Terms for subject Name of organization containing учреждение

Russian	French
Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений Ближнего Востока и Северной Африки	Association des institutions de recherche agricole du Proche-Orient et d'Afrique du Nord
Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений для Ближнего Востока и Северной Африки	Association des institutions de recherche agricole du Proche-Orient et d'Afrique du Nord
Африканская сеть научно-технических учреждений	Réseau africain d'institutions scientifiques et techniques
Глобальная сеть учреждений для научных рекомендаций в области питания	Réseau mondial d'institutions pour les avis scientifiques sur la nutrition
Инвентаризационный совет в Центральных учреждениях	Comité de contrôle du matériel
Комитет по вопросам Координационного совета руководителей учреждений	Comité du CCS
Комитет по вопросам Координационного совета руководителей учреждений	Comité du Conseil des chefs de secrétariat
Конвенция о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений	Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées
Конвенция об учреждении Организации по рыболовству на озере Виктория	Convention portant création de l'Organisation des pêches du Lac Victoria
Конференция Организации Объединённых Наций по учреждению Международного фонда сельскохозяйственного развития	Conférence des Nations Unies sur la création d'un Fonds international de développement agricole
Марракешское соглашение об учреждении Всемирной торговой организации	Accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce
Международная конференция министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран-доноров и представителей международных учреждений, занимающихся вопросами финансирования и развития, по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок	Réunion ministérielle internationale des pays en développement sans littoral et de transit et des pays donateurs et des organismes internationaux de financement et de développement sur la coopération en matière de transport en transit
Международный совет добровольных учреждений	Conseil international des agences bénévoles
Международный совет еврейских учреждений социального обеспечения	Conseil international des services juifs de bienfaisance et d'assistance sociale
Подотдел политики, экономики и учреждений	Sous-Division des politiques, économie et institutions
Соглашение об учреждении Банка развития стран Карибского бассейна	Accord instituant la Banque de développement des Caraïbes
Соглашение об учреждении Ближневосточной организации по карантину и защите растений	Accord portant création d'une Organisation pour la protection des végétaux au Proche-Orient
Соглашение об учреждении Генеральной комиссии по рыболовству в Средиземном море	Accord portant création de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée
Соглашение об учреждении Комиссии по индоокеанскому тунцу	Accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien
Соглашение об учреждении Международного фонда сельскохозяйственного развития	Accord portant création du Fonds international de développement agricole
Соглашение об учреждении Межправительственной организации по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбной продукции в Азиатско-Тихоокеанском регионе	Accord portant création de l'Organisation intergouvernementale de renseignements et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique
Соглашение об учреждении Общего фонда для сырьевых товаров	Accord portant création du Fonds commun pour les produits de base
Соглашение об учреждении Регионального центра по аграрной реформе и развитию сельских районов на Ближнем Востоке	Accord portant création d'un Centre régional de réforme agraire et de développement rural pour le Proche-Orient
Соглашение об учреждении Центра по комплексному развитию сельских районов Азиатско-Тихоокеанского региона	Accord portant création d'un Centre de développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique
Соглашение об учреждении Центра по комплексному развитию сельских районов Африки	Accord portant création d'un centre de développement rural intégré pour l'Afrique