Chinese | Russian |
为建设一个无饥饿的世界而保护生物多样性 | Охрана биоразнообразия для построения мира без голода |
全球作物多样性信托基金与《粮食和农业植物遗传资源国际条约》管理机构关系协定 | Соглашение о взаимоотношениях |
全球作物多样性信托基金与《粮食和农业植物遗传资源国际条约》管理机构关系协定 | Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
全球作物多样性基金 | Глобальный целевой фонд сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур |
关于建立维多利亚湖渔业组织的公约 | Конвенция об учреждении Организации по рыболовству на озере Виктория |
南美洲多学科小组 | Междисциплинарная группа для Южной Америки |
国际投资及多国企业委员会 | Комитет по международным инвестициям и многонациональным предприятиям |
国际热带木材组织和自然保护联盟《热带木材生产林生物多样性保护和可持续利用准则》 | Руководящие принципы в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
国际热带木材组织和自然保护联盟《热带木材生产林生物多样性保护和可持续利用准则》 | Руководящие принципы МОТД/МСОП в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
国际生物多样性中心 | "Байоверсити интернэшнл" |
多哥国际调查委员会 | Международная комиссия по расследованию в Того |
多国计划和执行中心 | Многонациональный центр по программированию и оперативной деятельности |
多学科小组 | междисциплинарная группа |
多学科工作队 | междисциплинарная группа |
多年工作方案 | многолетняя программа работы |
多年工作计划 | Многолетняя программа работы |
多样化、生计、健康及收入组 | Группа по вопросам диверсификации, благосостояния, здравоохранения и доходов |
多种语言农业术语汇编 | Многоязычный тезаурус сельскохозяйственной терминологии |
多边体系 | многосторонняя система |
多边投资担保机构署 | Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций |
多边系统 | Многосторонняя система |
多边系统 | Многосторонняя система доступа к генетическим ресурсам и совместного использования связанных с ними выгод |
多边贸易组织 | многосторонние торговые переговоры |
生物多样性公约关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书 | Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии |
生物多样性国际日 | международный день биологического разнообразия |
生物多样性组 | Группа по вопросам биоразнообразия |
粮农组织驻厄瓜多尔代表处 | Представительство ФАО в Эквадоре |
粮农组织驻多哥代表处 | Представительство ФАО в Того |
粮农组织驻多米尼加共和国代表处 | Представительство ФАО в Доминиканской Республике |
粮农组织驻巴巴多斯代表处 | Представительство ФАО на Барбадосе |
粮农组织驻摩尔多瓦代表处 | Представительство ФАО в Молдове |
粮农组织驻特立尼达和多巴哥代表处 | Представительство ФАО в Тринидаде и Тобаго |
粮农组织驻萨尔瓦多代表处 | Представительство ФАО в Сальвадоре |
联合国多式联运会议 | Международная конвенция о безопасных смешанных контейнерных перевозках |
获取和利益分享多边系统 | Многосторонняя система |
获取和利益分享多边系统 | Многосторонняя система доступа к генетическим ресурсам и совместного использования связанных с ними выгод |
近东东部多学科小组开罗 | Междисциплинарная группа по Ближнему Востоку Каир |
饮水、能源、健康、农业和生物多样性 | водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие |
饮水、能源、健康、农业和生物多样性 | водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие |