Terms for subject Name of organization containing 共

Chinese	Russian
世界渔业罗马共识	Римский консенсус по мировому рыболовству
东加勒比共同市场	Восточнокарибский общий рынок
东加勒比海共同市场	Восточнокарибский общий рынок
东南非共同市场	общий рынок восточной и южной Африки
东部及南部非洲共同市场	Общий рынок Восточной и Южной Африки
中美洲共同市场	Центральноамериканский общий рынок
中部非洲国家经济共同体	Экономическое сообщество центральноафриканских государств
中部非洲经济及货币共同体	Центральноафриканское валютно-экономическое сообщество
主任办公室 - 共享服务中心	Канцелярия руководителя - Центр совместных служб
亚太公共卫生学术社	Азиатско-тихоокеанский академический консорциум по общественному здравоохранению
亚太区域椰子共同体	Сообщество азиатских и тихоокеанских стран-производителей кокосового ореха
人力资源政策、规划及联合国共同系统科	Отделение по планированию людских ресурсов, кадровой политике и вопросам общей системы ООН
信息管理及知识共享服务	Услуги в области управления информацией и обмена знаниями
全球共享服务中心	Единый глобальный центр совместных служб
全球统一共享服务中心	Единый глобальный центр совместных служб
公共关系及宣传	Связи с общественностью и пропагандистская деятельность
公共运输国际组织联合会	Международное объединение организации общественного транспорта
共享服务中心	Центр совместных служб
共享服务中心	Центр общего обслуживания
共享服务中心 – 布达佩斯分中心	Центр совместных служб – Будапештский центр
共享服务中心 – 布达佩斯分中心	Центр совместных служб
共同人道主义行动计划	Общий план гуманитарной деятельности
利益共享基金	Фонд распределения выгод
加勒比海地区共同体秘书处	Секретариат Карибского сообщества
包括人畜共患病在内的重大动物疫病全球预警系统	Глобальная система раннего предупреждения и реагирования в связи с особо опасными болезнями животных, включая зоонозы
南共市	Южноамериканский общий рынок
南方共同市场	Южноамериканский общий рынок
南美国家共同体	Южноамериканское сообщество наций
南部非洲发展共同体	Сообщество по вопросам развития стран юга Африки
南锥体共同市场	Южноамериканский общий рынок
卡塔赫纳共识	Картахенский консенсус
发展活动共同登记处	Общий реестр видов деятельности в области развития
国际公共政策学会	Международный институт государственной политики
国际房屋和公共工程协会	Международная ассоциация по зданиям и общественным объектам
大湖国家经济共同体	Экономическое сообщество стран Великих озер
安第斯共同体	андское сообщество
安第斯共同体	Андское сообщество
建设一个更加安全的世界：我们共同的责任	Более безопасный мир: наша общая ответственность
援助实效问题巴黎宣言: 自主决策、协调实施、目标一致、追求实效、共同负责	Парижская Декларация по повышению эффективности внешней помощи
援助实效问题巴黎宣言: 自主决策、协调实施、目标一致、追求实效、共同负责	Парижская Декларация по повышению эффективности внешней помощи: приверженность, гармонизация, согласование, результаты и взаимная подотчётность
欧共体	Европейское сообщество
欧州经济共同体	Европейское экономическое сообщество (ЕЭС)
欧洲共同体	Европейское сообщество
欧洲共同体	Европейские Сообщества
欧洲公共行政学会	Европейский институт государственного управления
欧洲公共行政小组	Европейская группа по вопросам государственного управления
欧洲经济共同体	Европейское экономическое сообщество (ЕЭС)
欧洲经济共同体蛋黄酱和调味汁制造业委员会	Комитет предприятий по производству майонеза и соусных приправ ЕЭС
欧洲经济共同体谷物和家畜饲料贸易委员会	Комитет ЕЭС по торговле зерном и фуражом
欧洲经济共同市场	Европейское экономическое сообщество
粮农组织实质统计数据共用数据库	Основная статистическая база данных Организации
粮农组织驻中非共和国代表处	Представительство ФАО в Центральноафриканской Республике
粮农组织驻刚果民主共和国代表处	Представительство ФАО в Демократической Республике Конго
粮农组织驻土耳其共和国代表处	Представительство ФАО в Турецкой Республике
粮农组织驻多米尼加共和国代表处	Представительство ФАО в Доминиканской Республике
粮农组织驻朝鲜民主主义人民共和国代表处	Представительство ФАО в Корейской Народно-Демократической Республике
粮农组织驻缅甸联邦共和国代表处	Представительство ФАО в Республике Союз Мьянма
粮农组织驻老挝人民民主共和国代表处	Представительство ФАО в Лаосской Народно-Демократической Республике
粮农组织驻阿塞拜疆共和国代表处	Представитель ФАО в Республике Азербайджан
粮农组织驻阿拉伯也门共和国代表处	Представительство ФАО в Йеменской Арабской Республике
联合国共同制度	Общая система Организации Объединённых Наций
萨赫勒－撒哈拉国家共同体	Сообщество сахелианско-сахарских государств
葡萄牙语国家共同体	Сообщество португалоязычных стран
薪金和津贴共同制度	Общая система Организации Объединённых Наций
阿拉伯共同市场	Арабский общий рынок
非洲经济共同体	Африканская экономическая сообщество
非洲经济共同体	Африканское экономическое сообщество