| Russian | English |
| Азиатско-тихоокеанская конференция по окружающей среде и развитию на уровне министров | Ministerial-level Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific |
| Всемирная встреча на высшем уровне в интересах детей | World Summit for Children |
| Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия – пять лет спустя | WFS: fyl |
| Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия – пять лет спустя | World Food Summit: five years later |
| Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию | Johannesburg Summit 2002 |
| Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию | World Summit on Sustainable Development |
| Всемирная сеть экспертов высокого уровня по вопросам продовольствия и сельского хозяйства | Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture |
| Встреча на высшем уровне по вопросам микрокредитов | Microcredit Summit |
| Глобальная сеть экспертов высокого уровня по вопросам продовольствия и сельского хозяйства | Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности | High-level Panel on UN System-wide Coherence |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды | High-level Panel on UN System-wide Coherence |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| Группа высокого уровня по обзору прогресса, достигнутого при осуществлении Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
| Группа высокого уровня по обзору прогресса, достигнутого при осуществлении Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s |
| Группа высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам | High-level Panel |
| Группа межправительственных экспертов высокого уровня по обзору эффективности административного и финансового функционирования Организации Объединённых Наций | Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and Financial Functioning of the United Nations |
| Группа по разработке технологии промежуточного уровня | Intermediate Technology Development Group |
| Группа экспертов высокого уровня | High Level Panel of Experts |
| Группа экспертов высокого уровня | High-Level Panel |
| Группа экспертов высокого уровня | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition |
| Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания | High-Level Panel |
| Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания | High Level Panel of Experts |
| Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition |
| Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной обеспеченности | High-Level Panel of Experts on Food Security |
| инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты | UN Social Protection Floor Initiative |
| инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты | Social Protection Floor Initiative of the United Nations |
| инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты | SPF Initiative |
| инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты | Social Protection Floor Initiative |
| инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты | SPF-I |
| инициатива по обеспечению минимального уровня социальной защиты | Social Protection Floor Initiative |
| инициатива по обеспечению минимального уровня социальной защиты | UN Social Protection Floor Initiative |
| инициатива по обеспечению минимального уровня социальной защиты | SPF Initiative |
| инициатива по обеспечению минимального уровня социальной защиты | Social Protection Floor Initiative of the United Nations |
| инициатива по обеспечению минимального уровня социальной защиты | SPF-I |
| Исламская конференция на высшем уровне | Islamic Summit Conference |
| Комитет высокого уровня по обзору технического сотрудничества между развивающимися странами | High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries |
| Комитет высокого уровня по программам | High-level Committee on Programmes |
| Консультативная группа высокого уровня в составе видных деятелей | High-Level Advisory Group of Eminent Persons |
| Консультативный совет высокого уровня по устойчивому развитию | High-level Advisory Board on Sustainable Development |
| Конференция высокого уровня на тему: "Как прокормить население мира в 2050 году" | High-Level Conference on Feeding the World in 2050 |
| Конференция на высоком уровне по вопросам всемирной продовольственной безопасности: проблемы изменения климата и биоэнергии | High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy |
| Конференция на уровне министров по вопросам питьевой воды и санитарии окружающей среды | Ministerial Conference on Drinking Water and Environmental Sanitation |
| Конференция на уровне министров по защите лесов в Европе | Forest Europe |
| конференция на уровне министров по теме "Окружающая среда для Европы" | Ministerial Conference – Environment for Europe |
| конференция на уровне министров по теме "Окружающая среда для Европы" | Environment for Europe |
| Международное межправительственное мероприятие высокого уровня по финансированию развития | High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development |
| План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию | Johannesburg Plan of Implementation |
| План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию | Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development |
| Проект по развитию лесного хозяйства на уровне общины | Community Forestry Development Project |
| Совещание высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности для всех | High Level Meeting on Food Security for All |
| специальное мероприятие высокого уровня, посвящённое роли аквакультуры в устойчивом развитии | High-Level Special Event on the Role of Aquaculture in Sustainable Development |
| специальное мероприятие высокого уровня, посвящённое роли аквакультуры в устойчивом развитии | the Role of Aquaculture in Sustainable Development |
| Форум высокого уровня по повышению эффективности внешней помощи | Second High-Level Forum on Harmonization and Alignment of Aid Effectiveness |
| Форум высокого уровня по повышению эффективности внешней помощи | High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness (Harmonization, Alignment, and Results) |
| Форум экспертов высокого уровня на тему: "Как прокормить население мира в 2050 году" | High-Level Expert Forum on How to Feed the World in 2050 |
| Хиогская рамочная программа действий на 2005-2015 годы: создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общин | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters |
| Хиогская рамочная программа действий на 2005-2015 годы: создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общин | Hyogo Framework for Action 2005-2015 |
| Целевая группа высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности | Task Force on the Global Food Security Crisis |
