| Chinese | English |
| 西方七国经济最高级会议 | Seven-Nation Economic Summit |
| 与气候有关的跨界病虫害包括相关水生物种专家会议 | Expert Meeting on Climate-related Transboundary Pests and Diseases, including Relevant Aquatic Species |
| 世界土地改革和农村发展会议 | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development |
| 世界土地改革和农村发展会议 | WCARRD |
| 世界土地改革和农村发展会议行动纲领 | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Programme of Action |
| 世界土地改革和农村发展会议行动计划 | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Programme of Action |
| 世界气候变化会议 | World Conference on Climate Change |
| 世界水问题会议 | World Water Conference |
| 世界渔业管理和发展会议 | World Fisheries Conference |
| 世界渔业管理和发展会议 | World Conference on Fisheries Management and Development |
| 世界环境管理工业会议 | World Industry Conference on Environmental Management |
| 世界粮食会议 | World Food Congress |
| 世界粮食安全部长级会议 | Ministerial Meeting on World Food Security |
| 世界粮食安全首脑会议 | World Summit on Food Security |
| 世界粮食安全首脑会议 | Hunger Summit |
| 世界粮食安全首脑会议 | WSFS |
| 世界粮食安全首脑会议宣言 | Declaration of the World Summit on Food Security |
| 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 | High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy |
| 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 – 实现世界粮食安全所需行动 | Declaration of the High-Level Conference |
| 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 – 实现世界粮食安全所需行动 | Declaration of the High-Level Conference - Actions Required to Achieve World Food Security |
| 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 – 实现世界粮食安全所需行动 | Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security |
| 《世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战》非正式开放性联络小组 | Informal Open-ended Contact Group of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy |
| 《世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战》非正式开放性联络小组 | Informal Open-ended Contact Group |
| 世界粮食首脑会议 | World Food Summit |
| 世界粮食首脑会议：五年之后 | WFS: fyl |
| 世界粮食首脑会议：五年之后 | World Food Summit: five years later |
| 《世界粮食首脑会议:五年之后》圆桌会议 | Round Table of the WFS:fyl |
| 《世界粮食首脑会议:五年之后》多方利益相关者对话 | Multistakeholder Dialogue for the WFS:fyl |
| 世界粮食首脑会议后续活动特别顾问 | Special Adviser for WFS Follow-up |
| 世界粮食首脑会议后续行动及联盟办公室 | Office of the World Food Summit Follow-up and Alliances |
| 世界粮食首脑会议后续行动及联盟办公室 | Office of the WFS Follow-up and Alliances |
| 世界粮食首脑会议后续行动及联盟办公室 | OFA |
| 世界粮食首脑会议秘书处 | Secretariat of the World Food Summit |
| 世界粮食首脑会议筹备工作开放性工作组 | Open-ended Working Group for the Preparation of the World Summit on Food Security |
| 世界能源会议 | World Energy Council |
| 世界鱼品贸易与安全会议 | World Congress on Fish Trade and Safety |
| 中非合作论坛部长级会议 | Ministerial Conference of Forum on China-Africa Cooperation |
| 中非合作论坛部长级会议 | Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation |
| 中非合作论坛部长级会议 | FOCAC Beijing Summit |
| 中非合作论坛部长级会议 | China/Africa Summit |
| 亚洲及太平洋区域会议 | Regional Conference for Asia and the Pacific |
| 产权作为渔业管理工具会议 | Conference on the Use of Property Rights in Fisheries Management |
| "人人享有粮食安全"高级别会议 | High Level Meeting on Food Security for All |
| 伊斯兰会议组织 | Organization of the Islamic Conference |
| 会议办事员 | conference clerk |
| 会议厅办事员 | conference-room clerk |
| 会议及信息处 | Conferencing and Messaging Service |
| 会议及出版物官员 | Meeting and Publication Officer |
| 会议及联络官员 | Conference and Liaison Officer |
| 会议官员 | Conference Officer |
| 会议官员 | Meetings Officer |
| 会议打字员 | conference typist |
| 会议管理科 | Meetings Management Unit |
| 会议管理组 | Meetings Management Unit |
| 会议规划及文件处 | Meeting Programming and Documentation Service |
| 会议规划及文件处 | GICM |
| 会议规划及设施组 | Meeting Programming and Facilities Group |
| 会议规划及语言支持组 | Meeting Planning and Language Support Group |
| 会议规划表格系统 | Session Programming Form System |
| 全体会议 | Plenary Meeting |
| 全球农业研究促发展会议 | Global Conference on Agricultural Research for Development |
| 全球粮食和燃料安全前景专家会议 | Expert Meeting on Global Perspectives and Food and Fuel Security |
| 关于《世界粮食首脑会议:五年之后决议和议事规则》的开放性工作组 | Open-ended Working Group on WFS:fyl Resolution and Rules of Procedure |
| 关于《世界粮食首脑会议》的非政府组织区域磋商会 | NGO Regional Consultation on the World Food Summit |
| 关于协调与森林相关的定义供有关方使用的专家会议后续工作 | Follow-up to the Expert Meeting on Harmonizing Forest-related Definitions for Use by Various Stakeholders |
| 关于2050年供养世界问题的高级别会议 | High-Level Conference on Feeding the World in 2050 |
| 关于建立近东植物保护组织的全权代表会议 | Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of a Near East Plant Protection Organization |
| 关于拟议渔业委员会水产养殖分委员会的专家磋商会 | Expert Consultation on the Proposed COFI Sub-Committee on Aquaculture |
| 关于渔业采用生态系统方法问题的卑尔根会议 | Bergen Conference on Implementing the Ecosystem Approach to Fisheries |
| 关于渔业采用生态系统方法问题的卑尔根会议 | Conference on Implementing an Ecosystem Approach to Fisheries |
| 关于采用生态系统方法管理渔业问题会议 | Bergen Conference on Implementing the Ecosystem Approach to Fisheries |
| 关于采用生态系统方法管理渔业问题会议 | Conference on Implementing an Ecosystem Approach to Fisheries |
| 农业高等教育代表的工作会议 | Working Conference of Representatives of Higher Education in Agriculture |
| 决议委员会 | Resolutions Committee |
| 分委员会协调会议 | Coordinating Meeting of the Sub-Committees |
| 加勒比海地区教会会议 | Caribbean Conference of Churches |
| 助理总干事, 世界粮食首脑会议后续行动特别顾问 | Assistant Director-General/Special Adviser, World Food Summit Follow-up |
| 北京防治荒漠化国际会议 | Beijing International Conference on Combating Desertification |
| 千年首脑会议 | Millennium Summit of the United Nations |
| 千年首脑会议 | Millennium Summit |
| 南太平洋海洋资源利用及保护会议常设委员会 | Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific |
| 南部非洲发展协调会议 | Southern African Development Coordination Conference |
| 卡塔赫纳议定书政府间委员会 | Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol |
| 反饥饿议会阵线 | Parliamentary Front against Hunger |
| 发展中国家农业生物技术国际会议：种植业、林业、畜牧业、渔业和涉农产业应对粮食不安全和气候变化挑战的选择与机遇 | International Technical Conference on Agricultural Biotechnologies in Developing Countries |
| 发展中国家农业生物技术国际会议：种植业、林业、畜牧业、渔业和涉农产业应对粮食不安全和气候变化挑战的选择与机遇 | International Technical Conference on Agricultural Biotechnologies in Developing Countries: Options and Opportunities in Crops, Forestry, Livestock, Fisheries and Agro-industry to Face the Challenges of Food Insecurity and Climate Change |
| 发展中国家农业生物技术国际会议：种植业、林业、畜牧业、渔业和涉农产业应对粮食不安全和气候变化挑战的选择与机遇 | ABDC |
| 可持续棕榈油圆桌会议 | Roundtable on Sustainable Palm Oil |
| 各国议会联盟 | Inter-Parliamentary Union |
| 合同联席会议 | Joint Contract Tribunal |
| 商定防治沙漠化和保护自然政策部长级会议II | Ministerial Conference for a Concerted Policy to Combat Desertification and Protect Nature |
| 国际会议口译译员协会 | International Association of Conference Interpreters |
| 国际会议笔译译员协会 | International Association of Conference Translators |
| 国际人口和发展会议 | International Conference on Population and Development |
| 国际保护和利用植物遗传资源技术会议 | International Technical Conference for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources |
| 国际化学品管理会议 | International Conference on Chemicals Management |
| 国际合作与发展会议 | International Meeting on Cooperation and Development |
| 国际大学成人教育会议 | International Congress of University Adult Education |
| 国际植物遗传资源保护和利用技术会议 | International Technical Conference for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources |
| 国际水和环境问题会议 | International Conference on Water and the Environment |
| 国际粮食和农业植物遗传资源技术会议 | Leipzig International Technical Conference |
| 国际粮食和农业植物遗传资源技术会议 | International Technical Conference on Plant Genetic Resources |
| 国际经济合作会议 | Conference on International Economic Cooperation |
| 国际非政府组织观察员非正式会议 | Informal Meeting of Observers from International Non-governmental Organizations |
| 土地改革和农村发展国际会议：振兴农村社区的新挑战和方案 | International Conference on Agrarian Reform and Rural Development |
| 土地改革和农村发展国际会议：振兴农村社区的新挑战和方案 | International Conference on Agrarian Reform and Rural Development: New challenges and options for revitalizing rural communities |
| 大会特别会议 | Special Session of the Conference |
| 大西洋沿岸非洲国家间渔业合作部长级会议 | Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean |
| 太平洋经济合作会议 | Pacific Economic Cooperation Conference |
| 审查粮农组织事务的计划委员会与财政委员会的特别联席会议 | Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of FAO |
| 建立亚太水产养殖中心网全权代表会议 | Conference of Plenipotentiaries for the Adoption of NACA |
| 建立拉丁美洲及加勒比区域土地改革和农村发展中心全权代表会议 | Conference of Plenipotentiaries for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean |
| 建立近东土地改革和农村发展区域中心全权代表会议 | Conference of Plenipotentiaries for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East |
| 德里可持续发展首脑会议 | Delhi Sustainable Development Summit |
| 执行1982 年12 月10 日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定审查会议 | Review Conference on the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| 拉丁美洲及加勒比区域会议 | Regional Conference for Latin America and the Caribbean |
| 拉丁美洲及加勒比区域会议 | LARC |
| 捕捞船队和商业捕捞发展问题科学技术会议 | Scientific and Technical Conference on the Development of Fishing Fleets and Commercial Fisheries |
| 政府间沿海地区综合管理会议 | Intergovernmental Conference on Integrated Coastal Zone Management |
| 政府间谷物和稻谷小组联席会议 | Joint Meeting of the Intergovernmental Groups on Grains and Rice |
| 最不发达国家问题政府间小组高级别会议 | High-level Meeting of the Intergovernmental Group on the Least Developed Countries |
| 木材委员会和欧洲林业委员会联席会议 | Joint Session of the Timber Committee and the European Forestry Commission |
| 机构间咨询会议 | Inter-agency Consultative Meeting |
| 林业顾问小组会议 | Meeting of the Forestry Advisers' Group |
| 植物遗传资源保存及利用国际技术会议 | International Technical Conference for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources |
| 欧洲交通部长会议 | European Conference of Ministers of Transport |
| 欧洲区域会议 | Regional Conference for Europe |
| 欧洲大森林地区森林保护部长级会议 | Forest Europe |
| 欧洲大森林地区森林保护部长级会议 | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe |
| 欧洲安全与合作会议 | Conference on Security and Cooperation in Europe |
| 欧洲民用航空会议 | European Civil Aviation Conference |
| 欧洲统计人员会议 | Conference of European Statisticians |
| 欧洲议会 | European Parliament |
| 气候变化与渔业和水产养殖专家会议 | Expert Meeting on Climate Change and Fisheries and Aquaculture |
| 气候变化与灾害风险管理专家会议 | Expert Meeting on Climate Change and Disaster Risk Management |
| 气候变化与粮食和农业生物多样性专家会议 | Expert Meeting on Climate Change and Biodiversity for Food and Agriculture |
| 气候变化、水和粮食安全专家会议 | Expert Meeting on Climate Change, Water and Food Security |
| 渔业综合监测国际会议 | International Conference on Integrated Fisheries Monitoring |
| 渔业部门生态标签和认证圆桌会议 | Round Table on Ecolabelling and Certification in the Fisheries Sector |
| 环发会议 | Earth Summit |
| 环发会议 | United Nations Conference on Environment and Development |
| 生物能源政策、市场和贸易与粮食安全专家会议 | Expert Meeting on Bioenergy Policy, Markets and Trade and Food Security |
| 社会保护最低标准倡议 | Social Protection Floor Initiative of the United Nations |
| 社会保护最低标准倡议 | Social Protection Floor Initiative |
| 社会保护最低标准倡议 | UN Social Protection Floor Initiative |
| 社会保护最低标准倡议 | SPF Initiative |
| 社会保护最低标准倡议 | SPF-I |
| 禽流感和野鸟国际科学会议 | International Scientific Conference on Avian Influenza and Wild Birds |
| 禽流感国际科学会议 | International Scientific Conference on Avian Influenza |
| 第一、第二和第三工作组联席会议 | Joint Meeting of Working Groups I, II and III |
| 第一、第二和第三工作组联席会议 | Joint Working Group Meeting of the CoC-IEE |
| 第一、第二和第三工作组联席会议 | Joint Meetings of CoC-IEE WG I, WG II and WG III |
| 第一、第二和第三工作组联席会议 | Joint Working Group Meeting |
| 第三千年水产养殖国际会议 | International Conference on Aquaculture in the Third Millennium |
| 粮农组织/世卫组织关于在粮食和农业领域应用纳米技术专家联席会议 | Joint FAO/WHO Expert Meeting on Application of Nanotechnology in the Food and Agriculture Sectors |
| 粮农组织/世卫组织关于鸡肉中沙门氏菌和弯曲菌的专家会议 | FAO/WHO Expert Meeting on Salmonella and Campylobacter in Chicken Meat |
| 粮农组织/世卫组织兽药残留安全评价基于风险的决策树方法专家联席会议 | Joint FAO/WHO Expert Meeting on a Risk-Based Decision Tree Approach for the Safety Evaluation of Residues of Veterinary Drugs |
| 粮农组织/世卫组织农药管理联席会议 | Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Management |
| 粮农组织/世卫组织农药管理联席会议 | FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Management |
| 粮农组织/世卫组织农药规格联席会议 | FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Specifications |
| 粮农组织/世卫组织农药规格联席会议 | Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Specifications |
| 粮农组织/世卫组织动物饲料对食品安全影响专家联席会议 | Joint FAO/WHO Expert Meeting on Animal Feed Impact on Food Safety |
| 粮农组织/世界卫生组织农药残留问题联席会议 | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Core Assessment Group |
| 粮农组织/世界卫生组织农药残留问题联席会议 | Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues |
| 粮农组织/世界卫生组织微生物风险评估联合专家会议 | Joint FAO/WHO Expert Meeting on Microbiological Risk Assessment |
| 粮农组织/荷兰关于粮食及生态系统用水国际会议：采取实际行动 | FAO/Netherlands International Conference on Water for Food and Ecosystems: Make it Happen |
| 粮农组织/荷兰农业和土地多功能特性会议 | Maastricht Conference |
| 粮农组织/荷兰农业和土地多功能特性会议 | FAO/Netherlands Conference on the Multifunctional Character of Agriculture and Land |
| 缔约方会议 | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| 缔约方会议 | Conference of the Parties to the UNFCCC |
| 缔约方大会第十五届会议 | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| 缔约方大会第十五届会议 | Conference of the Parties to the UNFCCC |
| 缔约方大会第十五届会议 | Conference of the Parties |
| 编制全球渔船、冷藏运输船和补给船综合记录专家磋商会议 | Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels |
| 编制渔船全面综合记录专家磋商会议 | Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels |
| 美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书 | Protocol of San Salvador |
| 美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书 | Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural Rights |
| 联合国新能源和可再生能源会议 | Conference on New and Renewable Sources of Energy |
| 联合国新能源和可再生能源会议 | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy |
| 联合国气候变化框架公约缔约方会议 | Conference of the Parties to the UNFCCC |
| 联合国气候变化框架公约缔约方会议 | Conference of the Parties |
| 联合国沙漠化会议 | United Nations Conference on Desertification |
| 联合国第二次探索及和平利用外层空间会议 | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space |
| 联合国贸发会议/关贸总协定国际贸易中心 | International Trade Centre UNCTAD/WTO |
| 联合国贸易与发展会议 | United Nations Conference on Trade & Development |
| 西欧和美国工程学会会议 | Conference of Engineering Societies of Western Europe and the USA |
| 计划和财政两委员会联席会议 | Joint Meeting of the Programme and Finance Committees |
| 计划委员会和财政委员会联席会议 | Joint Meeting of the Programme and Finance Committees |
| 负责任渔业国际会议 | International Conference on Responsible Fisheries |
| 近东区域会议 | Regional Conference for the Near East |
| 适应和减缓气候变化专家会议 | Expert Meeting on Climate Change Adaptation and Mitigation |
| 部长级会议 | Ministerial conference |
| 非洲农业企业和农产品加工业发展问题高级别会议 | High-Level Conference on the Development of Agribusiness and Agro-industries in Africa |
| 非洲农业和能源用水部长级会议：气候变化的挑战 | Ministerial Conference on Water for Agriculture and Energy in Africa: the Challenges of Climate Change |
| 非洲农业和能源用水部长级会议：气候变化的挑战 | Sirte Water and Energy Conference |
| 非洲区域会议 | Regional Conference for Africa |
| 非洲粮食安全首脑会议 | Summit on Food Security in Africa |
| 非洲部长级环境会议 | African Ministerial Conference on Environment |
| 高丽会议服务中心 | Korean Conference Service Centre |
| 高级管理层会议 | Senior Management Meeting |
| 高级管理层会议 | SMM |
