候变化的挑战 | Ministerial Conference on Water for Agriculture and Energy in Africa: the Challenges of Climate Change |
| 非洲农业和能源用水部长级会议：气候变化的挑战 | Sirte Water and Energy Conference |
| 非洲部长级环境会议 | African Ministerial Conference on Environment |
| 食品技术及农产品加工业高级官员 | Senior Food Technology and Agro-industries Officer |
| 香港部长级宣言 | Hong Kong Ministerial Declaration |
| 高级乡村机构官员 | Senior Rural Institutions Officer |
| 高级人事官员 | Senior Personnel Officer |
| 高级人口官员 交流 | Senior Population Officer Communication |
| 高级人员选拔小组 | Senior Staff Selection Panel |
| 高级作物保护官员 | Senior Crop Protection Officer |
| 高级信息技术项目官员 | Senior IT Projects Officer |
| 高级内部审计 | Senior Internal Auditor |
| 高级农业委员会 | High Agricultural Committee |
| 高级农业官员农业机械化 | Senior Agricultural Officer Farm Mechanization |
| 高级农业工程师 | Senior Agricultural Engineer |
| 高级农业推广、教育和培训官员 | Senior Agricultural Extension, Education and Training Officer |
| 高级农业政策及投资官员 | Senior Agriculture Policy and Investment Officer |
| 高级农业政策官员 | Senior Agricultural Policy Officer |
| 高级农业政策支持官员 | Senior Agriculture Policy Support Officer |
| 高级农业政策/计划官员 | Senior Agricultural Policy/Programme Officer |
| 高级农业研究官员 | Senior Agricultural Research Officer |
| 高级农业经济学家 | Senior Agricultural Economist |
| 高级农学家 | Senior Agriculturalist |
| 高级别专家论坛：2050年如何养活世界 | High-Level Expert Forum on How to Feed the World in 2050 |
| 高级别委员会简称 | High-Level Panel |
| 高级别委员会简称 | High Level Panel of Experts |
| 高级别委员会简称 | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition |
| 高级医务官员 | Senior Medical Officer |
| 高级协调官员 | Senior Coordination Officer |
| 高级商品专家 | Senior Commodity Specialist |
| 高级商品官员 | Senior Commodities Officer |
| 高级国家项目官员 | Senior Country Project Officer |
| 高级土地及水利开发官员 | Senior Land and Water Development Officer |
| 高级土地所有制及乡村发展官员 | Senior Land Tenure and Rural Development Officer |
| 高级土地经济学家 | Senior Land Economist |
| 高级土壤及肥料官员 | Senior Soils and Fertilizers Officer |
| 高级土壤管理及肥料施用官员 | Senior Soil Management and Fertilizer Use Officer |
| 高级土壤资源官员 | Senior Soil Resources Officer |
| 高级官员职工关系 | Senior Personnel Officer Staff Relations |
| 高级实地活动检查员 | Senior Field Operations Inspector |
| 高级实时环境监测信息系统 | Advanced Real-Time Environmental Monitoring Information System |
| 高级审校 | Senior Reviser |
| 高级审计员 | Senior Auditor |
| 高级家畜生产官员遗传资源及品种开发 | Senior Animal Production Officer Genetic Resources and Breed Development |
| 高级性别官员政策 | Senior Gender Officer Policy |
| 高级执行官员 | Senior Operations Officer |
| 高级技术顾问 | Senior Technical Adviser |
| 高级投资支持官员 | Senior Investment Support Officer |
| 高级政策官员 | Senior Policy Officer |
| 高级政策/计划官员 | Senior Policy/Programme Officer |
| 高级政策顾问 | Senior Policy Adviser |
| 高级数据处理官员 国际农业科学技术信息系统 | Senior Processing Officer AGRIS |
| 高级林业官员林产品销售 | Senior Forestry Officer Forest Products Marketing |
| 高级植物保护官员 | Senior Plant Protection Officer |
| 高级植物生产及保护官员 | Senior Plant Production and Protection Officer |
| 高级植物生产官员园艺及大田作物 | Senior Plant Production Officer Horticultural and Field Food Crops |
| 高级水利开发官员 | Senior Water Development Officer |
| 高级水资源工程师 | Senior Water Resources Engineer |
| 高级法律官员环境与生物多样性 | Senior Legal Officer Environment and Biodiversity |
| 高级海运官员 | Senior Shipping Officer |
| 高级渔业产业官员质量保障 | Senior Fishery Industry Officer Quality Assurance |
| 高级渔业信息官员 | Senior Information Officer |
| 高级渔业信息官员 | Senior Fishery Information Officer |
| 高级渔业官员 | Senior Fisheries Officer |
| 高级渔业官员 | Senior Fishery Officer |
| 高级渔业工业官员 | Senior Fishery Industry Officer Vessels/Fishing Operations |
| 高级渔业数据官员 | Senior Fishery Data Officer |
| 高级渔业统计学家 | Senior Fishery Statistician |
| 高级渔业联络官员 | Senior Fishery Liaison Officer |
| 高级渔业规划官员 | Senior Fishery Planning Officer |
| 高级渔业资源官员 | Senior Fishery Resources Officer |
| 高级灌溉及水资源官员 | Senior Irrigation and Water Resources Officer |
| 高级特别顾问/代理办公厅主任 | Senior Special Adviser/Acting Directeur de Cabinet |
| 高级环境官员 | Senior Environmental Officer |
| 高级管理层会议 | Senior Management Meeting |
| 高级管理层会议 | SMM |
| 高级粮食安全官员 | Senior Food Security Officer |
| 高级粮食安全经济学家 | Senior Food Security Economist |
| 高级粮食政策及营养官员 | Senior Food Policy and Nutrition Officer |
| 高级经济学家 | Senior Economist |
| 高级统计学家 | Senior Statistician |
| 高级统计师粮食安全和社会统计学 | Senior Statistician Food security and Social Statistics |
| 高级联络官员 | Senior Communications Officer |
| 高级联络官员国际渔业 | Senior Fishery Liaison Officer International Fisheries |
| 高级联络官员 | Senior Liaison Officer |
| 高级肉品官员技术与卫生 | Senior Meat Officer Technology and Hygiene |
| 高级能源协调员 | Senior Energy Coordinator |
| 高级营养官员 | Senior Nutrition Officer |
| 高级计划分析员实地计划管理信息系统 | Senior Programme Analyst Field Programme Management Information System |
| 高级计划及规划官员 | Senior Programme and Planning Officer |
| 高级计划及预算官员 | Senior Programme and Budget Officer |
| 高级计划官员 | Senior Programme Officer |
| 高级计量经济学家 | Senior Econometrician |
| 高级评估官员 | Senior Evaluation Officer |
| 高级财务官员 | Senior Finance Officer |
| 高级贸易及销售官员 | Senior Trade and Marketing Officer |
| 高级遥感官员 环境监测 | Senior Remote Sensing Officer Environmental Monitoring |
| 高级采购官员 | Senior Procurement Officer |
| 高级销售及乡村金融官员 | Senior Marketing and Rural Finance Officer |
| 高级销售经济学家 | Senior Marketing Economist |
| 高级项目分析员 | Senior Project Analyst |
| 高级项目官员 | Senior Project Officer |
| 高级项目执行官员 | Senior Project Operations Officer |
| 高级顾问质量检查 | Senior Adviser Quality Control |
| 高级预算及财务官员 | Senior Budget and Finance Officer |
| 高级食品及营养官员 | Senior Food and Nutrition Officer |
| 高级食品标准官员 | Senior Food Standards Officer |
