| Chinese | Russian |
| 一般法律事务处 | Подотдел по общим юридическим вопросам |
| 一般法律事务处 | Служба по общим юридическим вопросам |
| 东部非洲分区域办事处亚的斯亚贝巴 | Субрегиональное отделение для Восточной Африки |
| 中亚分区域办事处安卡拉 | Субрегиональное отделение для Центральной Азии |
| 中央财会处 | Центральная бухгалтерия |
| 中欧及东欧分区域办事处 | Субрегиональное отделение для Центральной и Восточной Европы |
| 中美洲分区域办事处巴拿马城 | Субрегиональное отделение для Мезоамерики |
| 中美洲分区域办事处 | Субрегиональное отделение для Центральной Америки |
| 中美洲经济一体化总条约常设秘书处 | Постоянный секретариат Общего договора об экономической интеграции стран Центральной Америки |
| 中部非洲分区域办事处利伯维尔 | Субрегиональное отделение для Центральной Африки |
| 为无家可归者提供住处的国际年 | Международный год обеспечения жильём бездомного населения |
| 亚洲及太平洋处 | Служба для Азии и Тихого океана |
| 亚洲及太平洋区域办事处 | Региональное отделение для Азии и Тихого океана |
| 交流处 | Подотдел связи |
| 人力资源支持处 | Служба кадровой поддержки |
| 人力资源政策处 | Подотдел кадровой политики |
| 人力资源政策及服务支持处 | Подотдел кадровой политики и поддержки кадрового обслуживания |
| 伊拉克埃尔比勒办事处 | Отделение в г. Эрбиль, Ирак |
| 伊比利亚-美洲总秘书处 | Генеральный иберо-американский секретариат |
| 伙伴关系处 | Группа по партнерским связям |
| 伙伴关系及宣传处 | Подотдел партнерства и пропагандистской деятельности |
| 会计、报告及分析处 | Подотдел бухгалтерского учёта, отчетности и анализа |
| 会议规划及文件处 | Служба программирования заседаний и документации |
| 作物及草原处 | Служба по вопросам сельскохозяйственных культур и лугопастбищных угодий |
| 俄加美旅客联运代办处 | Русско-канадско-американское пассажирское агентство |
| 俄罗斯投资及不动产代办处 | Российское агентство инвестиции и недвижимости |
| 俄罗斯知识产权代办处 | Российское агентство интеллектуальной собственности |
| 保安处 | Служба безопасности |
| 信息系统处 | Служба информационных систем |
| 信息系统及信息通信技术IS/ICT支持处 | Служба поддержки ИС/ИКТ |
| 信息系统及信息通信技术IS/ICT项目和治理处 | Служба управления информационными системами и средствами информационно-коммуникационных технологий ИС/ИКТ для реализации проектов |
| 全球农业研究论坛秘书处 | Секретариат Глобального форума сельскохозяйственных исследований ГФСХИ |
| 全球数据处理系统 | Глобальная система обработки данных |
| 全球统计处 | Служба глобальной статистики |
| 全组织伙伴关系及联合国关系处 | Подотдел по партнерским связям ФАО и отношениям с Организацией Объединённых Наций |
| 农业和粮食工程技术处 | Служба по вопросам инженерных технологий в области сельского хозяйства и продовольствия |
| 农业政策支持处 | Служба поддержки по вопросам сельскохозяйственной политики |
| 农业管理、销售及金融处 | Группа по вопросам управления, маркетинга и финансов в сельском хозяйстве |
| 出版政策及支持处 | Подотдел издательской политики и поддержки |
| 出版物处 | Издательский подотдел |
| 分区域办事处 | Субрегиональные отделения |
| FAO粮食 剩余处理原则 | Принципы распределения излишков |
| 剩余处置原则 | Принципы распределения излишков |
| 副秘书长兼联合国维也纳办事处主任和联合国药物管制和预防犯罪办事处执行主任 | Заместитель Генерального Секретаря |
| 加勒比分区域办事处 | Субрегиональное отделение для Карибского бассейна |
| 加勒比海地区共同体秘书处 | Секретариат Карибского сообщества |
| 动物卫生处 | Служба по вопросам охраны здоровья животных |
| 动物生产处 | Служба животноводства |
| 动物遗传资源处 | Подотдел генетических ресурсов животных |
| 北非分区域办事处突尼斯市 | Субрегиональное отделение для Северной Африки |
| 北非次区域办事处 | Субрегиональное отделение для Северной Африки |
| 区域办事处 | Региональные отделения |
| 区域办事处、联络处及联合司 | Региональные отделения и бюро связи и совместные отделы |
| 医疗服务处 | Группа медицинского обслуживания |
| 协调及伙伴关系处 | Служба координации и партнерских отношений |
| 南部及东部非洲处 | Служба для южного и восточного регионов Африки |
| 南部非洲分区域办事处 | Субрегиональное отделение для юга Африки |
| 发展及规划处 | Служба по вопросам планирования и развития |
| 发展法处 | Подотдел права развития |
| 发展法处 | Подотдел по вопросам права, регулирующего развитие |
| 发展活动共同登记处 | Общий реестр видов деятельности в области развития |
| 司库业务处 | Подотдел кассовых операций |
| 商品市场、政策分析及预测处 | Служба рынков сырьевых товаров, анализа политики и прогнозирования |
| 国家办事处信息网络 | Информационная сеть для страновых отделений |
| 国家统计处 | Служба статистики по странам |
| 国家计算机病毒应急处理中心 | Китайский национальный центр экстренного реагирования на компьютерные вирусные атаки |
| 国际儿童保健处 | Международная группа здоровья ребёнка |
| 国际农业研究磋商小组科学委员会秘书处 | Секретариат Научного совета КГМСИ |
| 国际农业研究磋商小组科学理事会秘书处 | Секретариат Научного совета Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям |
| 国际农业研究磋商组织科学与伙伴关系独立理事会秘书处 | Секретариат Независимого совета по науке и партнерству КГМСХИ |
| 国际剂量保证服务处 | Международная служба по установлению доз облучения |
| 国际动物流行病办事处 | Международное эпизоотическое бюро |
| 国际工会秘书处 | Международный секретариат профсоюзов |
| 国际投资担保代理处 | Международное агентство гарантии инвестиций |
| 国际教育报告服务处 | Международная служба информации и исследований по нововведениям в области образования |
| 国际植物保护公约秘书处 | Секретариат Международной конвенции о защите растений |
| 国际潜毒性化学品登记处 | Международный реестр потенциально токсичных химикатов |
| 国际羊毛秘书处 | Международный секретариат по шерсти |
| 国际肉类秘书处 | Международный секретариат по мясной промышленности |
| 77国集团联络处 | Отделение для связи Группы 77 |
| 图书馆及知识服务处 | Подотдел библиотечного обслуживания и услуг в сфере знаний |
| 基础设施及设备管理处 | Служба управления инфраструктурой и эксплуатацией зданий |
| 处长办公室 | Канцелярия руководителя |
| 太平洋岛屿分区域办事处 | Субрегиональное отделение для островов Тихого океана |
| 媒体关系处 | Подотдел по связям со средствами массовой информации |
| 学习、绩效与发展处 | Подотдел по вопросам обучения, эффективности и повышения квалификации |
| 实地计划发展处 | Служба разработки программ на местах |
| 实地计划监测及协调处 | Служба мониторинга и координации программ на местах |
| 宣传及推广处 | Подотдел по информационно-пропагандистской работе |
| 对外关系处 | Отдел внешних сношений |
| 对外联络处 | отдел внешнего сношения |
| 对外联络处对外联络科 | отдел внешнего сношения |
| 执行及资源筹集处 | Служба операций и мобилизации ресурсов |
| 技术合作计划处 | Служба Программы технического сотрудничества |
| 技术支持处 | Службы технической поддержки |
| 技术服务处 | Подотдел технических служб |
| 拉丁美洲、加勒比、东亚及太平洋处 | Служба для Латинской Америки, Карибского бассейна, Восточной Азии и Тихого океана |
| 拉丁美洲区域鱼品市场信息处 | Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| 拉丁美洲及加勒比处 | Служба для стран Латинской Америки и Карибского бассейна |
| 拉丁美洲及加勒比区域办事处 | Региональное отделение для Латинской Америки и Карибского бассейна Сантьяго |
| 拉丁美洲科学合作处 | Бюро по научному сотрудничеству для Латинской Америки |
| 招聘及人员编制处 | Подотдел найма и укомплектования штатов |
| 捕捞作业及技术处 | Подотдел промысловых операций и технологии |
| 捕捞技术处 | Служба технологий рыбного промысла |
| 政策协调处 | Служба координации политики |
| 政策援助处 | Служба оказания содействия в вопросах политики |
| 政策援助支持处 | Служба поддержки для оказания содействия в вопросах политики |
| 政策、经济及机构处 | Подотдел политики, экономики и учреждений |
| 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处 | Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам |
| 有关采取措施提高包括驻国家代表处在内领导机构效率的开放性工作组 | Рабочая группа открытого состава по мерам, направленным на повышение эффективности работы руководящих органов, включая вопрос о представительстве |
| 权力下放处 | Служба децентрализации |
| 权力下放办事处支持办公室 | Управление поддержки децентрализованных отделений |
| 权力下放办公室信息技术处 | Подотдел ИТ децентрализованных отделений |
| 权力下放办公室信息技术处 | Подотдел информационных технологий децентрализованных отделений |
| 林业交流处 | Служба коммуникации по тематике лесного хозяйства |
| 森林政策处 | Служба по вопросам лесохозяйственной политики |
| 森林评估及报告处 | Служба по оценке лесных ресурсов и отчетности |
| 植检处理技术小组 | Техническая группа экспертов по фитосанитарным обработкам |
| 植检处理技术小组 | ТГФО |
| 植物保护处 | Служба защиты растений |
| 欧洲、中亚、近东、北非、拉丁美洲及加勒比处 | Служба для Европы, Центральной Азии, Ближнего Востока, Северной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна |
| 欧洲及中亚区域办事处 | Региональное отделение для Европы и Центральной Азии |
| 欧洲旅游代办处 | Европейский туристический агентство |
| 欧洲旅游代办处 | Европейское туристическое агентство |
| 欧洲、近东、北非及中亚处 | Служба для Европы, Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии |
| 比较农业发展处 | Служба сравнительного анализа сельскохозяйственного развития |
| 民间社会和私营部门伙伴关系处 | Подотдел партнерства с гражданским обществом и частным сектором |
| 水事问题国际秘书处 | Международный секретариат по водным ресурсам |
| 沙漠蝗信息处 | Служба информации о пустынной саранче |
| 海洋及内陆渔业处 | Морское рыболовство и рыболовство во внутренних водах |
| 海洋科学计划秘书处间委员会 | Межсекретариатский комитет по научным программам в области океанографии |
| 海湾合作委员会国家及也门分区域办事处阿布扎比 | Субрегиональное отделение для государств-членов Совета сотрудничества стран Залива и Йемена |
| 海湾国家分区域办事处 | Субрегиональное отделение для стран Залива |
| 渔业管理及养护处 | Служба по рациональному использованию и сохранению рыбных ресурсов |
| 特别工业服务处 | специальное промышленное обслуживание |
| 特别紧急计划处 | Служба специальных программ чрезвычайной помощи |
| 电子数据处理及信息系统 | Системы электронной обработки данных и информации |
| 电子数据处理和信息系统 | Системы электронной обработки данных и информации |
| 畜牧信息、部门分析及政策处 | Подотдел по вопросам информации, отраслевого анализа и политики в области животноводства |
| 畜牧生产系统处 | Подотдел животноводческих производственных систем |
| 知识及能力促发展处 | Знания и потенциал для развития |
| 研究及推广处 | Подотдел исследований и распространения опыта |
| 社会保险、工资及福利处 | Подотдел социального обеспечения, заработной платы и пособий |
| 种子及植物遗传资源处 | Служба семян и генетических ресурсов растений |
| 秘书处间水资源小组 | Межсекретариатская группа по водным ресурсам |
| 管理信息事务处 | система управленческой информации |
| 粮农组织代表处司级指导 | Дирекция Отдела представительств ФАО |
| 粮农组织代表处处级指导 | Подотдел представительств ФАО |
| 粮农组织代表处科级指导 | Дирекция сектора представительств ФАО |
| 粮农组织驻不丹代表处 | Представительство ФАО в Бутане |
| 粮农组织驻东帝汶代表处 | Представительство ФАО в Тиморе-Лешти |
| 粮农组织驻中国代表处 | Представительство ФАО в Китае |
| 粮农组织驻中非共和国代表处 | Представительство ФАО в Центральноафриканской Республике |
| 粮农组织驻乌兹别克斯坦代表处 | Представительство ФАО в Узбекистане |
| 粮农组织驻乌干达代表处 | Представительство ФАО в Уганде |
| 粮农组织驻乌拉圭代表处 | Представительство ФАО в Уругвае |
| 粮农组织驻乍得代表处 | Представительство ФАО в Чаде |
| 粮农组织驻亚太区域办事处 | Представительства ФАО в Азиатско-Тихоокеанском регионе |
| 粮农组织驻亚美尼亚代表处 | Представительство ФАО в Армении |
| 粮农组织驻伊拉克代表处 | Представительство ФАО в Ираке |
| 粮农组织驻伊朗代表处 | Представительство ФАО в Иране |
| 粮农组织驻佛得角代表处 | Представительство ФАО в Кабо-Верде |
| 粮农组织驻冈比亚代表处 | Представительство ФАО в Гамбии |
| 粮农组织驻几内亚代表处 | Представительство ФАО в Гвинее |
| 粮农组织驻几内亚比绍代表处 | Представительство ФАО в Гвинее-Бисау |
| 粮农组织驻刚果代表处 | Представительство ФАО в Конго |
| 粮农组织驻刚果民主共和国代表处 | Представительство ФАО в Демократической Республике Конго |
| 粮农组织驻利比亚代表处 | Представительство ФАО в Ливии |
| 粮农组织驻利比里亚代表处 | Представительство ФАО в Либерии |
| 粮农组织驻加纳代表处 | Представительство ФАО в Гане |
| 粮农组织驻加蓬代表处 | Представительство ФАО в Габоне |
| 粮农组织驻南非代表处 | Представительство ФАО в Южной Африке |
| 粮农组织驻博茨瓦纳代表处 | Представительство ФАО в Ботсване |
| 粮农组织驻卡塔尔国代表处 | Представительство ФАО в Катаре |
| 粮农组织驻卢旺达代表处 | Представительство ФАО в Руанде |
| 粮农组织驻印度代表处 | Представительство ФАО в Индии |
| 粮农组织驻印度尼西亚代表处 | Представительство ФАО в Индонезии |
| 粮农组织驻危地马拉代表处 | Представительство ФАО в Гватемале |
| 粮农组织驻厄瓜多尔代表处 | Представительство ФАО в Эквадоре |
| 粮农组织驻厄立特里亚代表处 | Представительство ФАО в Эритрее |
| 粮农组织驻叙利亚代表处 | Представительство ФАО в Сирии |
| 粮农组织驻古巴代表处 | Представительство ФАО на Кубе |
| 粮农组织驻吉尔吉斯斯坦代表处 | Представительство ФАО в Кыргызстане |
| 粮农组织驻吉布提代表处 | Представительство ФАО в Джибути |
| 粮农组织驻哈萨克斯坦代表处 | Представительство ФАО в Казахстане |
| 粮农组织驻哥伦比亚代表处 | Представительство ФАО в Колумбии |
| 粮农组织驻哥斯达黎加代表处 | Представительство ФАО в Коста-Рике |
| 粮农组织驻喀麦隆代表处 | Представительство ФАО в Камеруне |
| 粮农组织驻国家代表处 | Представительства ФАО |
| 粮农组织驻国家办事处 | Страновые отделения ФАО |
| 粮农组织驻土库曼斯坦代表处 | Представительство ФАО Туркменистане |
| 粮农组织驻土耳其代表处 | Представительство ФАО в Турции |
| 粮农组织驻土耳其共和国代表处 | Представительство ФАО в Турецкой Республике |
| 粮农组织驻圭亚那代表处 | Представительство ФАО в Гайане |
| 粮农组织驻坦桑尼亚代表处 | Представительство ФАО в Танзании |
| 粮农组织驻埃及代表处 | Представительство ФАО в Египте |
| 粮农组织驻埃塞俄比亚代表处 | Представительство ФАО в Эфиопии |
| 粮农组织驻塔吉克斯坦代表处 | Представительство ФАО в Таджикистане |
| 粮农组织驻塞内加尔代表处 | Представительство ФАО в Сенегале |
| 粮农组织驻塞尔维亚代表处 | Представительство ФАО в Сербии |
| 粮农组织驻塞拉利昂代表处 | Представительство ФАО в Сьерра-Леоне |
| 粮农组织驻墨西哥代表处 | Представительство ФАО в Мексике |
| 粮农组织驻多哥代表处 | Представительство ФАО в Того |
| 粮农组织驻多米尼加共和国代表处 | Представительство ФАО в Доминиканской Республике |
| 粮农组织驻委内瑞拉代表处 | Представительство ФАО в Венесуэле |
| 粮农组织驻孟加拉国代表处 | Представительство ФАО в Бангладеш |
| 粮农组织驻安哥拉代表处 | Представительство ФАО в Анголе |
| 粮农组织驻尼加拉瓜代表处 | Представительство ФАО в Никарагуа |
| 粮农组织驻尼日利亚代表处 | Представительство ФАО в Нигерии |
| 粮农组织驻尼日尔代表处 | Представительство ФАО в Нигере |
| 粮农组织驻尼泊尔代表处 | Представительство ФАО в Непале |
| 粮农组织驻巴基斯坦代表处 | Представительство ФАО в Пакистане |
| 粮农组织驻巴巴多斯代表处 | Представительство ФАО на Барбадосе |
| 粮农组织驻巴布亚新几内亚代表处 | Представительство ФАО в Папуа-Новой Гвинее |
| 粮农组织驻巴拉圭代表处 | Представительство ФАО в Парагвае |
| 粮农组织驻巴拿马代表处 | Представительство ФАО в Панаме |
| 粮农组织驻巴西代表处 | Представительство ФАО в Бразилии |
| 粮农组织驻布基纳法索代表处 | Представительство ФАО в Буркина-Фасо |
| 粮农组织驻布隆迪代表处 | Представительство ФАО в Бурунди |
| 粮农组织驻所罗门群岛代表处 | Представительство ФАО на Соломоновых Островах |
| 粮农组织驻拉丁美洲及加勒比国家代表处 | Представители ФАО в Латинской Америке и в Карибском бассейне |
| 粮农组织驻拉美加区域办事处代表处 | Представительства ФАО в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| 粮农组织驻摩尔多瓦代表处 | Представительство ФАО в Молдове |
| 粮农组织驻摩洛哥代表处 | Представительство ФАО в Марокко |
| 粮农组织驻斐济代表处 | Представительство ФАО на Фиджи |
| 粮农组织驻斯威士兰代表处 | Представительство ФАО в Свазиленде |
| 粮农组织驻斯里兰卡代表处 | Представительство ФАО в Шри-Ланке |
| 粮农组织驻智利代表处 | Представительство ФАО в Чили |
| 粮农组织驻朝鲜民主主义人民共和国代表处 | Представительство ФАО в Корейской Народно-Демократической Республике |
| 粮农组织驻柬埔寨代表处 | Представительство ФАО в Камбодже |
| 粮农组织驻格鲁吉亚代表处 | Представительство ФАО в Грузии |
| 粮农组织驻欧洲代表处 | Представительства ФАО в Европе |
| 粮农组织驻毛里塔尼亚代表处 | Представительство ФАО в Мавритании |
| 粮农组织驻汤加代表处 | Представительство ФАО в Тонге |
| 粮农组织驻沙特阿拉伯办事处 | Отделение ФАО в Саудовской Аравии |
| 粮农组织驻波斯尼亚和黑塞哥维那代表处 | Представительство ФАО в Боснии и Герцеговине |
| 粮农组织驻泰国代表处 | Представительство ФАО в Таиланде |
| 粮农组织驻津巴布韦代表处 | Представительство ФАО в Зимбабве |
| 粮农组织驻洪都拉斯代表处 | Представительство ФАО в Гондурасе |
| 粮农组织驻海地代表处 | Представительство ФАО на Гаити |
| 粮农组织驻牙买加代表处 | Представительство ФАО на Ямайке |
| 粮农组织驻特立尼达和多巴哥代表处 | Представительство ФАО в Тринидаде и Тобаго |
| 粮农组织驻玻利维亚代表处 | Представительство ФАО в Боливии |
| 粮农组织驻瓦努阿图代表处 | Представительство ФАО в Вануату |
| 粮农组织驻白俄罗斯代表处 | Представительство ФАО в Беларуси |
| 粮农组织驻科特迪瓦代表处 | Представительство ФАО в Кот-д'Ивуаре |
| 粮农组织驻秘鲁代表处 | Представительство ФАО в Перу |
| 粮农组织驻突尼斯代表处 | Представительство ФАО в Тунисе |
| 粮农组织驻索马里代表处 | Представительство ФАО в Сомали |
| 粮农组织驻约旦代表处 | Представительство ФАО в Иордании |
| 粮农组织驻纳米比亚代表处 | Представительство ФАО в Намибии |
| 粮农组织驻缅甸联邦共和国代表处 | Представительство ФАО в Республике Союз Мьянма |
| 粮农组织驻老挝人民民主共和国代表处 | Представительство ФАО в Лаосской Народно-Демократической Республике |
| 粮农组织驻肯尼亚代表处 | Представительство ФАО в Кении |
| 粮农组织驻苏丹代表处 | Представительство ФАО в Судане |
| 粮农组织驻莫桑比克代表处 | Представительство ФАО в Мозамбике |
| 粮农组织驻莱索托代表处 | Представительство ФАО в Лесото |
| 粮农组织驻菲律宾代表处 | Представительство ФАО на Филиппинах |
| 粮农组织驻萨尔瓦多代表处 | Представительство ФАО в Сальвадоре |
| 粮农组织驻蒙古代表处 | Представительство ФАО в Монголии |
| 粮农组织驻西萨摩亚代表处 | Представительство ФАО в Западном Самоа |
| 粮农组织驻贝宁代表处 | Представительство ФАО в Бенине |
| 粮农组织驻赞比亚代表处 | Представительство ФАО в Замбии |
| 粮农组织驻赤道几内亚代表处 | Представительство ФАО в Экваториальной Гвинее |
| 粮农组织驻越南代表处 | Представительство ФАО во Вьетнаме |
| 粮农组织驻近东区域代表处 | Представительства ФАО в странах Ближнего Востока |
| 粮农组织驻近东国家代表处 | Представители ФАО в странах Ближнего Востока |
| 粮农组织驻阿塞拜疆共和国代表处 | Представитель ФАО в Республике Азербайджан |
| 粮农组织驻阿富汗代表处 | Представительство ФАО в Афганистане |
| 粮农组织驻阿尔及利亚代表处 | Представительство ФАО в Алжире |
| 粮农组织驻阿拉伯也门共和国代表处 | Представительство ФАО в Йеменской Арабской Республике |
| 粮农组织驻阿拉伯联合酋长国代表处 | Представительство ФАО в Объединённых Арабских Эмиратах |
| 粮农组织驻阿曼代表处 | Представительство ФАО в Омане |
| 粮农组织驻阿根廷代表处 | Представительство ФАО в Аргентине |
| 粮农组织驻非洲代表处 | Представительства ФАО в Африке |
| 粮农组织驻非洲国家代表处 | Представители ФАО в Африке |
| 粮农组织驻马拉维代表处 | Представительство ФАО в Малави |
| 粮农组织驻马达加斯加代表处 | Представительство ФАО на Мадагаскаре |
| 粮农组织驻马里代表处 | Представительство ФАО в Мали |
| 粮农组织驻黎巴嫩代表处 | Представительство ФАО в Ливане |
| 粮安委秘书处 | Секретариат КВПБ |
| 粮食和农业产品数据电脑储存及处理联结系统 | Объединённая электронная система хранения и обработки данных о продовольственных и сельскохозяйственных товарах |
| 粮食和农业遗传资源委员会秘书处 | Секретариат Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 粮食安全及农业项目分析处 | Аналитическая служба по вопросам продовольственной безопасности и сельскохозяйственных проектов |
| 粮食安全特别计划管理及协调处 | Служба координации и управления СППБ |
| 粮食安全综合支持处 | Служба всеобъемлющей продовольственной безопасности |
| 粮食安全综合支持处 | Служба поддержки обеспечения всеобъемлющей продовольственной безопасности |
| 紧急行动处 | Служба чрезвычайных операций |
| 紧急行动处 -亚洲、近东、欧洲及特别紧急行动 | Служба чрезвычайных операций - Азия, Ближний Восток, Европа и экстренные чрезвычайные операции |
| 紧急行动处 - 非洲、拉丁美洲及加勒比 | Служба чрезвычайных операций - Африка, Латинская Америка и Карибский бассейн |
| 纽约计算机服务处 | Нью-Йоркская вычислительная служба |
| 组织规划处 | Подотдел планирования организационного процесса |
| 经济发展农业部门处 | Служба по вопросу о роли сельскохозяйственного сектора в экономи ческом развитии |
| 统计及信息处 | Подотдел статистики и информации |
| 网络及内部交流处 | Подотдел по вопросам Интернета и внутренней коммуникации |
| 职工发展及学习处 | Подотдел повышения квалификации и обучения персонала |
| 联合国救灾协调专员办事处 | Бюро Координатора Организации Объединённых Наций по оказанию помощи в случае стихийных бедствий |
| 联合国日内瓦办事处 | Отделение Организации Объединённых Наций в Женеве |
| 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处 | Ближневосточное агентство Организации Объединённых Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ |
| 联合国近东巴勒斯坦难民救济工程处 | Ближневосточное агентство Организации Объединённых Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ |
| 联合国难民事务高级专员办事处 | Верховный комиссар Организации Объединённых Наций по делам беженцев |
| 联合国驻日内瓦办事处 | Отделение Организации Объединённых Наций в Женеве |
| 联络处 | Бюро по связи |
| 英联邦秘书处 | Секретариат Содружества |
| 营养处 | Подотдел питания |
| 营养计划处 | Служба программ в области питания |
| 营养评估及规划处 | Служба оценки и планирования по вопросам питания |
| 行政法处 | Подотдел административного права |
| 行政法管理处 | Подотдел административного права |
| 西部及中部非洲处 | Служба для Западной и Центральной Африки |
| 西部非洲分区域办事处阿克拉 | Субрегиональное отделение для Западной Африки |
| 规划及人员编制处 | Подотдел планирования и кадрового обеспечения |
| 计划及预算处 | Служба программы и бюджета |
| 评价处 | Служба оценки |
| 评价处 | Группа оценок |
| 财务活动及系统处 | Служба финансовых операций и систем |
| 资源筹划处 | Группа мобилизации ресурсов |
| 近东、北非、欧洲、中亚及南亚处 | Служба для Ближнего Востока, Северной Африки, Европы, Центральной и Южной Азии |
| 近东及北非区域办事处 开罗 | Региональное отделение для Ближнего Востока и Северной Африки Каир |
| 《近期行动计划》计划管理处 | Подотдел по управлению программой ПНД |
| 采购处 | Служба закупок |
| 非洲处 | Служба для Африки |
| 非洲区域办事处 | Региональное отделение для Африки |
| 项目会计核算处 | Подотдел бухгалтерского учёта в рамках проектов |
| 食品安全处 | Подотдел безопасности пищевых продуктов |
| 食品法典委员会秘书处 | Секретариат Комиссии "Кодекс Алиментариус" |
| 食品法典委员会秘书处 | Секретариат Комиссии по Кодексу Алиментариус |
| 食品辐射处理国际规范 | Рекомендуемые международные технические нормы и правила, касающиеся облучения пищевых продуктов |
| 驻俄罗斯莫斯科联络处 | Бюро по связи в Российской Федерации, Москва |
| 驻俄罗斯联络处莫斯科 | Бюро по связи с Российской Федерацией |
| 驻北美联络处华盛顿哥伦比亚特区 | Бюро по связи для Северной Америки Вашингтон, О.К. |
| 驻北美联络处, 华盛顿哥伦比亚特区 | Бюро по связи для Северной Америки, Вашингтон |
| 驻日本联络处 | Бюро по связи с Японией |
| 驻欧洲联盟及比利时联络处布鲁塞尔 | Бюро по связи с Европейским союзом и Бельгией |
| 驻联合国联络处日内瓦 | Бюро по связи с ООН |
| 驻联合国联络处日内瓦 | Бюро по связи с Организацией Объединённых Наций Женева |
| 驻联合国联络处 | Бюро связи с Организацией Объединённых Наций |
| 鱼品利用及销售处 | Служба по вопросам использования и маркетинга рыбопродукции |
| 《鹿特丹公约》秘书处 | Секретариат Роттердамской конвенции |
