Terms for subject Name of organization containing чрезвычайный

Russian	French
Группа урегулирования чрезвычайных ситуаций в продовольственной цепи	Unité de gestion des urgences de la filière alimentaire
Европейская конфедерация НПО по чрезвычайной помощи и развитию	Confédération européenne des ONG d'urgence et de développement
Комитет по переговорам о чрезвычайном финансовом положении Организации Объединённых Наций	Comité de négociation sur la crise financière de l'Organisation des Nations Unies
Конференция по чрезвычайному положению в Африке	Conférence sur la situation d'urgence en Afrique
Координатор чрезвычайной помощи	Coordonnateur des secours d'urgence
Международный чрезвычайный продовольственный комитет	Conseil international de la crise alimentaire
Международный чрезвычайный продовольственный резерв	Réserve alimentaire internationale d'urgence
Операция Организации Объединённых Наций по оказанию чрезвычайной помощи в пограничных районах	Opération de secours des Nations Unies dans la zone frontalière
Отдел по чрезвычайным операциям и восстановлению	Division des opérations d'urgence et de la réhabilitation
Отдел по чрезвычайным операциям и восстановлению - Людские ресурсы	Ressources humaines de la Division des opérations d'urgence et de la réhabilitation
Отдел по чрезвычайным ситуациям и восстановительным работам	Division des urgences et de la réhabilitation
Постоянная группа по чрезвычайным вопросам	Groupe permanent sur les questions urgentes
Принципы и методические указания по обмену информацией при возникновении чрезвычайных ситуаций в области безопасности пищевых продуктов	Principes et directives pour l'échange d'informations dans les situations d'urgence en matière de sécurité sanitaire des aliments
Принципы и методические указания по обмену информацией при возникновении чрезвычайных ситуаций в области безопасности пищевых продуктов	Directives concernant les échanges d'informations dans les situations d'urgence en matière de contrôle des aliments
Программа чрезвычайной помощи и восстановления страны	Programme de secours d'urgence et de redressement
Программа чрезвычайных продовольственных поставок	Système d'approvisionnement alimentaire d'urgence
Проекты ПТС – Межрегиональный и чрезвычайный механизм	Projets du PCT - Fonds interrégional et d'urgence
Руководящие указания и стандарты, касающиеся действий в чрезвычайных ситуациях в области животноводства	Directives et normes de secours du bétail
Система чрезвычайных профилактических мер	Système de prévention des crises
Система чрезвычайных профилактических мер по борьбе с трансграничными вредителями и болезнями животных и растений	Système de prévention et de réponse rapide contre les ravageurs et les maladies transfrontières des animaux et des plantes
Служба специальных программ чрезвычайной помощи	Services des programmes spéciaux d'urgence
Служба чрезвычайных операций	Service des opérations d'urgence
Служба чрезвычайных операций - Азия, Ближний Восток, Европа и экстренные чрезвычайные операции	Service des opérations d'urgence - Asie, Proche-Orient, Europe et urgences spéciales
Служба чрезвычайных операций - Африка, Латинская Америка и Карибский бассейн	Service des opérations d'urgence - Afrique, Amérique latine et Caraïbes
Специальная чрезвычайная программа для Африканского Рога	Programme spécial de secours d'urgence pour la corne de l'Afrique
Специальный фонд ликвидации чрезвычайных ситуаций и организации восстановительных работ	Fonds spécial pour les activités d'urgence et de relèvement
Специальный фонд чрезвычайной помощи для борьбы с засухой и голодом в Африке	Fond spécial d'assistance d'urgence
Специальный фонд чрезвычайной помощи для борьбы с засухой и голодом в Африке	Fonds spécial d'assistance d'urgence aux victimes de la sécheresse et de la famine en Afrique
Фонд чрезвычайных действий	Fonds d'intervention d'urgence
Целевая группа по чрезвычайным операциям в Африке	Équipe spéciale pour les opérations d'urgence en Afrique
Целевой фонд Чрезвычайной операции Организации Объединённых Наций	Fonds d'affectation spéciale pour l'opération d'urgence des Nations Unies
Центр чрезвычайных мер по борьбе с трансграничными болезнями животных	Centre d'urgence pour la lutte contre les maladies animales transfrontières
Центр чрезвычайных операций по борьбе с саранчой	Centre d'intervention antiacridienne d'urgence
Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации	Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires
Чрезвычайная операция Организации Объединённых Наций	Opération d'urgence des Nations Unies
Чрезвычайные вооружённые силы Организации Объединённых Наций	Force d'urgence des Nations Unies
Чрезвычайный фонд	Fonds de secours