Terms for subject Name of organization containing учреждение

Russian	English
Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений Ближнего Востока и Северной Африки	Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa
Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений для Ближнего Востока и Северной Африки	Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa
Африканская сеть научно-технических учреждений	African Network of Scientific and Technological Institutions
Глобальная сеть учреждений для научных рекомендаций в области питания	Global Network of Institutions for Scientific Advice on Nutrition
Инвентаризационный совет в Центральных учреждениях	Headquarters Property Survey Board
Комитет по вопросам Координационного совета руководителей учреждений	CEB Committee
Комитет по вопросам Координационного совета руководителей учреждений	Chief Executives Board Committee
Конвенция о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений	Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies
Конвенция об учреждении Организации по рыболовству на озере Виктория	Convention for the Establishment of the Lake Victoria Fisheries Organization
Конференция Организации Объединённых Наций по учреждению Международного фонда сельскохозяйственного развития	United Nations Conference on the Establishment of an International Fund for Agricultural Development
Марракешское соглашение об учреждении Всемирной торговой организации	Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization
Международная конференция министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран-доноров и представителей международных учреждений, занимающихся вопросами финансирования и развития, по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок	International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation
Международный совет еврейских учреждений социального обеспечения	International Council on Jewish Social and Welfare Services
Подотдел политики, экономики и учреждений	Policy, Economics and Institutions Branch
Соглашение об учреждении Банка развития стран Карибского бассейна	Agreement establishing the Caribbean Development Bank
Соглашение об учреждении Ближневосточной организации по карантину и защите растений	Agreement for the Establishment of a Near East Plant Protection Organization
Соглашение об учреждении Генеральной комиссии по рыболовству в Средиземном море	Agreement for the Establishment of the General Fisheries Commission for the Mediterranean
Соглашение об учреждении Комиссии по индоокеанскому тунцу	Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission
Соглашение об учреждении Международного фонда сельскохозяйственного развития	Agreement Establishing the International Fund for Agricultural Development
Соглашение об учреждении Межправительственной организации по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбной продукции в Азиатско-Тихоокеанском регионе	Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region
Соглашение об учреждении Общего фонда для сырьевых товаров	Agreement Establishing the Common Fund for Commodities
Соглашение об учреждении Регионального центра по аграрной реформе и развитию сельских районов на Ближнем Востоке	Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East
Соглашение об учреждении Центра по комплексному развитию сельских районов Азиатско-Тихоокеанского региона	Agreement for the Establishment of a Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific
Соглашение об учреждении Центра по комплексному развитию сельских районов Африки	Agreement for the Establishment of a Centre on Integrated Rural Development for Africa